Jobs in Canada

Group jobs by employerEmail me new jobs Save this search

Added 16 days ago
Director, CX Business Systems
Braze
Toronto, ON
…large-scale technology initiatives, with a deep understanding of project / program management methodologies and best…
Added 16 days ago
M
Senior Data Architect
Miratech
Toronto, ON · North York, ON
- Full-time
Working Model: This is a hybrid role requiring 2 days per week in a downtown Toronto office
Added 16 days ago
H
Human Resources Generalist
Haivision
Montreal, QC
- Temporary
Monitor the overall performance management program and calendar.
Added 16 days ago
IG
Training Architect
Infotree Global Solutions
Longueuil, QC
- Contract
Excellent project management skills with the ability to juggle multiple priorities and meet deadlines.
Added 16 days ago
Program Consultant, Learning & Development-Second Language Training
CityofOttawa
Ottawa, ON
Must possess the training, experience and knowledge to organize the work and its performance
Added 16 days ago
UF
Associate Director, Stewardship
UHN Foundation
Toronto, ON
- Contract
Oversee the planning, implementation and ongoing management of the Stewardship team’s physical recognition program, including naming opportunities, naming hierarchies, future expansion…
Added 16 days ago
Partnerships Manager
Infrastructure Ontario
Toronto, ON
…Partnerships Manager will provide advice at the earliest stages of a project through to supporting approvals, execution, and…
Added 16 days ago
TS
Associate, Transaction Banking Product Development
TD Securities
Toronto, ON
- Full-time
as well as working knowledge of other cross-border payment services (e.g., iACH)
Added 16 days ago
HT
Manager, Internal Controls
Husky Technologies
Bolton, ON
- Full-time
Excellent project management, problem solving and analytical skills
Added 16 days ago
A
Bilingual Member Support Expert - Canada 🇨🇦
Alan
Toronto, ON
- Full-time
This is a hybrid role based in Toronto, Ontario, with approximately four days per week in person · Four days per week in our Toronto office, with lunch allowance, coffee, and snacks
Added 16 days ago
T
Associate, Transaction Banking Product Development
TD
Toronto, ON
- Full-time
as well as working knowledge of other cross-border payment services (e.g., iACH)
Added 16 days ago
CO
Temporary Solutions Integration Specialist (up to 8 months)
City of Saint John
Saint John, NB
- Temporary
Must possess exceptional problem solving, critical thinking and analytical skills to troubleshoot and resolve issues and challenges · Must have a demonstrated understanding of the underlying concepts of project management methodologies
Added 16 days ago
HT
Manager, Internal Controls
Husky Technologies
Bolton, ON
- Full-time
Excellent project management, problem solving and analytical skills
Added 16 days ago
R|
Research Assistant - Public Engagement
RI-MUHC | Research Institute of the MUHC | #rimuhc
Montreal, QC
- Full-time
Department / Research Program: Clinical Practice Assessment Unit
Added 16 days ago
UO
Senior Specialist, Academic Administration
University of Ottawa
Ottawa, ON · Roger Guindon Hall
- Full-time
…Shares information regarding demonstrated results with upper management. Integrates feedback into adjustments to ensure ongoing improvements. Acts as subject matter expert on methods of…
Added 16 days ago
Senior Analyst, Client Reporting Development Team
Connor, Clark & Lunn Financial Group Ltd.
Vancouver, BC
Experience in a financial services firm or investment management firm and/or completion of the Canadian Securities Course or the CFA Society Investment Foundations Program would be an asset
Added 16 days ago
Senior Analyst, Client Reporting Development Team
Connor, Clark & Lunn Financial Group Ltd.
Toronto, ON
Experience in a financial services firm or investment management firm and/or completion of the Canadian Securities Course or the CFA Society Investment Foundations Program would be an asset
Added 16 days ago
A
Western Canada Aquatic Discipline Lead
AECOM
Burnaby, BC
- $120,000 to $160,000 CAD / year
- Full-time
This role is based in Burnaby, BC and requires a minimum of two days per week in-office presence
Added 17 days ago
M
Senior Data Architect
Miratech
Toronto, ON · Greater Toronto Area, Canada
- Full-time
Working Model: This is a hybrid role requiring 2 days per week in a downtown Toronto office
Added 17 days ago
M
Senior Data Architect
Miratech
Toronto, ON · Greater Toronto Area, Canada
- Full-time
Working Model: This is a hybrid role requiring 2 days per week in a downtown Toronto office
Added 17 days ago
PR
Nurse Navigator, Oncology Survivorship
Peterborough Regional Health Centre
Peterborough, ON
- Full-time
The NN functions as a clinical expert, program developer, educator, and system navigator. Working collaboratively with oncology teams, primary care providers, and community partners, the…
Added 17 days ago
Instructor - Health Data Analytics
Bow Valley College
Calgary, AB
· Expert knowledge in health data management and analytic principles as well as applications of AI in the Health Data field.
Added 17 days ago
BV
Infrastructure Analyst - Business Analyst II
Bow Valley College
Calgary, AB
- Full-time
…This intermediate-level position blends business analysis, project coordination, and operational support to deliver and sustain college-wide IT infrastructure services. The successful…
Added 17 days ago
FO
Government Relations Lead
Federation of Canadian Municipalities
Ottawa, ON · Hybrid - Ottawa
- Full-time
As the Federation of Canadian Municipalities’ flagship program and backed by a $2.4 billion endowment from the Government of Canada, GMF helps Canadian municipalities, big and small, invest…
Added 17 days ago
CO
Temporary Solutions Integration Specialist (up to 8 months)
City of Saint John
Saint John, NB
- Temporary
Must possess exceptional problem solving, critical thinking and analytical skills to troubleshoot and resolve issues and challenges · Must have a demonstrated understanding of the underlying concepts of project management methodologies

Program Consultant, Learning & Development-Second Language Training

Ottawa, ON, Canada

Service: Human Resources Services Employment Type: 1 Full-time Temporary - Work Hours: 35.00 /hours per week Affiliation: MPE/New City MPE Salary Information: $81,359.46 - $102,891.88 annually (2025 rates of pay) Location: 100 Constellation, Nepean Job Category: Administrative and Support Services Application Close: 09/11/2026

Apply on jobs-emplois.ottawa.ca About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Pay: Service: Human Resources Services Employment Type: 1 Full-time Temporary - Work Hours: 35.00 /hours per week Affiliation: MPE/New City MPE Salary Information: $81,359.46 - $102,891.88 annually (2025 rates of pay) Location: 100 Constellation, Nepean Job Category: Administrative and Support Services Application Close: 09/11/2026
Posting language: English
Posted: Oct 26, 2026

Original job description

Requisition ID: 23872 Department: Finance and Corporate Services Dept. Service: Human Resources Services Employment Type: 1 Full-time Temporary - Work Hours: 35.00 /hours per week Affiliation: MPE/New City MPE Salary Information: $81,359.46 - $102,891.88 annually (2025 rates of pay) Location: 100 Constellation, Nepean Job Category: Administrative and Support Services Application Close: 09/11/2026

JOB SUMMARY

You are responsible for the development, delivery and continuous improvement of the City's corporate second-language training and language proficiency testing programs in support of bilingual service delivery and organizational language requirements. Working collaboratively with senior management, French Language Services, employees and Learning and Development practitioners, you identify development needs, provide expert advice and coaching to managers, and design and implement learning solutions that enhance employee language proficiency and promote a bilingual workplace culture. You are coordinate the corporate language proficiency testing program, including the selection and implementation of assessment tools to meet organizational requirements. You serve as an advisor on second-language training and testing matters; conduct research and recommend program and policy improvements; oversee procurement activities and service provider contracts, including the development and evaluation of RFPs; and supervise one Program Assistant.

EDUCATION AND EXPERIENCE

Completion of 4 year university degree in Linguistics, Second Language Teaching, Business Administration, Public Administration or a related field, with specialization in Adult Education, Training or Organizational Effectiveness

Minimum of 5 years of related experience in providing French or English Second Language training and testing services and managing projects, with specialist experience in Adult Learning

CERTIFICATIONS AND LICENCES

Certificate in teaching French or English as a second language to adults is desirable

Certified Human Resources Leader (CHRL) designation is desirable

KNOWLEDGE

A thorough working knowledge of principles and practices of adult education, as well as learning and development practices and evaluation methodologies
Second Language training and testing principles and practices
Knowledge and application of non-classroom learning methodologies such as web based training
Thorough knowledge and application of project management methodologies
An advanced level of client consultation and group facilitation skills
Marketing and communication strategies
Strategic and operational planning
Career development practices
Legislation and policies affecting training, testing and development
Must possess the training, experience and knowledge to organize the work and its performance
Must be familiar with all applicable health and safety legislation, have knowledge of any potential or actual danger to health or safety in the work place, and have knowledge of appropriate actions to be taken in order to ensure the health and safety of staff in accordance with applicable legislation and city policies and procedures

COMPETENCIES, SKILLS AND ABILITIES

Plan, procure, direct and evaluate testing programs and training courses and other learning strategies including computer-based and multi-media training initiatives
Manage the work and contracts of external consultants
Supervise program support staff
Manage projects within a team environment
Articulate and set clear expectations
Market and effectively advertise programming to clients
Conduct research, perform analysis and present research findings and recommendations
Communicate effectively and persuasively, both orally and in writing, to all organizational levels within the city
Develop and maintain productive working relationships at all levels within the corporation
Exercise integrity and sensitivity to employees’ growth and development
Plan and organize at an advanced level

WHAT YOU NEED TO KNOW

Language Requirement: Designated Day 1 Ready – immediate requirement for language proficiency: French: oral, reading, writing English: oral, reading, writing Candidates must meet language requirement for position upon hire.
Experience and formal training combined with demonstrated performance and ability may substitute for stipulated academic requirements.
Please save a copy of the job poster. Once the closing date has passed, it will no longer be available.

We wish to thank all applicants for their interest and effort in applying for this position. Only candidates selected for interviews will be contacted.

The City of Ottawa promotes the principles of diversity and inclusion and adheres to the tenets of the Canadian Human Rights Act and the Ontario Human Rights Code. We encourage applications from members of Indigenous, Black and other racialized communities, persons with disabilities, women and non-binary persons, persons of all ethnic origins, religions, sexual orientations, classes, gender identities and expressions. Candidates are encouraged to self-identify as a member of one or more designated employment equity groups in the self-identification questionnaire.

The City of Ottawa provides accommodation to applicants during all parts of the hiring process, upon request. If contacted to proceed to the selection process, please advise us if you require any accommodation.

Accessible formats and communication supports are available upon request. Please contact the Employee Service Centre at 613-580-2424 extension 12211 or via email at esc-cse@ottawa.ca.

Apply on jobs-emplois.ottawa.ca About employer

More about this job

Responsibilities

You will develop, deliver, and improve corporate second-language training and language proficiency testing programs to support bilingual service delivery. Additionally, you will manage procurement activities, oversee service provider contracts, and provide expert advice to senior management regarding language training solutions.

Requirements

Candidates must hold a four-year university degree in a relevant field and possess at least five years of experience in second-language training and project management. Proficiency in both English and French is a mandatory requirement for this position.

Skills

Adult education
Second language training
Project management
Client consultation
Group facilitation
Procurement
Contract management
Strategic planning
Operational planning
Language proficiency testing
Research
Data analysis
Communication
Supervision
Policy development

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Keywords

Linguistics
Adult Education
Second Language Teaching
Business Administration
Public Administration
Organizational Effectiveness
CHRL
Project Management
Procurement
RFP
Bilingualism
Language Proficiency
Training
Testing
Consultation
Facilitation
Strategic Planning
Operational Planning
Career Development
Health and Safety
Human Resources
Corporate Services
Policy Improvement
Contract Management
Research
Analysis
Communication
Supervision
Learning and Development
Assessment Tools

Report this job

Work requirements

Jobs in Canada