Find work in Canada.

622,364 jobs across our Canadian network. How we count

Jobs in Canada

25+ jobs

Email me new jobs Save this search

Added 32 mins ago
IE
Manager, Supply Chain & Innovation
IMAX Enhanced | Streaming & Consumer Technology
Mississauga, ON
- Full-time
With our global team spanning North America, Europe, and Asia, IMAX brings together proprietary software, world-class architecture, and cutting-edge technology with deep industry expertise.…
Added 1 hour ago
CP
AI Product Owner
Constellation Payments
Toronto, ON
- Full-time
…through seamless, embedded payments. As part of Constellation Software Inc. (TSE:CSU), a global Canadian-based software leader at a $96B market cap, we combine the agility of a specialized…
Added 3 hours ago
LH
Kinesiologist
Lifemark Health Group
Victoria, BC · Greater Victoria Metropolitan Area
- $20.15 to $29.56 CAD / hour
- Full-time
…bright rehabilitation gym and private treatment rooms. Our team is composed of registered physiotherapists, occupational therapists, kinesiologists, psychologists, physicians, massage…
Added 4 hours ago
HT
Technical Trainer
Husky Technologies
Bolton, ON
- Full-time
Husky TechnologiesTM offers a wealth of opportunity for personal growth and development. Most importantly, Husky Technologies TM offers an opportunity to work with – and be challenged by –…
Added 5 hours ago
AI
Sales Executive (Bilingual French/English)
ARxIUM INC
Remote, Canada
- $60,000 to $80,000 CAD / year
- Full-time
- Remote
If so, we invite you to join ARxIUM, a global leader in pharmacy automation and workflow solutions.
Added 5 hours ago
EM
Production Engineer
Evertz Microsystems Limited
Burlington, ON
- Full-time
Validate hardware, firmware and software releases from the development teams
Added 5 hours ago
Senior Quality Assurance Engineer
NetBrain
Toronto, ON
…detail-oriented and logical programmer who loves to be part of a team and is comfortable collaborating across multiple areas of the organization. This role works on a hybrid schedule at our…
Added 6 hours ago
TU
Business Development Manager
The Universal Group
Prince George, BC
- Full-time
Are you an experienced sales professional with a keen eye for business development opportunities? Do you have a passion for closing deals and building lasting relationships? Do you enjoy…
Added 7 hours ago
HA
Fixed Operations Manager
Harris Auto Group
Nanaimo, BC
- Full-time
We are not looking for someone who wants to manage from behind a desk. We want a leader who is visible, engaged and comfortable rolling up their sleeves to help their team succeed.
Added 8 hours ago
MS
SR. Test Software Developer (Python) - Temporary
MDA Space
Sainte-Anne-de-Bellevue, QC
- Full-time
…world firsts and more than 450 missions, MDA Space is a global leader in communications satellites, Earth and space observation, and space exploration and infrastructure. The global MDA…
Added 10 hours ago
HT
Technical Trainer
Husky Technologies
Bolton, ON
- Full-time
Husky TechnologiesTM offers a wealth of opportunity for personal growth and development. Most importantly, Husky Technologies TM offers an opportunity to work with – and be challenged by –…
Added 11 hours ago
BT
Senior Manager Level 3
Baker Tilly Canada
Owen Sound, ON
- Full-time
We are looking for a Senior Manager Level 3 to join our team - a role where your expertise will drive meaningful outcomes and your ambition will help shape what comes next. Here, you’ll…
Added 13 hours ago
TL
Manager, Commercial Expansion
Teli Labs
Vancouver, BC
- Full-time
As our first sales leader in Vancouver, you’ll help establish our new sales hub, hire and develop talent, and build a repeatable expansion sales motion. This is a hands-on opportunity to…
Added 13 hours ago
TL
Manager, Commercial Expansion
Teli Labs
Toronto, ON
- Full-time
As our first sales leader in Toronto, you’ll help establish our new sales hub, hire and develop talent, and build a repeatable expansion sales motion. This is a hands-on opportunity to…
Added 16 hours ago
HT
Technical Trainer
Husky Technologies
Bolton, ON
- Full-time
Husky TechnologiesTM offers a wealth of opportunity for personal growth and development. Most importantly, Husky Technologies TM offers an opportunity to work with – and be challenged by –…
Added 18 hours ago
LC
Software Development Manager
Lightspeed Commerce, Inc.
Remote, Canada
- Full-time
- Remote
We are looking for a leader with a solid, demonstrable technical background, who can earn the respect of developers with their knowledge and experience. The right leader partners with…
Added 22 hours ago
S
Structural Engineer (P.eng) – Bridges
SYSTRA
Toronto, ON
- $95,000 to $110,000 CAD / year
- Full-time
SYSTRA Canada is part of the SYSTRA group, an international consulting and engineering group, a world leader in the design of transport infrastructures. SYSTRA Canada is an engineering and…
Added 22 hours ago
J
Quality Assurance Analyst (COPY)
JobsMedia.io
Laval, QC
- Full-time
You will document bugs (defects), monitor their resolution via dedicated tools and validate fixes with the development team.
Added 22 hours ago
CC
Financial Associate - MFDA
Coast Capital
Richmond, BC
- Full-time
Understand and support Coast’s vision, values and mission and how this position contributes to being the leader in member relationships. Leads by example and shares knowledge with peers.…
Added 22 hours ago
HT
Technical Trainer
Husky Technologies
Bolton, ON
- Full-time
Husky TechnologiesTM offers a wealth of opportunity for personal growth and development. Most importantly, Husky Technologies TM offers an opportunity to work with – and be challenged by –…
Added 22 hours ago
J
Quality Assurance Analyst (COPY) (COPY)
JobsMedia.io
Longueuil, QC
- Full-time
You will document bugs (defects), monitor their resolution via dedicated tools and validate fixes with the development team.
Added 22 hours ago
J
Quality Assurance Analyst
JobsMedia.io
Quebec, QC
- Full-time
You will document bugs (defects), monitor their resolution via dedicated tools and validate fixes with the development team.
Added 23 hours ago
LH
KIN-Kinesiologist
Lifemark Health Group
Cranbrook, BC
- $23 to $27 CAD / hour
- Full-time
For over 26 years, Lifemark has been a trusted leader in rehabilitation across Canada, dedicated to helping Canadians live life well. With a national network of over 325 clinics and a team…
Added 23 hours ago
Supplier Quality Engineer
Westerkirk
Calgary, AB
Established in 1928, De Havilland Canada has a rich history marked by the development of some of the most iconic and versatile aircraft ever built. These aircraft have served a variety of…
Added 23 hours ago
A
Program Cost Controller - Airport
AECOM
Mississauga, ON
- $93,000 to $145,000 CAD / year
- Full-time
You will be part of a global team that champions your growth and career ambitions. Work on groundbreaking projects - both in your local community and on a global scale - that are…

Constellation Payments

AI Product Owner

Toronto, ON, Canada

Expected Salary Range: The expected base salary range for this role is between $85,000 to $90,000 CAD, depending on experience and qualifications · Full-time

Apply About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Pay: Expected Salary Range: The expected base salary range for this role is between $85,000 to $90,000 CAD, depending on experience and qualifications
Job type: Full-time
Apply by: Dec 1, 2026
Posting language: English
Posted: Oct 5, 2026

Original job description

Job Description:

Job Description: AI Product Owner

Location: Toronto, ON (Hybrid)

About The Role

Constellation Payment Processing is a modern Payment Facilitator (PayFac) empowering SaaS businesses to grow revenue through seamless, embedded payments. As part of Constellation Software Inc. (TSE:CSU), a global Canadian-based software leader at a $96B market cap, we combine the agility of a specialized payments company with the strength and stability of an established global powerhouse.

We are hiring a hands-on AI Product Owner to serve as the primary product interface between our partners and our engineering teams. CPP is in the middle of a defining transition, migrating our merchant portfolio from a legacy platform onto CSIPay, our owned, AI-first payment gateway. In this role you will translate real partner needs into production-ready features on CSIPay, owning the backlog and working shoulder to shoulder with Engineering to ship exactly what our partners require, when they require it.

This is a deliberately partner-facing role that leans left. You will embed yourself early in the lifecycle, sitting alongside both the commercial and technical stakeholders at our partners to shape requirements before a line of code is written, then carry those requirements through delivery and validation. You will be expected to spend more than 30% of your time meeting directly with partners, and travel may be required throughout the US and Canada for partner meetings.

This role reports to the Lead PM on the CSIPay gateway. You will partner closely with Engineering, R&D, Product, Design, Commercial, Risk and Partner Success to deliver the features and integrations that keep our migration on track and our partners successful.

Compensation & Role Details:

Expected Salary Range: The expected base salary range for this role is between $85,000 to $90,000 CAD, depending on experience and qualifications

Role Type: New Role

AI Disclosure: AI may be used during the hiring process.

What You'll Do (Responsibilities)

Partner Engagement & Discovery (Leaning Left)

Serve as the primary day-to-day product point of contact for an assigned book of partners, spending more than 30% of your time in direct commercial and technical conversations with them.
Embed early in the lifecycle to uncover partner problems, workflows and integration constraints, capturing requirements at the source rather than downstream.
Travel to partner sites for discovery sessions, working sessions, pilots and cutover support as needed.
Act as the voice of the partner inside CPP, ensuring their priorities are represented in every backlog and delivery decision.

Backlog Ownership & Delivery

Own, groom and prioritize the product backlog for your partner-facing scope, balancing partner urgency, migration commitments and technical dependencies. Utilizing AI-DLC and AI Tools for immediate prototyping and delivery.
Write clear, testable user stories, acceptance criteria and specifications, and make timely accept or reject decisions on delivered work.
Lead backlog refinement, sprint planning and daily collaboration with Engineering, keeping the team unblocked and focused on the highest-value outcomes.
Work with Engineering to get the exact items partners need into production, sequencing work so commitments are met without compromising quality.

AI-DLC Ways of Working

Apply CPP's AI-Driven Development Lifecycle (AI-DLC) across your work, using AI to accelerate discovery, requirements capture, story and spec generation, test case creation and documentation.
Champion an AI-first mindset within the delivery team, continuously finding ways AI can improve product quality and shorten time-to-market.
Prototype and validate concepts rapidly with AI tooling to de-risk decisions before committing engineering effort.

Requirements & Specification

Translate partner needs into precise, engineering-ready requirements, including API behavior, field-level mapping, data migration rules and edge cases.
Maintain clear traceability from partner request through specification, delivery and acceptance.
Partner with Engineering and R&D to pressure-test feasibility and define pragmatic, scalable solutions on CSIPay.

Launch, Validation & Iteration

Coordinate pilots, UAT, rollout and cutover activities directly with partners, including migration waves off Payrix onto CSIPay.
Own launch readiness for your scope, including test validation, rollback expectations and go/no-go criteria, and drive fast post-launch iteration based on partner feedback.
Provide clear, honest status to partners and internal stakeholders, including transparent reporting of risks and misses.

Stakeholder Communication

Align stakeholders across Product, Engineering, Commercial, Risk and Partner Success, communicating trade-offs, decisions and delivery timelines clearly.
Keep partners informed with structured updates, and keep leadership informed with concise reporting on delivery progress against partner and migration commitments.

Qualifications

Must-Have

3+ years as a Product Owner, Technical Product Manager or equivalent, owning a backlog and delivering software with an Agile engineering team.
Proven payments experience operating on, building or maintaining payment systems across Card and ACH rails, ideally for US payments. PayFac experience is not required.
Proven partner-facing or customer-facing experience, comfortable leading both commercial and technical conversations and building trust with external stakeholders.
Strong requirements craft, translating ambiguous needs into clear user stories, acceptance criteria and engineering-ready specifications using AI.
Demonstrated ability to work closely with Engineering day to day, prioritizing and sequencing work to ship exactly what customers need.
An AI-first mentality, with hands-on use of AI tools across discovery, requirements, prototyping, testing and documentation, and a defined track record of using AI to improve quality and speed.
Exceptional communication skills, able to move fluidly between a partner boardroom and an engineering standup.
Willingness and ability to travel for partner meetings.

Nice-to-Have

Experience at a PayFac, payment gateway, or ISV-first platform.
Payments domain knowledge: PayFac model, merchant onboarding, KYC/KYB, tokenization, routing, settlement and payouts, chargebacks, and interchange.
Technical proficiency with APIs/SDKs, webhooks, event schemas and integration patterns, and comfort reading API documentation.
Experience supporting platform migrations or large-scale data migrations.
Familiarity with Agile delivery tooling (Jira, Azure DevOps or equivalent) and product analytics.
Degree in a quantitative or technical field (CS, Engineering, Math, Stats, Economics).

Business Unit:

Constellation Payment Processing

Scheduled Weekly Hours:

37.5

Number of Openings Available:

1

Worker Type:

Regular

More About Jonas Software:

Jonas Software is a leading provider of enterprise management software solutions, serving a wide range of vertical markets including hospitality, healthcare, construction, education, personal care, fitness, leisure, moving and legal services, to name a few. Within these markets, Jonas is comprised of over 65 distinct brands, each a respected leader in its domain.

Jonas’ vision is to be the branded global leader across these verticals and to be recognized by customers and industry stakeholders as the trusted provider of “Software for Life.” We are committed to technology, product innovation, quality, and exceptional customer service.

Jonas Software supports over 60,000 customers in more than 30 countries. We employ over 6,000 skilled professionals, including industry experts and technology specialists. Across our broader network, we support a global workforce of more than 30,000 employees.

Headquartered in Canada, Jonas Software has a global footprint with offices around the world. We’re a 100% owned subsidiary of Constellation Software Inc., based in Toronto, publicly listed on the TSX (CSU.TO), and a member of the S&P/TSX 60 Index.

Apply About employer

More about this job

Responsibilities

Own the partner-facing product backlog for CSIPay, translating partner needs into clear requirements and coordinating closely with Engineering to deliver payment features and integrations. Lead partner discovery, pilots, migration cutovers, launch validation, and ongoing iteration while using AI tools to accelerate product delivery.

Requirements

Requires at least three years of product ownership or technical product management experience, hands-on Agile backlog delivery, payments experience across card and ACH rails, and strong partner-facing communication skills. Candidates should demonstrate practical use of AI tools across discovery, requirements, prototyping, testing, and documentation, and be willing to travel for partner meetings.

Skills

Product Ownership
Backlog Management
Payment Systems
Card Payments
ACH Payments
Partner Engagement
Requirements Gathering
User Stories
Acceptance Criteria
Agile Delivery
AI Tools
AI-Driven Development
API Integrations
Platform Migration
User Acceptance Testing
Stakeholder Communication

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Keywords

CSIPay
Payment Facilitator
Embedded Payments
Payment Gateway
Card Payments
ACH
Payrix
AI Tools
Agile
Product Backlog
Jira
Azure DevOps
APIs
SDKs
Webhooks
Event Schemas
Merchant Onboarding
KYC/KYB
Tokenization
Payment Routing
Settlement
Payouts
Chargebacks
Interchange
Data Migration
User Acceptance Testing
Pilot Launches
Cutover Support
Product Analytics

Report this job