Find work in Canada.

589,821 jobs across our Canadian network. How we count

Jobs in Canada

25+ jobs

Email me new jobs Save this search

Added 6 mins ago
TT
Systems Design Engineer III
Teledyne Technologies Incorporated
Waterloo, ON · Canada - Waterloo, ON
- Full-time
…technology into reliable, manufacturable products. As a Design Specialist in Systems Engineering, you’ll lead the technical integration of complex camera projects, bringing electronics,…
Added 6 mins ago
A
Procurement Specialist
ATCO
Edmonton, AB
- Full-time
Help turn business needs into the goods and services that keep ATCO moving. As a Procurement Specialist, you’ll be a primary point of contact for procurement needs, guiding purchases from…
Added 6 mins ago
Technical Specialist (Computer Services Officer 3)
The Government of Nova Scotia
Halifax, NS
Joining CSDS means contributing to work that makes a real difference. From providing vital tech support to healthcare professionals to strengthening cybersecurity and developing scalable…
Added 20 mins ago
PH
Employment Retention Specialist
Prospect Human Services Society
AB · Edmonton, AB
- Full-time
Research client file(s) to determine: service plan, work history, diagnosis, support network, medication requirements, current funding, client learning style and all other relevant…
Added 20 mins ago
SF
Acquisition Marketing Manager
SickKids Foundation
Toronto, ON
- Full-time
Currently operating at Manager level, or a seasoned Senior Specialist ready to step into broader budget, vendor, and people leadership responsibilities. Demonstrates ability to maintain…
Added 20 mins ago
B
Spécialiste principal(e), planification et inventaire bilingue/ Bilingual Senior Planning & Inventory Specialist
BonLook
Montreal, QC
- Full-time
Added 20 mins ago
Sr Specialist, Marketing Integration, Content & Brand (18 month contract)
Gore Mutual Insurance
Toronto, ON
The Senior Specialist, Marketing Integration, Content & Brand is a maternity leave cover that plays a critical role in supporting Gore Mutual’s transition to the Beneva brand over a defined…
Added 20 mins ago
BR
Game Day Lead (Vancouver)
Brodie Rec League
Burnaby, BC · Richmond, BC · Vancouver, BC
- $22 to $28 CAD / hour
- Full-time
Run the crew on the floor. Assign roles and rotations for every Game Day Operator, Referee, Athlete Highlight Specialist and media staffer on your nights, typically 5-20 people depending on…
Added 20 mins ago
BR
Game Day Lead (Ottawa)
Brodie Rec League
Ottawa, ON
- $22 to $28 CAD / hour
- Full-time
Run the crew on the floor. Assign roles and rotations for every Game Day Operator, Referee, Athlete Highlight Specialist and media staffer on your nights, typically 5-20 people depending on…
Added 20 mins ago
BR
Game Day Lead (Oakville)
Brodie Rec League
Oakville, ON
- $22 to $28 CAD / hour
- Full-time
Run the crew on the floor. Assign roles and rotations for every Game Day Operator, Referee, Athlete Highlight Specialist and media staffer on your nights, typically 5-20 people depending on…
Added 20 mins ago
BR
Game Day Lead (Calgary)
Brodie Rec League
Calgary, AB
- $22 to $28 CAD / hour
- Full-time
Run the crew on the floor. Assign roles and rotations for every Game Day Operator, Referee, Athlete Highlight Specialist and media staffer on your nights, typically 5-20 people depending on…
Added 21 mins ago
R
Project Quotations Specialist
REXEL
Kitchener, ON
- Full-time
As the Project Quotations Specialist based in Kitchener, you will efficiently quote all new jobs that are out for tender, which will require the ability to determine if requested…
Added 21 mins ago
R
Project Quotations Specialist
REXEL
Mississauga, ON
- Full-time
As the Project Quotations Specialist based in Mississauga, you will efficiently quote all new jobs that are out for tender, which will require the ability to determine if requested…
Added 21 mins ago
M
Spécialiste principal(e), Apprentissage et Développement, Canada / Senior Specialist, Learning & Development, Canada
Merck
Kirkland, QC
- Full-time
…exercices pratiques et des outils de renforcement favorisant l’application des apprentissages en milieu de…
Added 21 mins ago
GD
Manufacturing Engineering Specialist, Intermediate
General Dynamics Missions System International
Ottawa, ON
- Full-time
We're on the lookout for a dynamic and skilled Manufacturing Engineering Specialist to join our team in Ottawa. As a Manufacturing Engineering Specialist, you'll be at the heart of our…
Added 21 mins ago
CI
Commis à l’expédition et à la réception /Shipper/Receiver
Calian in Space & Technology
Montreal, QC
- Full-time
…a manufacturing environment. The successful candidate will support the accurate movement of materials, maintain inventory records, and contribute to the efficient day-to-day operation of…
Added 21 mins ago
P
Senior ServiceNow Developer
Procom
Toronto, ON
- Contract
Support CMDB health initiatives including completeness, correctness, compliance, and relationship integrity.
Added 21 mins ago
QM
Spécialiste des comptes fournisseurs / Accounts Payable Specialist
Quantum Management Services Ltd.
Montreal, QC
- $65,000 to $75,000 CAD / year
- Full-time
We are seeking a proactive and detail-oriented Accounts Payable Specialist to join a growing organization. Reporting directly to the Senior Manager, Finance, you will oversee the full…
Added 21 mins ago
CI
Senior Manager, ERP
Calian in Space & Technology
Ottawa, ON
- Full-time
Oversee service availability, application support, incident management, change management, release management, and continuous improvement activities
Added 35 mins ago
SD
Beauty Specialist, Hourly Part Time Flexible Shifts
Shoppers Drug Mart
Milton, ON
- Part-time
Ability to conduct sit down makeup and skincare consultations and demonstrate application
Added 35 mins ago
SD
Beauty Specialist, Hourly Part Time Flexible Shifts Greenlight Requisition
Shoppers Drug Mart
Lethbridge, AB
- Part-time
Ability to conduct sit down makeup and skincare consultations and demonstrate application
Added 35 mins ago
SD
Beauty Specialist, Hourly Part Time Evening Greenlight Requisition
Shoppers Drug Mart
Paradise, NL
- Part-time
Ability to conduct sit down makeup and skincare consultations and demonstrate application
Added 35 mins ago
SD
Beauty Specialist, Hourly Part Time Flexible Shifts Greenlight Requisition
Shoppers Drug Mart
Edmonton, AB
- Part-time
Ability to conduct sit down makeup and skincare consultations and demonstrate application
Added 35 mins ago
SD
Beauty Specialist, Hourly Full Time Flexible Shifts Greenlight Requisition
Shoppers Drug Mart
Fredericton, NB
- Full-time
Ability to conduct sit down makeup and skincare consultations and demonstrate application
Added 35 mins ago
SD
Beauty Specialist, Hourly Part Time Flexible Shifts Greenlight Requisition
Shoppers Drug Mart
Toronto, ON
- Part-time
Ability to conduct sit down makeup and skincare consultations and demonstrate application

Bilingual Source

Bilingual Mortgage Verification Specialist

Toronto, ON, Canada

$60,000 to $62,000 CAD / year · Full-time

Apply About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Pay: $60,000 to $62,000 CAD / year
Job type: Full-time
Apply by: Dec 4, 2026
Experience: At least 1 year of experience in mortgage administration, lending operations, financial document verification or a closely related financial services function.
Posting language: English
Posted: Nov 4, 2026

Original job description

Bilingual Mortgage Verification Specialist (French and English Required)

Location: Toronto, Ontario

Work Model: Hybrid, 2 days in office and 3 days working from home

Schedule: 8:30 AM to 5:00 PM Eastern Time

Employment: Full-time

Salary: $60,000 to $62,000 annually, plus a 10% annual bonus

Languages: Strong written and spoken French and English required for professional communication with internal and external stakeholders.

Work Eligibility: Legally entitled to work in Canada.

Introduction

Are you experienced in reviewing financial documents, verifying income and identifying discrepancies? Do you enjoy detailed analytical work where accuracy and sound judgment make a difference?

Our client, an established organization in the financial services sector, is seeking a Bilingual Mortgage Verification Specialist to support its lending operations. You'll review financial information, validate supporting documentation and help ensure applications are processed accurately and efficiently.

This opportunity offers meaningful responsibilities, a collaborative environment and the chance to strengthen your knowledge of lending operations and financial risk assessment.

Why You'll Want This Role

Develop valuable experience in financial document verification, lending operations and risk assessment.
Take ownership of detailed verification work that directly supports accurate lending decisions.
Receive structured onboarding, practical training and ongoing support from experienced colleagues.
Work with a collaborative team that values accuracy, sound judgment and continuous learning.
Build transferable skills that can support future professional development in financial services.

What You'll Do

You'll help ensure that financial information and supporting documents meet established lending requirements. Your work will involve reviewing income records, property valuations and financial statements, identifying missing or inconsistent information and coordinating with relevant stakeholders to resolve outstanding items.

You'll balance accuracy with turnaround expectations while applying established procedures and professional judgment.

Responsibilities

Review and verify income documentation, including employment earnings, hourly wages and pension income.
Assess supporting financial records and calculate income using appropriate documentation.
Review residential property appraisal reports for completeness, consistency and potential discrepancies.
Examine bank statements, down payment documentation and other financial records.
Review supporting lending documents and confirm that outstanding documentation requirements are satisfied.
Communicate with internal teams and external contacts in French and English to clarify information and resolve documentation issues.
Identify inconsistencies, missing information and potential risks, escalating complex matters when appropriate.
Maintain accurate application records and monitor outstanding documentation and processing timelines.
Follow established lending policies, compliance requirements and internal quality standards.
Respond to documentation requests and support efficient processing across the lending workflow.

Qualifications

Required:

At least 1 year of experience in mortgage administration, lending operations, financial document verification or a closely related financial services function.
Strong written and spoken French and English skills for reviewing information and communicating professionally with internal and external stakeholders.
Practical experience reviewing income documentation, financial statements or other supporting lending records.
Ability to assess financial information, identify discrepancies and apply sound judgment.
Strong attention to detail, organization and analytical problem-solving skills.
Ability to manage competing priorities and maintain accuracy in a deadline-driven environment.
Professional communication skills and the ability to work independently and collaboratively.
Legally entitled to work in Canada.

Assets:

Experience reviewing residential property appraisals and down payment documentation.
Knowledge of mortgage condition fulfillment and lending documentation requirements.
Familiarity with lending compliance, income verification or financial risk assessment.
Experience working with non-standard lending scenarios.

Benefits

Annual performance bonus of 10%.
Health benefits effective immediately.
$1,000 annual health spending account, prorated based on start date.
3 weeks of vacation annually.
10 paid medical or sick days and 5 personal leave days.
Group retirement savings plan matching after 3 months.
Structured onboarding and ongoing team support.

Why Work with Us

At Bilingual Source, we connect professionals with opportunities where their language skills and experience can make a meaningful impact. We take the time to understand your strengths and help you explore positions aligned with your professional goals.

If you enjoy financial analysis, detailed verification work and contributing to a dependable team, we'd welcome your application.

Bilingual Source uses artificial intelligence (AI) technology to assist in screening and assessing applicants for this position. This technology helps us match your unique language skills and professional experience with the specific needs of our clients. Final hiring and interview decisions continue to be made by our human recruitment experts.

This is an existing vacancy. Our client is currently seeking a Bilingual Mortgage Verification Specialist.

Apply About employer

More about this job

Responsibilities

Review and verify income records, property appraisals, bank statements, down payment documents, and other lending records for completeness, consistency, and compliance with established requirements. Identify and escalate discrepancies or risks, communicate with internal and external stakeholders in French and English, maintain accurate application records, and help meet processing timelines.

Requirements

Requires at least 1 year of experience in mortgage administration, lending operations, financial document verification, or a related financial services role, along with professional written and spoken French and English. Candidates must have experience reviewing financial documentation and demonstrate sound judgment, attention to detail, analytical and organizational skills, and legal authorization to work in Canada.

Skills

French And English Communication
Mortgage Administration
Lending Operations
Financial Document Verification
Income Verification
Financial Statement Review
Property Appraisal Review
Financial Analysis
Discrepancy Identification
Risk Assessment
Attention To Detail
Analytical Problem-Solving
Organization
Stakeholder Communication
Time Management

Benefits

Annual Performance Bonus
Health Benefits
Annual Health Spending Account
Three Weeks Of Vacation
Paid Medical Or Sick Days
Personal Leave Days
Group Retirement Savings Plan Matching
Structured Onboarding
Ongoing Team Support

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Keywords

Mortgage Verification
Mortgage Administration
Lending Operations
Financial Services
Income Documentation
Employment Earnings
Hourly Wages
Pension Income
Financial Statements
Residential Property Appraisals
Bank Statements
Down Payment Documentation
Lending Documentation
Income Verification
Financial Risk Assessment
Lending Compliance
Documentation Requirements
Application Records
Quality Standards
Discrepancy Identification
French
English
Stakeholder Communication
Non-Standard Lending Scenarios

Report this job