Comptable immobilier

Nous sommes à la recherche d’un(e) comptable immobilier rigoureux(se) et axé(e) sur les résultats pour se joindre à notre équipe de comptabilité. La personne retenue sera responsable de la gestion des activités comptables quotidiennes, en veillant à l’exactitude et à la conformité de l’information financière, tout en contribuant à la prise de décisions d’affaires grâce à des analyses financières pertinentes.

Dans ce rôle, vous serez amené(e) à

• Assurer la comptabilité complète pour un portefeuille de propriétés commerciales et résidentielles, incluant les écritures de journal, les conciliations et les clôtures de fin de mois;
• Préparer et analyser les états financiers mensuels, trimestriels et annuels, incluant l’analyse des écarts et la production de rapports;
• Superviser la comptabilité des locataires, incluant les rôles de loyers, les recouvrements ainsi que les conciliations des frais d’exploitation (CAM) et des taxes foncières;
• Interpréter les baux afin d’assurer une facturation adéquate, les indexations et les dépenses récupérables;
• Gérer les transactions entre sociétés et assurer une répartition adéquate des coûts entre les entités;
• Collaborer avec les équipes internes dans le cadre des processus de budgétisation, de prévisions et de planification financière;
• Agir comme point de contact avec les auditeurs externes et soutenir les activités liées à la fin d’année;
• Contribuer à l’implantation et à l’amélioration continue des systèmes, processus et contrôles comptables.

Profil recherché

• Baccalauréat en comptabilité, en finance ou dans un domaine connexe;
• Minimum de 5 ans d’expérience en comptabilité immobilière;
• Expérience dans la préparation d’états financiers et l’analyse des écarts
• Maîtrise avancée de Microsoft Excel et expérience avec des logiciels comptables.

Chez Bertone, la diversité et l'inclusion sont au coeur de nos valeurs, et nous offrons des chances égales d'emploi à tous les candidats, conformément aux lois fédérales, provinciales et territoriales en vigueur.

***

We are seeking a detail-oriented and results-driven Property Accountant to join our finance team. The ideal candidate will be responsible for managing day-to-day accounting functions, ensuring accuracy and compliance in financial reporting, and supporting key business decisions through financial analysis.

In this role, you will:

• Manage full-cycle accounting for a portfolio of commercial and residential properties, including journal entries, reconciliations, and month-end close;
• Prepare and analyze monthly, quarterly, and annual financial statements, including variance analysis and reporting insights;
• Oversee tenant accounting, including rent rolls, recoveries, and CAM and realty tax reconciliations;
• Interpret lease agreements to ensure accurate billing, escalations, and recoverable expenses;
• Manage intercompany transactions and ensure accurate cost allocation across entities;
• Partner with internal teams to support budgeting, forecasting, and financial planning activities;
• Liaise with external auditors and support year-end audit requirements;
• Contribute to the implementation and continuous improvement of accounting systems, processes, and controls.

Requested skills

• Bachelor’s degree in accounting, Finance, or a related field;
• 5+ years of property accounting experience;
• Experience preparing financial statements and variance analyses;
• Advanced proficiency in Microsoft Excel and experience with accounting systems.

At Bertone, diversity and inclusion are at the core of our values, and we provide equal employment opportunities to all applicants in accordance with applicable federal, provincial, and territorial legislation.