Infirmier(ère) autorisé(e) bilingue
- Laval, QC, Canada
Full-time
Applications open in a new tab.
Job details
- Job type
- Full-time
- Apply by
- Posting language
- English · French
- Posted
Original job description
English section of this bilingual listing.
We are looking for a passionate and detail-oriented Registered Nurse to join our team in a stimulating and rewarding environment. This role offers a unique opportunity to contribute to the health and well-being of diverse populations while applying your clinical expertise.
Registered Nurses at the Laval Immigration Holding Centre (CBSA) provide primary and essential healthcare services to detained individuals who may have various medical and mental health needs, whether acute or chronic.
About The Role
Registered Nurses in this position are expected to work independently within their scope of practice.
Responsibilities
- Supporting infection control measures and educating detainees on public health issues is one of the key responsibilities of this role.
- You will administer medications, respond to emergencies, and assist with clinics held by visiting physicians, psychiatrists, and psychologists.
- Registered Nurses are the primary healthcare resource for detainees and provide services to individuals of all ages.
Qualifications
- Valid license to practice as a Registered Nurse in the province of Quebec, issued by the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ).
- Mandatory required experience: A minimum of three (3) years of experience within the last five (5) years as a Registered Nurse, including the following responsibilities: Conducting medical assessments, Monitoring basic vital signs, Preparing, dispensing, and administering medications (prescription and over-the-counter), Updating and maintaining medical records, Managing biohazard waste and disinfecting medical equipment and Conducting mental health and psychosocial assessments
- Valid CPR/AED certification (Immediate Care for Healthcare Professionals) or commitment to obtain it before starting.
- Bilingualism required (French and English)
- Previous experience in a correctional setting, emergency care, walk-in clinic, or as a paramedic is considered is a very strong asset.
Additional Information
- We offer part-time and full-time opportunities.
- Availability for evening and/or overnight shifts during the week is considered a strong asset.
- Benefits, insurance, and paid time off may be available, depending on the number of hours worked per week.
- Shift premiums are available depending on the time of day the shift occurs.
- Must be eligible for a vulnerable sector security check and a Reliability Security Clearance from PSPC (Public Services and Procurement Canada).
Why Choose Calian Health?
- Opportunity to contribute to a meaningful mission in a federal environment
- Stable and predictable schedule
- Ongoing administrative and clinical support
- Collaborative and professional team
Read the full bilingual original
English message will follow.
Nous sommes à la recherche d’un(e) infirmier(ère) autorisé(e) passionné(e) et rigoureux(se) pour se joindre à notre équipe dans un environnement stimulant et enrichissant. Ce rôle offre une occasion unique de contribuer à la santé et au bien-être de populations diversifiées, tout en mettant à profit votre expertise clinique.
Les infirmiers/ères autorisé(e)s au Centre de surveillance de l’immigration à Laval (l'ASFC) fournissent les services de soins de santé primaires et essentiels aux personnes détenues ayant parfois divers besoins en matière de soins médicaux et de santé mentale pour des conditions aigu ou chroniques.
À propos du rôle
Les infirmiers/ères autorisé(e)s qui occupent ce rôle sont capables de travailler de façon autonome dans leur domaine de pratique.
Responsabilités
We are looking for a passionate and detail-oriented Registered Nurse to join our team in a stimulating and rewarding environment. This role offers a unique opportunity to contribute to the health and well-being of diverse populations while applying your clinical expertise.
Registered Nurses at the Laval Immigration Holding Centre (CBSA) provide primary and essential healthcare services to detained individuals who may have various medical and mental health needs, whether acute or chronic.
About The Role
Registered Nurses in this position are expected to work independently within their scope of practice.
Responsibilities
Nous sommes à la recherche d’un(e) infirmier(ère) autorisé(e) passionné(e) et rigoureux(se) pour se joindre à notre équipe dans un environnement stimulant et enrichissant. Ce rôle offre une occasion unique de contribuer à la santé et au bien-être de populations diversifiées, tout en mettant à profit votre expertise clinique.
Les infirmiers/ères autorisé(e)s au Centre de surveillance de l’immigration à Laval (l'ASFC) fournissent les services de soins de santé primaires et essentiels aux personnes détenues ayant parfois divers besoins en matière de soins médicaux et de santé mentale pour des conditions aigu ou chroniques.
À propos du rôle
Les infirmiers/ères autorisé(e)s qui occupent ce rôle sont capables de travailler de façon autonome dans leur domaine de pratique.
Responsabilités
- Appuyer les mesures de contrôle des infections et éduquer les personnes détenues à l’égard des enjeux de santé publique est l’une des principales responsabilités de ce poste.
- Vous administrerez des médicaments, interviendrez lors d’urgences et participerez à la tenue des cliniques avec les médecins, les psychiatres et les psychologues en visite.
- Les infirmiers/ères autorisé(e)s sont la principale ressource de soins de santé pour les personnes détenues et ont pour rôle de fournir des services à des individus de tous âges.
- Permis valide d'exercer en tant qu'infirmier(ère) autorisé(e) dans la province de Québec, délivré par l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ).
- Expérience obligatoire : Un minimum de trois (3) années d’expérience au cours des cinq (5) dernières années dans un rôle d’infirmier(ère) autorisé(e), incluant les responsabilités suivantes: Réalisation d’évaluations médicales, Vérification et surveillance des signes vitaux de base, Préparation, distribution et administration de médicaments (ordonnances et médicaments en vente libre), Mise à jour et tenue des dossiers médicaux, Gestion des déchets biologiques et désinfection de l’équipement médical et Réalisation d’évaluations en santé mentale et psychosociales
- Certification valide en RCR/DEA (Soins immédiats pour professionnels de la santé) ou engagement à l’obtenir avant l’entrée en fonction.
- Bilinguisme requis
- Une expérience antérieure dans un milieu correctionnel, en urgence, en clinique sans rendez-vous ou comme ambulancier paramédical est considérée comme un atout majeur.
- Nous offrons des possibilités d’emploi, à temps partiel et à temps plein.
- Disponibilité pour les quarts de soir et/ou de nuit en semaine fortement considérée comme un atout.
- Avantages sociaux, assurances et congés payés offerts selon le nombre d’heures travaillées par semaine.
- Des primes de quart de travail sont disponibles en fonction de l'heure de la journée à laquelle le quart de travail a lieu.
- Doit être admissible à une vérification de sécurité pour les secteurs vulnérables ainsi qu'à une cote de sécurité de fiabilité de SPAC (Service public et Approvisionnement Canada).
- Opportunité de contribuer à une mission significative dans un environnement fédéral
- Horaire stable et prévisible
- Soutien administratif et clinique continu
- Équipe collaborative et professionnelle
We are looking for a passionate and detail-oriented Registered Nurse to join our team in a stimulating and rewarding environment. This role offers a unique opportunity to contribute to the health and well-being of diverse populations while applying your clinical expertise.
Registered Nurses at the Laval Immigration Holding Centre (CBSA) provide primary and essential healthcare services to detained individuals who may have various medical and mental health needs, whether acute or chronic.
About The Role
Registered Nurses in this position are expected to work independently within their scope of practice.
Responsibilities
- Supporting infection control measures and educating detainees on public health issues is one of the key responsibilities of this role.
- You will administer medications, respond to emergencies, and assist with clinics held by visiting physicians, psychiatrists, and psychologists.
- Registered Nurses are the primary healthcare resource for detainees and provide services to individuals of all ages.
- Valid license to practice as a Registered Nurse in the province of Quebec, issued by the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ).
- Mandatory required experience: A minimum of three (3) years of experience within the last five (5) years as a Registered Nurse, including the following responsibilities: Conducting medical assessments, Monitoring basic vital signs, Preparing, dispensing, and administering medications (prescription and over-the-counter), Updating and maintaining medical records, Managing biohazard waste and disinfecting medical equipment and Conducting mental health and psychosocial assessments
- Valid CPR/AED certification (Immediate Care for Healthcare Professionals) or commitment to obtain it before starting.
- Bilingualism required (French and English)
- Previous experience in a correctional setting, emergency care, walk-in clinic, or as a paramedic is considered is a very strong asset.
- We offer part-time and full-time opportunities.
- Availability for evening and/or overnight shifts during the week is considered a strong asset.
- Benefits, insurance, and paid time off may be available, depending on the number of hours worked per week.
- Shift premiums are available depending on the time of day the shift occurs.
- Must be eligible for a vulnerable sector security check and a Reliability Security Clearance from PSPC (Public Services and Procurement Canada).
- Opportunity to contribute to a meaningful mission in a federal environment
- Stable and predictable schedule
- Ongoing administrative and clinical support
- Collaborative and professional team
More about this job
Responsibilities
Provide primary and essential healthcare to detained individuals of all ages, including those with acute or chronic medical and mental health needs. Support infection control and public health education, administer medications, respond to emergencies, and assist visiting clinicians with clinics.
Requirements
Applicants must hold a valid Quebec Registered Nurse license and have at least three years of relevant nursing experience within the past five years, including medical and mental health assessments, medication administration, recordkeeping, and infection control duties. A valid CPR/AED certification or commitment to obtain it before starting, French-English bilingualism, and eligibility for the required security checks are also required.
Skills
- Medical Assessments
- Vital Signs Monitoring
- Medication Administration
- Medical Recordkeeping
- Infection Control
- Public Health Education
- Emergency Response
- Mental Health Assessments
- Psychosocial Assessments
- Biohazard Waste Management
- Medical Equipment Disinfection
- Primary Healthcare
- Independent Clinical Practice
- Bilingual Communication
Benefits
- Health Insurance
- Paid Time Off
- Shift Premiums
Visa sponsorship
Not detected in the job text
Categories
- Healthcare
- Government & Public Sector
- Security & Safety
Keywords
- Registered Nurse
- Quebec Nursing License
- OIIQ
- CPR/AED
- Immediate Care for Healthcare Professionals
- Bilingualism
- French
- English
- Primary Healthcare
- Immigration Holding Centre
- Correctional Healthcare
- Medical Assessments
- Vital Signs
- Medication Administration
- Prescription Medication
- Over-The-Counter Medication
- Medical Records
- Infection Control
- Public Health
- Emergency Care
- Mental Health
- Psychosocial Assessments
- Biohazard Waste
- Medical Equipment Disinfection
- Vulnerable Sector Security Check
- Reliability Security Clearance
- PSPC