Construction & Operations Manager - Gestionnaire de Construction et des Opérations Immobilières

Job Title:

Construction & Operations Manager

Company Description:

Consumer Centres is a Montreal-based developer specializing in the acquisition, leasing, management, and development of commercial real estate.

1. Role Summary

The Project & Operations Manager will oversee property operations, retail tenant build-outs, construction projects, and capital improvements across the Company’s commercial real estate portfolio. We are seeking an organized, resourceful, and detail-oriented professional who can manage multiple priorities in a fast-paced environment while taking a strategic approach to project execution and property operations.

Employment Type: Full-time; 40 hours per week

2. Responsibilities and Duties

• Work closely with property managers to coordinate repairs, maintenance, emergencies, and tenant requests.
• Manage construction, renovation, repair, and capital expenditure projects from planning through completion.
• Oversee landlord’s work and retail tenant build-outs, including plans, scopes of work, schedules, budgets, site visits, and deficiencies.
• Obtain and compare quotes and coordinate architects, engineers, contractors, consultants, suppliers, and tenants.
• Negotiate and renew operating and maintenance contracts and monitor vendor performance, service quality, and costs.
• Review project costs, invoices, change orders, deadlines, and supporting documentation.
• Support internal teams with project coordination, strategic planning, reporting, and follow-ups.

3. Requirements and Qualifications

• University degree in construction, engineering, project management, real estate, business administration, or a related field.
• Minimum of three years of experience in a similar role involving commercial construction, retail tenant build-outs, project management, property management, or building operations.
• Proficiency with AutoCAD and the ability to read, review, and understand architectural, construction, mechanical, and electrical plans.
• Proficient in Microsoft Office, including Word, Excel, PowerPoint, and Outlook.
• Bilingual, French and English.
• Organized, analytical, resourceful, and able to work independently.
• Strong attention to detail and ability to manage multiple projects, budgets, and deadlines.
• Strong communication, negotiation, and interpersonal skills.
• Valid driver’s licence and willingness to travel as required.

4. Assets

• Experience working for a commercial landlord, real estate developer, or general contractor.
• Relevant construction, engineering, building operations, or project management certifications.
• Knowledge of commercial building systems, municipal permitting, and landlord and tenant construction obligations.
• Experience with construction or project management software.

We thank all candidates in advance for expressing their interest in this position. Please note that only candidates selected for an interview will be contacted.

-------------------------

Titre du poste :

Gestionnaire de construction et des opérations immobilières

Description de l’entreprise :

Consumer Centres est un promoteur montréalais spécialisé dans l’acquisition, la location, la gestion et le développement d’immeubles commerciaux.

1. Résumé du rôle

Le gestionnaire de projets et des opérations supervisera les opérations immobilières, les travaux d’aménagement des locataires commerciaux, les projets de construction et les améliorations en capital du portefeuille immobilier de la Société. Nous recherchons une personne organisée, débrouillarde et rigoureuse, capable de gérer plusieurs priorités dans un environnement au rythme soutenu, tout en adoptant une approche stratégique à l’égard de l’exécution des projets et des opérations immobilières.

Type d’emploi : Temps plein; 40 heures par semaine

2. Responsabilités et tâches

• Travailler étroitement avec les gestionnaires immobiliers afin de coordonner les réparations, l’entretien, les urgences et les demandes des locataires.
• Gérer les projets de construction, de rénovation, de réparation et d’amélioration en capital, de la planification jusqu’à leur achèvement.
• Superviser les travaux du locateur et les travaux d’aménagement des locataires commerciaux, notamment les plans, les portées de travaux, les échéanciers, les budgets, les visites de chantier et les déficiences.
• Obtenir et comparer les soumissions et coordonner les architectes, ingénieurs, entrepreneurs, consultants, fournisseurs et locataires.
• Négocier et renouveler les contrats d’exploitation et d’entretien et surveiller le rendement, la qualité des services et les coûts des fournisseurs.
• Examiner les coûts des projets, les factures, les ordres de changement, les échéances et les documents justificatifs.
• Soutenir les équipes internes en matière de coordination de projets, de planification stratégique, de rapports et de suivis.

3. Exigences et qualifications

• Diplôme universitaire en construction, ingénierie, gestion de projets, immobilier, administration des affaires ou dans un domaine connexe.
• Minimum de trois années d’expérience dans un poste similaire lié à la construction commerciale, aux travaux d’aménagement de locataires, à la gestion de projets, à la gestion immobilière ou à l’exploitation d’immeubles.
• Maîtrise d’AutoCAD et capacité à lire, examiner et comprendre des plans architecturaux, de construction, mécaniques et électriques.
• Maîtrise de Microsoft Office, notamment Word, Excel, PowerPoint et Outlook.
• Bilingue, français et anglais.
• Personne organisée, analytique, débrouillarde et capable de travailler de façon autonome.
• Grande attention aux détails et capacité à gérer simultanément plusieurs projets, budgets et échéances.
• Solides aptitudes en communication, en négociation et en relations interpersonnelles.
• Permis de conduire valide et volonté de voyager au besoin.

4. Atouts

• Expérience auprès d’un propriétaire immobilier commercial, d’un promoteur immobilier ou d’un entrepreneur général.
• Certifications pertinentes en construction, en ingénierie, en exploitation d’immeubles ou en gestion de projets.
• Connaissance des systèmes de bâtiments commerciaux, des processus municipaux d’obtention de permis et des obligations de construction du locateur et du locataire.
• Expérience avec des logiciels de construction ou de gestion de projets.

Nous remercions à l’avance toutes les personnes qui manifesteront leur intérêt pour ce poste. Veuillez noter que seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.