Find work in Canada.

553,978 jobs across our Canadian network. How we count

Jobs in Canada

25+ jobs

Email me new jobs Save this search

Added 41 mins ago
TU
Graduate Management Trainee - Pembrokeshire
targetjobs UK
Pembroke, ON
- Full-time
We’re Enterprise Mobility. A family-owned, global mobility leader with a $38 billion turnover, nearly 90,000 team members, and operations in 95 countries. Led by CEO Chrissy Taylor, the…
Added 41 mins ago
GD
DYNAMITE - Team Leader FT - Carrefour de L'Estrie
Groupe Dynamite, Inc Garage
Sherbrooke, QC
- Full-time
…North America and an ever-growing community, we’re building a team that shows up boldly and makes an impact. If you're ready to bring an elevated presence and connect with our community to…
Added 56 mins ago
TS
Class 1 Driver - Flatbed - Can/US (ROUND TRIP) - Sign on Bonus
The Seaboard Transport Group
Moncton, NB
- Full-time
…opportunity to explore a variety of career paths with an industry leader in transportation. Our operations span liquid bulk petroleum and chemical transportation, dry bulk products, food…
Added 56 mins ago
O
Sales Associate
Oakley
Rocky View No 44, AB · Rocky View County, AB
- Part-time
We are a global leader in the design, manufacture, and distribution of ophthalmic lenses, frames, and sunglasses. We offer our industry stakeholders in over 150 countries access to a global…
Added 56 mins ago
NF
People Services Specialist
New Flyer
Winnipeg, MB
- Full-time
New Flyer is North America's heavy-duty transit bus leader, providing sustainable mobility solutions through transit buses, technology, and infrastructure. New Flyer is a subsidiary of NFI…
Added 1 hour ago
TS
Owner Operator - Fuel
The Seaboard Transport Group
Dartmouth, NS
- Full-time
…opportunity to explore a variety of career paths with an industry leader in transportation. Our operations span liquid bulk petroleum and chemical transportation, dry bulk products, food…
Added 1 hour ago
P
Processing Manager
Premier
London, ON
- Full-time
…specialty lines for domestic and Lloyd's insurers since 1989. A leader in the Specialty Insurance industry, 100% Canadian owned. Our broad product shelf offers niche solutions for our…
Added 1 hour ago
C-
Technical Sales and Field Service Engineer
Captiveaire - Region 114 Western PA
Ottawa, ON
- Full-time
Seeking a driven and motivated engineer to join our sales team focusing on growing business with existing customers and developing new business. This position will involve applications…
Added 1 hour ago
C-
Technical Sales and Field Service Engineer
Captiveaire - Region 114 Western PA
Saskatoon, SK
- Full-time
Seeking a driven and motivated engineer to join our sales team focusing on growing business with existing customers and developing new business. This position will involve applications…
Added 1 hour ago
C-
Technical Sales Intern- Mississauga
Captiveaire - Region 114 Western PA
Mississauga, ON
- Volunteer
Leader in the industry for over 40 years with innovative technologies, unmatched service, competitive pricing, and rapid lead times.
Added 1 hour ago
C-
Commercial HVAC Service Technician
Captiveaire - Region 114 Western PA
Montreal, QC
- Full-time
Leader in the industry for over 40 years with innovative technologies, unmatched service, competitive pricing, and rapid lead times.
Added 1 hour ago
C-
Commercial HVAC Service Technician
Captiveaire - Region 114 Western PA
PE · Prince, PE
- Full-time
Leader in the industry for over 40 years with innovative technologies, unmatched service, competitive pricing, and rapid lead times.
Added 2 hours ago
H
Director of Customer Success
Haystack
Canada
- $243,000 to $365,000 CAD / year
- Full-time
This employer is a technology company seeking a strategic leader to oversee account management and customer success operations. The role focuses on driving revenue growth, retention, and…
Added 2 hours ago
NB
Director, Portfolio Management
National Bank of Canada
Surrey, BC
- Full-time
this role, you will work closely with your team, the Market Lead, Sales Leader,
Added 2 hours ago
H
Head of Marketing
Haystack
Canada
- Full-time
This employer is seeking a strategic leader to oversee marketing operations, data analytics, and performance measurement for a growing technology company. The role involves managing the…
Added 2 hours ago
IS
Front Desk Receptionist
InVision Staffing Services Inc.
Toronto, ON · Scarborough, ON
- Contract
…dynamic and organized Office Administrator to join their growing team! This role is pivotal in maintaining smooth office operations and supporting the executive team in achieving their…
Added 2 hours ago
IW
Retail Sales Manager
Imagine Wireless Inc
Calgary, AB
- Full-time
As a Store Manager, you will be responsible for leading daily store operations, developing a high-performing sales team, and creating an environment where employees and customers feel…
Added 2 hours ago
B
Residential Painter
Boardwalk
Calgary, AB
- Full-time
Ensure daily communication with your Leader and team members
Added 3 hours ago
CI
Sales Associate
Carters Inc.
Calgary, AB
- Part-time
…most-purchased children’s clothing brand.* We’ve become an industry leader by providing quality - from the first Original Bodysuit® to the lasting careers we offer our team. We’ve kept our…
Added 3 hours ago
H
Marketing Director
Haystack
Canada
- $120,000 to $140,000 CAD / year
- Full-time
We're hiring for a senior marketing leader to shape the strategic direction of the marketing function, drive paid acquisition and lifecycle programs, and develop the capabilities of a…
Added 3 hours ago
CO
Director, Health, Safety, & Organizational Resilience
City of Saint John
Saint John, NB
- Full-time
Success in this role will require a leader who can influence, build trust across diverse stakeholder groups, navigate competing priorities, and create shared accountability for safety…
Added 3 hours ago
B
Facility Manager II
BGIS
Calgary, AB
- Full-time
Supervise Team Members including directing activities, establishing goals and objectives, performance evaluation and communicating vision for operations and maintenance; supervise…
Added 3 hours ago
IR
Resin Plastics Operator - NGR Line
Ice River Sustainable Solutions
Feversham, ON
- Full-time
…building careers with purpose. As a proudly Canadian, family-owned leader in sustainable manufacturing, we transform 100% recycled plastic into innovative solutions used across North…
Added 4 hours ago
MD
Architectural Team Lead - Entitlements
MG2 Design
ON · Ontario, Canada
- Full-time
To thrive and succeed, an individual must have exceptional team and client leadership abilities anchored with nimble and effective communication and organizational skills. Seasoned…
Added 4 hours ago
HT
Director, Finance (CSM)
Husky Technologies
Bolton, ON
- Full-time
At Husky TechnologiesTM, our success is based on your success. Our ability to keep our customers in the lead is based on building the strongest team possible.

Bilingual Source

Bilingual Director, Communications and Marketing

Stoney Creek, NB, Canada

$128,000 to $165,000 CAD / year · Full-time

Apply About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Pay: $128,000 to $165,000 CAD / year
Job type: Full-time
Apply by: Dec 1, 2026
Experience: At least 8 years of experience leading communications and marketing professionals, developing strategies and overseeing organizational communications and promotional initiatives.
Working hours: 37.5 hours per week
Posting language: English
Posted: Nov 1, 2026

Original job description

Bilingual Director, Communications and Marketing

Location: Hamilton, Ontario

Work Model: Hybrid, approximately 2 to 3 days on-site per week

Schedule: Full-time, 37.5 hours per week, with flexible start times based on business needs

Employment: Permanent, full-time, non-unionized leadership position

Salary: $128,000 to $165,000 annually, plus annual performance-based pay of up to 8% of base salary, subject to applicable performance criteria

Languages: Strong French and English communication skills required for leadership, stakeholder engagement, strategic messaging and written communications

Work Eligibility: Legally entitled to work in Canada.

Introduction

Are you an experienced communications and marketing leader who values thoughtful decision-making, collaborative leadership and meaningful public service?

Our client, an established public-sector organization, is seeking a Bilingual Director, Communications and Marketing to provide strategic direction, strengthen organizational communications and guide a team of professionals responsible for marketing, communications and public engagement.

This permanent leadership opportunity offers the chance to contribute to an important public mandate while working within an established organizational structure that values accountability, sound judgment and collaboration.

Why You'll Want This Role

Contribute to a meaningful public-service mandate through communications that inform and engage audiences.
Participate in senior leadership discussions and help shape organizational priorities, policies and strategic direction.
Lead experienced communications and marketing professionals while supporting their development and performance.
Benefit from a hybrid work arrangement, flexible start times and a comprehensive public-sector benefits package.
Apply your strategic expertise across communications, marketing, stakeholder relations and organizational reputation management.

What You'll Do

As Director, Communications and Marketing, you will oversee the development and execution of integrated communications and marketing strategies that support organizational objectives, strengthen public engagement and maintain a consistent institutional voice.

You will work closely with senior leadership, advise on sensitive communications matters, oversee departmental resources and provide clear direction to professionals responsible for delivering communications and outreach initiatives.

Your leadership will help ensure that communications are accurate, accessible, effective and aligned with organizational priorities and applicable public-sector requirements.

Responsibilities

Develop, implement and evaluate strategic communications, marketing and public engagement plans.
Advise senior leadership on organizational messaging, reputation management, stakeholder communications and emerging issues.
Oversee internal and external communications, digital marketing, brand consistency, publications and public-facing initiatives.
Guide departmental planning, performance objectives, resource allocation and budget management.
Lead, coach and develop communications and marketing professionals while fostering accountability and collaboration.
Ensure communications activities meet applicable federal policies, accessibility requirements and reporting obligations.
Build and maintain productive relationships with internal teams, external stakeholders and public-sector partners.
Monitor communications effectiveness, audience engagement and marketing performance to inform improvements.
Oversee vendor relationships, contracts and initiatives supporting organizational reach, financial sustainability and service delivery.
Support cross-functional collaboration and contribute to organization-wide strategic and operational decisions.

Qualifications

Required:

At least 8 years of experience leading communications and marketing professionals, developing strategies and overseeing organizational communications and promotional initiatives.
Postsecondary education in communications, marketing or a related discipline, or an equivalent combination of education and experience.
Strong French and English communication skills, including the ability to prepare and review written materials, advise leadership and engage stakeholders in both languages.
Demonstrated experience developing communications strategies, marketing initiatives and brand direction.
Experience managing teams, departmental budgets, performance objectives and multiple priorities.
Strong knowledge of digital communications, social media, web analytics and emerging engagement platforms.
Knowledge of applicable federal communications, marketing and accessibility requirements.
Strong writing, editing, presentation and strategic advisory skills.
Experience managing projects from planning through implementation and evaluation.
Ability to exercise sound judgment, manage sensitive communications and build productive stakeholder relationships.
Legally entitled to work in Canada.

Assets:

Senior-level experience in a public-sector organization.
Experience leading professionals in a unionized organizational environment.
Knowledge of sales cycles, revenue-generating initiatives and partnership development.
Experience overseeing creative direction, graphic communications and publication processes.

Benefits

Health and dental benefits.
Life insurance and disability coverage.
Pension plan participation.

Why Work with Us

At Bilingual Source, we understand that experienced leaders look for more than a job title. They value meaningful responsibilities, clear expectations and the opportunity to contribute their expertise within a professional and collaborative environment.

This opportunity offers the chance to guide an established communications function, support an important public mandate and contribute to decisions that influence organizational effectiveness and stakeholder trust.

If you are a thoughtful, experienced bilingual leader who enjoys bringing clarity, consistency and sound judgment to complex communications challenges, we welcome your interest.

Bilingual Source uses artificial intelligence (AI) technology to assist in screening and assessing applicants for this position. This technology helps us match your unique language skills and professional experience with the specific needs of our clients. Final hiring and interview decisions continue to be made by our human recruitment experts.

This is an existing vacancy. Our client is currently seeking a Bilingual Director, Communications and Marketing.

Apply About employer

More about this job

Responsibilities

Lead the development and evaluation of integrated communications, marketing, and public engagement strategies, while advising senior leadership on messaging, reputation, and emerging issues. Manage departmental resources, budgets, and staff; oversee communications channels, vendors, and stakeholder relationships; and ensure activities meet applicable policies and accessibility requirements.

Requirements

Requires at least 8 years of experience leading communications and marketing professionals, relevant postsecondary education or equivalent experience, and strong French and English communication skills. Candidates should have experience with strategy, branding, digital communications, team and budget management, and project delivery, along with sound judgment and knowledge of applicable federal communications and accessibility requirements.

Skills

Strategic Communications
Marketing Strategy
Public Engagement
Bilingual Communication
Leadership
Team Development
Stakeholder Relations
Reputation Management
Digital Communications
Social Media
Web Analytics
Brand Management
Budget Management
Project Management
Writing And Editing
Accessibility Compliance

Benefits

Health Benefits
Dental Benefits
Life Insurance
Disability Coverage
Pension Plan
Annual Performance-Based Pay

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Keywords

Strategic Communications
Marketing
Public Engagement
Stakeholder Relations
Reputation Management
Digital Marketing
Social Media
Web Analytics
Brand Direction
Internal Communications
External Communications
Accessibility Requirements
Budget Management
Performance Objectives
Vendor Management
Contract Management
Publications
Graphic Communications
Creative Direction
Partnership Development
Revenue-Generating Initiatives
Audience Engagement
Organizational Communications
Bilingual Communications

Report this job