Find work in Canada.

552,168 jobs across our Canadian network. How we count

Jobs in Canada

25+ jobs

Email me new jobs Save this search

Added 8 hours ago
NB
Operation Agent
National Bank of Canada
Victoria, BC
- Full-time
With a career as an Operations Agent at National Bank, you will capitalize on your ability to work in synergy with clients and your colleagues. In this role, you will support members of…
Added 1 day ago
Logistics Coordinator
Rogers Communications
Halifax, NS · Toronto, ON
We are looking for a highly organised and proactive Logistics Coordinator to provide operational, financial administration, telecommunications, fleet and regional support across Western…
Added 1 day ago
WC
(CAN) Regulated Pharmacy Technician
Walmart Canada
New Minas, NS
- Full-time
…and the prescription is released to the correct customer or…
Added 1 day ago
W
(CAN) Regulated Pharmacy Technician
Walmart
New Minas, NS
- Full-time
…and the prescription is released to the correct customer or…
Added 1 day ago
QR
Agent – Gestion de prix et de tarification
Quincaillerie Richelieu
Montreal, QC
- Full-time
Quincaillerie Richelieu recherche un Agent(e) - Gestion des Prix / Tarification au sein de son équipe corporative de son Siège social à Ville St-Laurent.
Added 1 day ago
Manager of Quality, Risk and Performance Improvement
Circle of Care, Sinai Health
Toronto, ON
Acts as a change agent to effectively manage change and transformation in a complex healthcare environment
Added 1 day ago
CO
Manager of Quality, Risk and Performance Improvement
Circle of Care, Sinai Health
Toronto, ON
- Full-time
Acts as a change agent to effectively manage change and transformation in a complex healthcare environment
Added 2 days ago
CH
Commercial Operations Specialist
Calculated Hire
Toronto, ON
- $27 CAD / hour
- Full-time
…organization. This role supports the execution and ongoing administration of loan facilities, with primary responsibility for deal setup, loan trading (assignments), and post‑closing…
Added 2 days ago
E
AI DevOps Specialist (AI Enablement & Secure DevOps)
Experis
Canada
- Contract
The AI DevOps Specialist is primarily responsible for the technical deployment, secure enablement, administration, and continuous optimization of the global HPS Artificial Intelligence (AI)…
Added 2 days ago
EI
Planner
EBC Inc.
Campbell River, BC
- Full-time
Added 2 days ago
TC
POA Court Services Representative PFT
The Corporation of UCLG
Brockville, ON
- Full-time
Administer paperwork from defendant or agent/lawyer and prepare for Justice of the Peace for review.
Added 2 days ago
B
Electricial Engineer
Baffinland
Clyde River, NU
- Full-time
…improvement opportunities forward to the team. Acts as a change agent to instill an operational excellence, performance improvement culture throughout the…
Added 2 days ago
Officer, Human Resources Business Partner (Field)
Canada Post - Postes Canada
Calgary, AB
Acts as partner, people champion and change agent, while aligning business strategy with HR services and solutions. Works closely with the HRBP Manager, the local management team and HR…
Added 2 days ago
UO
Senior Officer, Finance
University of Ottawa
Ottawa, ON · University Centre
- Full-time
…ensure compliance with established policies. Act as approval agent for invoices, travel advances, requests for reimbursement and credit card statements to verify that documentation and…
Added 3 days ago
M
AI Business Solutions
Microsoft
Calgary, AB · Edmonton, AB · Vancouver, BC · Winnipeg, MB
- Full-time
…business requirements into prioritized Copilot scenarios and agent solutions, and drive deployment, active usage, adoption, and expansion across the customer's…
Added 3 days ago
A
Entry Level Advisory Development Program - Summer Analyst - Canada - NAELFY27
Accenture
Calgary, AB · Vancouver, BC · Ottawa, ON · Toronto, ON · Montreal, QC
- Full-time
Added 3 days ago
F
Software Dev QA Specialist
Fortinet
Burnaby, BC
- Full-time
…cloud management backends. You will engage in both client-side (agent) and server-side (cloud/on-prem console) verification. Join a high-energy team that is creating innovative security…
Added 3 days ago
D
Operations Support Agent
Desjardins
L'Isle-Verte, QC · Caisse Desjardins de Viger et Villeray
- Full-time
Added 3 days ago
D
Operations Support Agent
Desjardins
L'Isle-Verte, QC · Caisse Desjardins de Viger et Villeray
- Full-time
Added 3 days ago
UO
Admissions Coordinator
University of Waterloo
Waterloo, ON · Ira G. Needles Hall
- Full-time
Added 4 days ago
RS
Le Représentant des Ventes en Location/Rental Sales Associate
Ryder System, Inc.
Montreal, QC
- Full-time
Le Représentant des Ventes en Location agira en tant qu'agent de ventes de première ligne pour la location de véhicules au crédit-bailactuel de l’entreprise, pour les comptes commerciaux de…
Added 4 days ago
VC
Underwriting Assistant (Fixed-Term, 12 Months))
Victor Canada
Canada
- Temporary
Prior experience in underwriting support, policy administration, or insurance operations, with familiarity with rating, policy issuance, and renewal processes in a commercial insurance…
Added 4 days ago
G
Administrateur(trice) des bons d'achats / Order Administrator
Genetec
Remote, Canada
- Full-time
- Remote
Agir à titre d’agent de liaison entre le réseau de ventes et le service de la chaîne d’approvisionnement
Added 4 days ago
G
Administrateur(trice) des bons d'achats / Order Administrator
Genetec
Montreal, QC
- Full-time
Agir à titre d'agent de liaison entre le réseau de ventes et le service de la chaîne d'approvisionnement
Added 4 days ago
MM
Underwriting Assistant (Fixed-Term, 12 Months))
Marsh McLennan
Ottawa, ON
- Full-time
Prior experience in underwriting support, policy administration, or insurance operations, with familiarity with rating, policy issuance, and renewal processes in a commercial insurance…

Carta

Legal Product Builder

Toronto, ON, Canada

$166,000 - $196,000 in Toronto, Ontario, Canada. · Full-time

Apply About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Pay: $166,000 - $196,000 in Toronto, Ontario, Canada.
Job type: Full-time
Apply by: Nov 7, 2026
Posting language: English
Posted: Oct 8, 2026

Original job description

The Company You’ll Join

Carta is the connected platform and AI-native ecosystem for private capital. Built to replace fragmented tools with a single system of record, Carta brings together the software, services, and legal infrastructure that founders use to manage equity, fund managers use to run administration and reporting, and legal teams use to close transactions. Trusted by 55,000 companies and 1.8M+ equity holders in 160+ countries, and 10,000 funds and SPVs representing $250B+ in assets under management, Carta is transforming how private capital operates. Recognized by Fortune, Forbes, Fast Company, Inc. and Great Places to Work.

For more information about our offices and culture, check out our Carta careers page.

The Problems You'll Solve

As a Legal Product Builder, You Will Sit At The Cutting Edge Of Building Technology Around The Practice Of Law. You Will

Build AI-powered legal products alongside engineers and product managers: Bring deep legal expertise into the product development process, helping turn complex legal work into scalable, agent driven experiences
Translate legal judgement into systems: Break down legal processes like contract review and compliance into the decisions, rules, workflows, exceptions, and escalation points an AI agent needs to navigate
Teach our agents what "good" looks like: develop examples, evaluation criteria, test cases and feedback loops that help our legal agents produce accurate, useful, and trustworthy work.
Evaluate and improve agent performance. Test against real world scenarios, identify where the reasoning or outputs fall short, diagnose failure modes, and partner with engineers to improve them. Anticipate ambiguity, edge cases, conflicting information and situations requiring human judgement and determine how our products should handle them
Prototype new legal capabilities: use AI tools directly to experiment with prompts, workflows, and agent behaviour, moving from an idea to a working prototype before or alongside engineering to shape what we build next

The Team You'll Work With

You'll join Carta Law, an AI-native legal services firm that sits at the intersection of legal expertise and cutting-edge technology. The team's philosophy is full ownership - Carta Law doesn't sell tools, it delivers legal and compliance services end to end, from intake to negotiation to execution and reporting. You'll work alongside top AI engineers and legal professionals who are actively reimagining how legal work gets done, from agents that negotiate agreements to document intelligence and extraction tools to a dedicated platform combining agents, workflows, and human lawyers.

About You

Legal Background: You're a lawyer with 4+ years of substantive training and experience, whether that's Big Law, in-house at an asset manager or PE firm, or comparable legal practice or within a legal-adjacent role.
Product Thinking: You have a demonstrated track record of identifying where legal workflows break down and proposing (or actually building) something better.
Technical Fluency: You don't need to write code, but you're comfortable sparring with engineers on how AI products are built and can translate legal judgment into something a technical team can act on.
Communication & Autonomy: You're a strong written communicator with sharp judgment, and you operate with a high degree of independence.
Nice to have: Direct commercial contract negotiation experience (NDAs, subscription agreements, transaction docs); prior time at a legal tech company or in a hybrid legal/product role; familiarity with contract automation, document intelligence, or negotiation tooling; founder experience or having built something from scratch.

Salary

Benefits

Carta’s compensation package includes a market competitive salary, equity for all full time roles, exceptional benefits, and, for applicable roles, commissions plans. Our minimum cash compensation (salary + commission if applicable) range for this role is:

$166,000 - $196,000 in Toronto, Ontario, Canada.

Final offers may vary from the amount listed based on geography, candidate experience and expertise, and other factors.

Disclosures

We are an equal opportunity employer and are committed to providing a positive interview experience for every candidate. If accommodations due to a disability or medical condition are needed, please connect with the talent partner via email.
Carta uses E-Verify in the United States for employment authorization. See the E-Verify and Department of Justice websites for more details.
For information on our data privacy policies, see Privacy, CA Candidate Privacy, and Brazil Transparency Report.
Please note that all official communications from us will come from an @carta.com or @carta-external.com domain. Report any contact from unapproved domains to security@carta.com.

Apply About employer

More about this job

Responsibilities

Build AI-powered legal products with engineers and product managers by translating legal judgment and processes into agent workflows, rules, exceptions, and escalation paths. Develop evaluation examples and test cases, assess agent performance, identify failure modes and edge cases, and prototype new legal capabilities.

Requirements

Applicants need at least four years of substantive legal training and experience, along with a track record of improving legal workflows. They should communicate clearly, work independently, and be comfortable translating legal judgment for technical teams; commercial contract negotiation and legal technology experience are preferred.

Skills

Legal Expertise
Product Thinking
AI Product Development
Legal Workflow Design
Contract Review
Compliance
AI Agent Evaluation
Test Case Development
Failure Mode Analysis
Risk and Edge Case Assessment
Prompting
Prototyping
Document Intelligence
Technical Communication
Independent Judgment

Benefits

Equity
Exceptional Benefits

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Keywords

Artificial Intelligence
AI Agents
Legal Technology
Legal Services
Private Capital
Contract Review
Compliance
Commercial Contracts
Contract Negotiation
Non-Disclosure Agreements
Subscription Agreements
Transaction Documents
Contract Automation
Document Intelligence
Document Extraction
Agent Workflows
Prompt Engineering
Product Development
Prototyping
Evaluation Criteria
Test Cases
Feedback Loops
Failure Mode Analysis
Human Judgment
Legal Operations
Equity Management
Fund Administration
Reporting
Private Equity
Venture Capital

Report this job