Find work in Canada.

591,788 jobs across our Canadian network. How we count

Jobs in Canada

25+ jobs

Email me new jobs Save this search

Added 9 mins ago
CP
Compounder
Contract Pharmaceuticals Limited
Mississauga, ON
- $50,000 to $55,000 CAD / year
- Contract
We recognize our employees are our number one asset and support their career growth. We also offer a benefits program, deferred profit-sharing plan, paid time off, employee’s assistance…
Added 9 mins ago
PT
School Administrative Secretary (#070-AN)
Pembina Trails School Division
Winnipeg, MB
- Full-time
ALL DOCUMENT ATTACHMENTS MUST BE IN PDF FORMAT FOR YOUR APPLICATION TO BE CONSIDERED
Added 9 mins ago
SL
Health & Safety Coordinator
Sultran Ltd
Port Moody, BC
- Full-time
…reliable, and efficient logistics and terminal services that support customers across the world. Based in Calgary, Alberta, and operating through our wholly owned subsidiary, Pacific Coast…
Added 9 mins ago
BL
Client Relations & Business Development Specialist
BC Legal Management Association
Vancouver, BC · Greater Vancouver Metropolitan Area
- Other
Events – Working in partnership with the Events team to ensure the successful preparation and delivery of events and provide onsite/logistical support
Added 9 mins ago
L
Spécialiste Beauté, rémunéré(e) à l’heure temps partiel Quarts de travail flexibles
LinkedIn
Montreal, QC
- Part-time
Donner l’exemple quant à l’utilisation appropriée de l’application Relation client éLECTRONIQUE afin d’offrir un service à la clientèle de qualité supérieure.
Added 9 mins ago
SH
Registered Nurse - Emergency - Repost
Southern Health-Santé Sud
Steinbach, MB
- Full-time
The Registered Nurse (RN)/Registered Psychiatric Nurse (RPN) applies the nursing process to support clients/residents/patients in achieving and maintaining their optimum level of health…
Added 9 mins ago
AA
Auto Body Technician (Halifax Downtown)
Assured Automotive
Halifax, NS
- Full-time
…leadership. You'll also have access to comprehensive benefits that support your well-being and financial goals, with medical, prescription drug, dental, and vision benefits effective after…
Added 9 mins ago
E
Performance Marketing Manager
ecobee
Toronto, ON
- Full-time
…required on Wednesdays and Thursdays from our Toronto office to support collaboration, and flexibility to work remotely for the remainder of the…
Added 9 mins ago
CF
MFS Program Specialist
Canadian Forces Morale and Welfare Services
Cold Lake, AB
- Full-time
…services, access to retail savings and discounts and offers family support and organizes charity…
Added 9 mins ago
FH
Van Driver - Stewarding
Fairmont Hotels & Resorts
Banff, AB
- Full-time
…for a physically active role, this is a great opportunity to support our operations and sustainability…
Added 9 mins ago
HT
Software Validation Technologist
Husky Technologies
Bolton, ON
- Full-time
…component level and at the system level. This person is also a support with the development of application guidelines for products and resins and will be a support in testing new products…
Added 9 mins ago
IR
Materials Management Aide
Interlake-Eastern Regional Health Authority
Selkirk, MB
- Full-time
…Management Aide functions in a manner consistent with, and support the mission, vision and values of the Interlake- Eastern Regional Health…
Added 9 mins ago
E
Thanks for visiting our Job Board. Please review our open positions and apply to the positions that match your qualifications.
Evertz
Burlington, ON
- Full-time
Provide technical support to the Service Department
Added 9 mins ago
IR
Administrative Assistant
Interlake-Eastern Regional Health Authority
Selkirk, MB
- Full-time
…telephone duties, providing clerical and other administrative support to the facility. The incumbent provides services in support of the business office such as typing, filing, handling of…
Added 9 mins ago
FH
Chef de Cuisine
Fairmont Hotels & Resorts
Banff, AB
- Full-time
Support innovation and continuous improvement, leading menu implementation timelines, monitoring industry and competitive trends, contributing to revenue-enhancing strategies, and executing…
Added 9 mins ago
BC
Technical Support Specialist
Banff Centre for Arts and Creativity
Banff, AB
- Full-time
In its mission to support the arts, Banff Centre includes departments across campus that range from Marketing, Development, hotel guest services, arts administration, and more. The…
Added 9 mins ago
RV
IT System Support Worker I (Junior)
Renfrew Victoria Hospital
Renfrew, ON
- Full-time
We are people who provide excellent care for patients and their families, who support each other and our teams, keep each other safe, and are committed to our reputation as a model of…
Added 9 mins ago
GO
Employment and Income Assistance Counsellor
Government of Manitoba
Winnipeg, MB
- Full-time
…disabilities. Applicants are requested to self-declare at the time of…
Added 9 mins ago
IR
Dietary Aide
Interlake-Eastern Regional Health Authority
Stonewall, MB
- Full-time
Under the direction of the Manager, Support Services and Food Services Supervisor, the Dietary Aide performs the assigned duties related to the preparation and service of food to patients/…
Added 9 mins ago
IR
Mental Health Liaison Nurse, ER
Interlake-Eastern Regional Health Authority
Selkirk, MB
- Full-time
Current Basic Life Support (BLS) Training – as delineated in Interlake-Eastern RHA Required Certification/ Required Policy GA 11-50
Added 9 mins ago
SR
Team Leader
STRIVE Recruitment Inc.
Brantford, ON
- Temporary
Lead pre-roll manufacturing, packaging, labelling, excise-stamp application, and master-casing activities.
Added 9 mins ago
IR
Dietary Aide
Interlake-Eastern Regional Health Authority
Oakbank, MB
- Full-time
Under the direction of the Manager, Support Services and Cook, the Dietary Aide performs the assigned duties related to the preparation and service of food to patients/ residents, staff,…
Added 9 mins ago
IR
Administrative Assistant
Interlake-Eastern Regional Health Authority
Selkirk, MB
- Full-time
…responsible for providing administrative/clerical/reception support for the day-to-day operations of the Community Health Office. The position of Administrative Assistant functions in a…
Added 9 mins ago
SH
Health Care Aide - Certified
Southern Health-Santé Sud
MB · Vita, MB
- Full-time
…Nurse as team leaders, the Health Care Aide (HCA) provides support and assistance to residents/patients in Activities of Daily Living (ADLs) as identified in the care plan. The HCA works to…
Added 9 mins ago
IR
Unit Assistant - Outpatient
Interlake-Eastern Regional Health Authority
Selkirk, MB
- Full-time
Internal applicants must include a current resume with application upon change of department, site, program and or classification.

Bilingual Source

Bilingual Mortgage Verification Specialist

Toronto, ON, Canada

$60,000 to $62,000 CAD / year · Full-time

Apply About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Pay: $60,000 to $62,000 CAD / year
Job type: Full-time
Apply by: Dec 4, 2026
Experience: At least 1 year of experience in mortgage administration, lending operations, financial document verification or a closely related financial services function.
Posting language: English
Posted: Nov 4, 2026

Original job description

Bilingual Mortgage Verification Specialist (French and English Required)

Location: Toronto, Ontario

Work Model: Hybrid, 2 days in office and 3 days working from home

Schedule: 8:30 AM to 5:00 PM Eastern Time

Employment: Full-time

Salary: $60,000 to $62,000 annually, plus a 10% annual bonus

Languages: Strong written and spoken French and English required for professional communication with internal and external stakeholders.

Work Eligibility: Legally entitled to work in Canada.

Introduction

Are you experienced in reviewing financial documents, verifying income and identifying discrepancies? Do you enjoy detailed analytical work where accuracy and sound judgment make a difference?

Our client, an established organization in the financial services sector, is seeking a Bilingual Mortgage Verification Specialist to support its lending operations. You'll review financial information, validate supporting documentation and help ensure applications are processed accurately and efficiently.

This opportunity offers meaningful responsibilities, a collaborative environment and the chance to strengthen your knowledge of lending operations and financial risk assessment.

Why You'll Want This Role

Develop valuable experience in financial document verification, lending operations and risk assessment.
Take ownership of detailed verification work that directly supports accurate lending decisions.
Receive structured onboarding, practical training and ongoing support from experienced colleagues.
Work with a collaborative team that values accuracy, sound judgment and continuous learning.
Build transferable skills that can support future professional development in financial services.

What You'll Do

You'll help ensure that financial information and supporting documents meet established lending requirements. Your work will involve reviewing income records, property valuations and financial statements, identifying missing or inconsistent information and coordinating with relevant stakeholders to resolve outstanding items.

You'll balance accuracy with turnaround expectations while applying established procedures and professional judgment.

Responsibilities

Review and verify income documentation, including employment earnings, hourly wages and pension income.
Assess supporting financial records and calculate income using appropriate documentation.
Review residential property appraisal reports for completeness, consistency and potential discrepancies.
Examine bank statements, down payment documentation and other financial records.
Review supporting lending documents and confirm that outstanding documentation requirements are satisfied.
Communicate with internal teams and external contacts in French and English to clarify information and resolve documentation issues.
Identify inconsistencies, missing information and potential risks, escalating complex matters when appropriate.
Maintain accurate application records and monitor outstanding documentation and processing timelines.
Follow established lending policies, compliance requirements and internal quality standards.
Respond to documentation requests and support efficient processing across the lending workflow.

Qualifications

Required:

At least 1 year of experience in mortgage administration, lending operations, financial document verification or a closely related financial services function.
Strong written and spoken French and English skills for reviewing information and communicating professionally with internal and external stakeholders.
Practical experience reviewing income documentation, financial statements or other supporting lending records.
Ability to assess financial information, identify discrepancies and apply sound judgment.
Strong attention to detail, organization and analytical problem-solving skills.
Ability to manage competing priorities and maintain accuracy in a deadline-driven environment.
Professional communication skills and the ability to work independently and collaboratively.
Legally entitled to work in Canada.

Assets:

Experience reviewing residential property appraisals and down payment documentation.
Knowledge of mortgage condition fulfillment and lending documentation requirements.
Familiarity with lending compliance, income verification or financial risk assessment.
Experience working with non-standard lending scenarios.

Benefits

Annual performance bonus of 10%.
Health benefits effective immediately.
$1,000 annual health spending account, prorated based on start date.
3 weeks of vacation annually.
10 paid medical or sick days and 5 personal leave days.
Group retirement savings plan matching after 3 months.
Structured onboarding and ongoing team support.

Why Work with Us

At Bilingual Source, we connect professionals with opportunities where their language skills and experience can make a meaningful impact. We take the time to understand your strengths and help you explore positions aligned with your professional goals.

If you enjoy financial analysis, detailed verification work and contributing to a dependable team, we'd welcome your application.

Bilingual Source uses artificial intelligence (AI) technology to assist in screening and assessing applicants for this position. This technology helps us match your unique language skills and professional experience with the specific needs of our clients. Final hiring and interview decisions continue to be made by our human recruitment experts.

This is an existing vacancy. Our client is currently seeking a Bilingual Mortgage Verification Specialist.

Apply About employer

More about this job

Responsibilities

Review and verify income records, property appraisals, bank statements, down payment documents, and other lending records for completeness, consistency, and compliance with established requirements. Identify and escalate discrepancies or risks, communicate with internal and external stakeholders in French and English, maintain accurate application records, and help meet processing timelines.

Requirements

Requires at least 1 year of experience in mortgage administration, lending operations, financial document verification, or a related financial services role, along with professional written and spoken French and English. Candidates must have experience reviewing financial documentation and demonstrate sound judgment, attention to detail, analytical and organizational skills, and legal authorization to work in Canada.

Skills

French And English Communication
Mortgage Administration
Lending Operations
Financial Document Verification
Income Verification
Financial Statement Review
Property Appraisal Review
Financial Analysis
Discrepancy Identification
Risk Assessment
Attention To Detail
Analytical Problem-Solving
Organization
Stakeholder Communication
Time Management

Benefits

Annual Performance Bonus
Health Benefits
Annual Health Spending Account
Three Weeks Of Vacation
Paid Medical Or Sick Days
Personal Leave Days
Group Retirement Savings Plan Matching
Structured Onboarding
Ongoing Team Support

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Keywords

Mortgage Verification
Mortgage Administration
Lending Operations
Financial Services
Income Documentation
Employment Earnings
Hourly Wages
Pension Income
Financial Statements
Residential Property Appraisals
Bank Statements
Down Payment Documentation
Lending Documentation
Income Verification
Financial Risk Assessment
Lending Compliance
Documentation Requirements
Application Records
Quality Standards
Discrepancy Identification
French
English
Stakeholder Communication
Non-Standard Lending Scenarios

Report this job