Jobs in Canada

25+ jobs

Group jobs by employerEmail me new jobs Save this search

Added 3 mins ago
CC
RQ11861 - Systems Administrator/Operations Support Specialist
CCI- Computer Consultants International, Inc.
Toronto, ON
- Full-time
Must Have Experience:
Added 1 hour ago
A
Business Intelligence Specialist
ABB
Milton, ON
- Full-time
The Business Intelligence Specialist plays a key role in supporting data-driven decision-making across the Marketing & Sales organization. This position is responsible for transforming data…
Added 2 hours ago
Y
GET
Yokogawa
NB · Chiasson Office, NB
- Full-time
◆ Customer Relationship Management / Account Management
Added 5 hours ago
MA
Client Relationship Management - Lead Specialist
Marsh Agency
Montreal, QC
- Full-time
All Marsh colleagues are expected to be in their local office or working onsite with clients at least three days per week
Added 6 hours ago
MA
Senior Investment Technical Products Sales
Marsh Agency
Toronto, ON
- Contract
All Marsh colleagues are expected to be in their local office or working onsite with clients at least three days per week
Added 7 hours ago
RT
Technical Account Manager (Water Treatment)
Rise Technical
Vancouver, BC
- $90,000 to $110,000 CAD / year
- Full-time
Are you an Account Manager or Technical Sales professional with experience in industrial water treatment looking to take full ownership of a high-potential territory and progress into…
Added 7 hours ago
Assistant Store Lead
Spark New Zealand
Hamilton, ON
Leading edge health and wellbeing support including wellbeing coaches and in-house Specialist Clinical Support.
Added 7 hours ago
SE
Integrated Marketing Specialist, Industrial Segment (12-month contract)
Schneider Electric
Milton, ON
- $91,200 to $136,800 CAD / year
- Full-time
…customer-centric marketing programs. The Integrated Marketing Specialist will primarily support execution of the Industrial Segments marketing plan, with a focus on Mining, Minerals and…
Added 7 hours ago
SE
Integrated Marketing Specialist, Industrial Segment (12-month contract)
Schneider Electric
Milton, ON
- $91,200 to $136,800 CAD / year
- Full-time
…customer-centric marketing programs. The Integrated Marketing Specialist will primarily support execution of the Industrial Segments marketing plan, with a focus on Mining, Minerals and…
Added 8 hours ago
TU
Patient Access Representative - Full Time, Days
The University of Kansas Health System
Pavilion 1, BC
- Full-time
Consistently collects patient co-pay and outstanding account balances.
Added 8 hours ago
F
Senior Specialist, Commerce
Flywheel
Toronto, ON
- Full-time
The Senior Commerce Specialist leads a portfolio of accounts across multiple eCommerce platforms (Amazon, Walmart, Target, and others), blending retail optimization with media strategy to…
Added 8 hours ago
F
Senior Specialist, Commerce
Flywheel
Toronto, ON
- Full-time
The Senior Commerce Specialist leads a portfolio of accounts across multiple eCommerce platforms (Amazon, Walmart, Target, and others), blending retail optimization with media strategy to…
Added 8 hours ago
SA
Campaign Marketing Manager, Customer Lifecycle
STAN AI
Toronto, ON · North York, ON
- $80,000 to $100,000 CAD / year
- Full-time
Segment and personalize. Use product usage and account data to tailor messages by customer size, role, region, lifecycle stage, and the features they use.
Added 9 hours ago
A
Payroll Specialist
Altis
Toronto, ON
- $90,000 to $105,000 CAD / year
- Contract
Our client, a respected regulatory and not-for-profit organization, is seeking an experienced Payroll Specialist to play a critical role in ensuring the accuracy, integrity, and compliance…
Added 9 hours ago
Y
Specialist Administrator - Snowflake
Yochana
Markham, ON
- Full-time
Strong understanding of Snowflake architecture, including accounts, organizations, databases, schemas, warehouses, stages, tasks, streams, shares, integrations, and account usage views.
Added 9 hours ago
FN
Mortgage Specialist, Renewals
First National Financial LP
Toronto, ON
- Full-time
Must possess good communication skills on the telephone and when interacting with internal First National departments and business partners
Added 9 hours ago
M
Senior Advisor Onboarding & Transitions Specialist
Manulife
Montreal, QC
- Full-time
Manage the end-to-end onboarding process for new advisors, including account setup and integration with existing systems.
Added 10 hours ago
B|
Experts, service-conseil | Client Success Experts
Bloom | Digital Marketing Agency
Montreal, QC
- Full-time
(Account Manager, Senior Account Manager, Account Supervisor, Client Success Specialist, Customer Success Manager, Account Director, Senior Project Manager, Product Lead, etc.)
Added 10 hours ago
Revenue & Data Specialist
SOCAN - The Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada
Toronto, ON
The Licensing Operations and Data Specialist is responsible for supporting licensing administration, royalty collections operations, data management, operational reporting, systems…
Added 10 hours ago
GM
Sr. Calibration Specialist
General Motors
Markham, ON
- Full-time
…and Zero Congestion. As a Senior Body Controls Calibration Specialist, you’ll play a…
Added 11 hours ago
AC
RQ11861 - Systems Administrator/Operations Support Specialist - Junior
A.T. Consulting & Recruiting Inc.
Toronto, ON
- Contract
Understanding of cybersecurity best practices, including account security, patch management, vulnerability remediation, endpoint protection, and access control.
Added 11 hours ago
B
Experts, service-conseil | Client Success Experts
Bloom
Montreal, QC
- Full-time
(Account Manager, Senior Account Manager, Account Supervisor, Client Success Specialist, Customer Success Manager, Account Director, Senior Project Manager, Product Lead, etc.)
Added 11 hours ago
QM
Spécialiste des comptes fournisseurs / Accounts Payable Specialist
Quantum Management Services Ltd.
Montreal, QC
- $65,000 to $75,000 CAD / year
- Full-time
We are seeking a proactive and detail-oriented Accounts Payable Specialist to join a growing organization. Reporting directly to the Senior Manager, Finance, you will oversee the full…
Added 11 hours ago
IF
Software Developer Specialist (Software Development CL & SL)
Intact FC
Montreal, QC
- Full-time
Multiple benefits offered to support physical and mental wellbeing, including telemedicine, Wellness account and much more
Added 11 hours ago
M
Energy & GHG Management Specialist
Metrolinx
Canada
- Full-time
Comprehensive health and dental benefits, and wellness spending account

Bilingual Source

Bilingual Mortgage Verification Specialist

Toronto, ON, Canada

$60,000 to $62,000 CAD / year · Full-time

Apply on LinkedIn About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Pay: $60,000 to $62,000 CAD / year
Job type: Full-time
Apply by: Dec 4, 2026
Work location: Work Model: Hybrid, 2 days in office and 3 days working from home
Experience: At least 1 year of experience in mortgage administration, lending operations, financial document verification or a closely related financial services function.
Posting language: English
Posted: Nov 4, 2026

Original job description

Bilingual Mortgage Verification Specialist (French and English Required)

Location: Toronto, Ontario

Work Model: Hybrid, 2 days in office and 3 days working from home

Schedule: 8:30 AM to 5:00 PM Eastern Time

Employment: Full-time

Salary: $60,000 to $62,000 annually, plus a 10% annual bonus

Languages: Strong written and spoken French and English required for professional communication with internal and external stakeholders.

Work Eligibility: Legally entitled to work in Canada.

Introduction

Are you experienced in reviewing financial documents, verifying income and identifying discrepancies? Do you enjoy detailed analytical work where accuracy and sound judgment make a difference?

Our client, an established organization in the financial services sector, is seeking a Bilingual Mortgage Verification Specialist to support its lending operations. You'll review financial information, validate supporting documentation and help ensure applications are processed accurately and efficiently.

This opportunity offers meaningful responsibilities, a collaborative environment and the chance to strengthen your knowledge of lending operations and financial risk assessment.

Why You'll Want This Role

Develop valuable experience in financial document verification, lending operations and risk assessment.
Take ownership of detailed verification work that directly supports accurate lending decisions.
Receive structured onboarding, practical training and ongoing support from experienced colleagues.
Work with a collaborative team that values accuracy, sound judgment and continuous learning.
Build transferable skills that can support future professional development in financial services.

What You'll Do

You'll help ensure that financial information and supporting documents meet established lending requirements. Your work will involve reviewing income records, property valuations and financial statements, identifying missing or inconsistent information and coordinating with relevant stakeholders to resolve outstanding items.

You'll balance accuracy with turnaround expectations while applying established procedures and professional judgment.

Responsibilities

Review and verify income documentation, including employment earnings, hourly wages and pension income.
Assess supporting financial records and calculate income using appropriate documentation.
Review residential property appraisal reports for completeness, consistency and potential discrepancies.
Examine bank statements, down payment documentation and other financial records.
Review supporting lending documents and confirm that outstanding documentation requirements are satisfied.
Communicate with internal teams and external contacts in French and English to clarify information and resolve documentation issues.
Identify inconsistencies, missing information and potential risks, escalating complex matters when appropriate.
Maintain accurate application records and monitor outstanding documentation and processing timelines.
Follow established lending policies, compliance requirements and internal quality standards.
Respond to documentation requests and support efficient processing across the lending workflow.

Qualifications

Required:

At least 1 year of experience in mortgage administration, lending operations, financial document verification or a closely related financial services function.
Strong written and spoken French and English skills for reviewing information and communicating professionally with internal and external stakeholders.
Practical experience reviewing income documentation, financial statements or other supporting lending records.
Ability to assess financial information, identify discrepancies and apply sound judgment.
Strong attention to detail, organization and analytical problem-solving skills.
Ability to manage competing priorities and maintain accuracy in a deadline-driven environment.
Professional communication skills and the ability to work independently and collaboratively.
Legally entitled to work in Canada.

Assets:

Experience reviewing residential property appraisals and down payment documentation.
Knowledge of mortgage condition fulfillment and lending documentation requirements.
Familiarity with lending compliance, income verification or financial risk assessment.
Experience working with non-standard lending scenarios.

Benefits

Annual performance bonus of 10%.
Health benefits effective immediately.
$1,000 annual health spending account, prorated based on start date.
3 weeks of vacation annually.
10 paid medical or sick days and 5 personal leave days.
Group retirement savings plan matching after 3 months.
Structured onboarding and ongoing team support.

Why Work with Us

At Bilingual Source, we connect professionals with opportunities where their language skills and experience can make a meaningful impact. We take the time to understand your strengths and help you explore positions aligned with your professional goals.

If you enjoy financial analysis, detailed verification work and contributing to a dependable team, we'd welcome your application.

Bilingual Source uses artificial intelligence (AI) technology to assist in screening and assessing applicants for this position. This technology helps us match your unique language skills and professional experience with the specific needs of our clients. Final hiring and interview decisions continue to be made by our human recruitment experts.

This is an existing vacancy. Our client is currently seeking a Bilingual Mortgage Verification Specialist.

Apply on LinkedIn About employer

More about this job

Responsibilities

Review and verify income records, property appraisals, bank statements, down payment documents, and other lending records for completeness, consistency, and compliance with established requirements. Identify and escalate discrepancies or risks, communicate with internal and external stakeholders in French and English, maintain accurate application records, and help meet processing timelines.

Requirements

Requires at least 1 year of experience in mortgage administration, lending operations, financial document verification, or a related financial services role, along with professional written and spoken French and English. Candidates must have experience reviewing financial documentation and demonstrate sound judgment, attention to detail, analytical and organizational skills, and legal authorization to work in Canada.

Skills

French And English Communication
Mortgage Administration
Lending Operations
Financial Document Verification
Income Verification
Financial Statement Review
Property Appraisal Review
Financial Analysis
Discrepancy Identification
Risk Assessment
Attention To Detail
Analytical Problem-Solving
Organization
Stakeholder Communication
Time Management

Benefits

Annual Performance Bonus
Health Benefits
Annual Health Spending Account
Three Weeks Of Vacation
Paid Medical Or Sick Days
Personal Leave Days
Group Retirement Savings Plan Matching
Structured Onboarding
Ongoing Team Support

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Keywords

Mortgage Verification
Mortgage Administration
Lending Operations
Financial Services
Income Documentation
Employment Earnings
Hourly Wages
Pension Income
Financial Statements
Residential Property Appraisals
Bank Statements
Down Payment Documentation
Lending Documentation
Income Verification
Financial Risk Assessment
Lending Compliance
Documentation Requirements
Application Records
Quality Standards
Discrepancy Identification
French
English
Stakeholder Communication
Non-Standard Lending Scenarios

Report this job

Work requirements

Jobs in Canada