Jobs in Canada

25+ jobs

Group jobs by employerEmail me new jobs Save this search

Added just now
PC
Deals Restructuring Director
Pwc Canada
Calgary, AB
- Full-time
Supporting the learning and development of team members through the delivery of quality in-flight learning during the execution of mandates and the provision of regular feedback
Added 14 mins ago
LH
Registered Massage Therapist
Lifemark Health Group
Brampton, ON
- $29.76 to $49.6 CAD / hour
- Full-time
Educate patients and their families on recovery, prevention, and self-management strategies.
Added 14 mins ago
LH
Registered Massage Therapist
Lifemark Health Group
Toronto, ON · Greater Toronto Area, Canada
- $61,901 to $90,788 CAD / year
- Full-time
Educate patients and their families on recovery, prevention, and self-management strategies.
Added 14 mins ago
LH
Occupational Therapist
Lifemark Health Group
Hamilton, ON
- $69,826 to $102,411 CAD / year
- Full-time
Concussion management and return to function planning
Added 14 mins ago
LH
Physiotherapist
Lifemark Health Group
Toronto, ON · Etobicoke, ON
- $76,783 to $112,615 CAD / year
- Part-time
Educate patients and their families on recovery, prevention, and self-management strategies.
Added 14 mins ago
A
Intermediate Salesforce System Coordinator- 5816
Amyantek
Toronto, ON
- Contract
Strong organization, communication, documentation, and stakeholder-management skills; able to manage competing priorities independently.
Added 14 mins ago
C
Bilingual French/English Learning & Development Specialist (Contract)
CoreFactor
Montreal, QC · Greater Montreal Metropolitan Area
- Contract
This position is hybrid and will require the successful consultant to be onsite four (4) days per week in the Montreal region · Must have strong internal consulting, change management, and indirect influencing skills
Added 14 mins ago
GC
Associate Development Manager
Game Companies
Vancouver, BC
- Full-time
As the keeper of the project schedule, you will help guide engineers through each phase of the project lifecycle, ensuring effective collaboration, communication, and delivery.
Added 14 mins ago
SC
Technical Specifications Coordinator
SYSTRA Canada
Montreal, QC
- Full-time
…packages, from concept development through procurement and…
Added 14 mins ago
LH
Psychologist
Lifemark Health Group
Calgary, AB · Greater Calgary Metropolitan Area
- Full-time
Leveraging novel approaches to the delivery of mental health services, including adjunct digital therapeutics
Added 14 mins ago
LH
Physiotherapist
Lifemark Health Group
Fonthill, ON
- $36.92 to $54.14 CAD / hour
- Full-time
Educate patients and their families on recovery, prevention, and self-management strategies.
Added 14 mins ago
FN
Customer Care Facilitator
First Nations University of Canada
Regina, SK
- Full-time
In this area, the team manages the delivery of services to our customers in complex, serious and/or longer-term work injury claims. Customer experience is the key focus and team members are…
Added 14 mins ago
LH
Physiotherapist
Lifemark Health Group
Grimsby, ON
- $36.92 to $54.14 CAD / hour
- Full-time
Educate patients and their families on recovery, prevention, and self-management strategies.
Added 14 mins ago
GC
Associate Development Manager - FC
Game Companies
Vancouver, BC
- Full-time
…Development Manager enables efficient, predictable, and transparent delivery of content initiatives. You will own delivery structure, process clarity, schedules, status visibility, and…
Added 14 mins ago
AE
Project Engineer – Infrastructure (Facilities)
Associated Engineering
Toronto, ON
- Full-time
…andreservoirs – leading site grading, servicing, stormwater management, andstructural coordination to deliver integrated, buildable civil…
Added 14 mins ago
GC
Development Manager - NHL
Game Companies
Vancouver, BC
- Full-time
Reporting to a Development Director, the Development Manager (DM) ensures the game feature delivery is on time and within budget. You will provide support to our Visual team, and will…
Added 14 mins ago
GC
Development Manager - EA Sports FC
Game Companies
Vancouver, BC
- Full-time
Reporting to a Development Director, a Development Manager (DM) within the game development team ensures the delivery of game features is on time and within budget. You as the DM will…
Added 14 mins ago
FN
Peer Support Coordinator – HOMEBASE Youth Hub
First Nations University of Canada
Regina, SK
- Full-time
Collaborate with the Youth Support Coordinator and other Hub staff to ensure a holistic approach to service delivery.
Added 14 mins ago
UO
Director, Child Care Services
University of Victoria
Victoria, BC
- Full-time
In accordance with the BC Criminal Records Review Act, must have ability to provide a clear criminal record check
Added 14 mins ago
RT
PRE-OWNED SALES MANAGER
Regency Toyota Vancouver
Vancouver, BC
- Full-time
Play an active role in managing the pre-owned vehicle department, including purchasing, appraisals, wholesale, retail, and inventory management
Added 14 mins ago
C
Manager, Cyber Security Governance, Rish & Compliance (Permanent)
CoreFactor
Toronto, ON · Etobicoke, ON
- Full-time
This position is hybrid and will require the successful incumbent to go into the office two (2) days per week
Added 30 mins ago
PV
Keyholder
Pet Valu
Quesnel, BC
- Part-time
Assist in unloading delivery vehicles of cases and bags of pet food and supplies and putting these into stock (items up to 50 lbs.)
Added 30 mins ago
S
Assistant Manager, Digital Merchandising Experience (12-Month Contract)
sephora.com
Toronto, ON
- Full-time
Working knowledge of online merchandising, digital marketing channels, and assortment management.
Added 30 mins ago
VA
LSS Shipping Coordinator
Voyageur Aviation
North Bay, ON
- Full-time
Coordinate with shipping vendors to obtain delivery timelines and cost estimates.
Added 44 mins ago
M
Learning & Development Field Trainer - Restaurant Group
Moxies
Toronto, ON
- Full-time
…hotels, restaurants, resorts, sports, construction, and asset management. Our well-known and loved brands have been bringing people together to celebrate unforgettable experiences across…

CoreFactor

Bilingual French/English Learning & Development Specialist (Contract)

Greater Montreal Metropolitan Area, QC, Canada

Contract

Apply on LinkedIn About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Job type: Contract
Apply by: Dec 10, 2026
Experience: 3 - 5+ years experience in Learning & Development or related roles, with leadership accountabilities
Posting language: English
Posted: Nov 10, 2026

Original job description

CoreFactor is searching for a Bilingual (French/English) Learning & Development Specialist on a contract basis for a client in the Greater Montreal Region.

This position is hybrid and will require the successful consultant to be onsite four (4) days per week in the Montreal region.

Position Summary

The Bilingual Learning & Development Specialist will have responsibility for the design, development, translation and implementation of learning programs to support a new technology implementation across the organization's sites.

The position reports to the Manager, IS PMO & Governance and is based in the GTA.

Core Accountabilities

Lead development and translation of robust training plans for a company-wide project initiative to implement FSQA Mobility app across all operations sites
Produce training materials using an appropriate delivery method(s), e.g. eLearning/classroom in Ancile uPerform / Storyline Articulate / Captivate and supporting job aids, PowerPoint decks, online videos (O365 Video Portal), etc.
Liaise with IS technical teams, functional partners, vendor and other consultant resources
Prepare Key Users who may be delivering in-person or virtual training/coaching; ‘train the trainer’
Liaise with project managers and key project stakeholders on project planning and execution of training elements; attend weekly project scrum meetings and other workshops as required
Manage communications and logistic details for training events
Provide inputs into the status reporting of the training plan execution
Ensure training documentation records supporting C3 requirements are maintained and available for internal audits

Requirements

Skills and Abilities Bilingual in French and English
Highly collaborative, strong team orientation and ability to develop strong relationships
Must have strong internal consulting, change management, and indirect influencing skills
General proficiency with project management in order to manage multiple priorities and deadlines
Experience in applying adult learning theory, program management, course design, content development and facilitation
Empathetic with the respective audience of the training material
Strong communication (oral and written) and presentation skills; able to create clear and concise documentation
Develops robust eLearning materials
Ability to effectively facilitate meetings, an active listener with strong interviewing skills
Strong critical thinking and analysis skills
Well rounded interpersonal skills, empathetic with a user-centric focus
Can quickly understand new or complex domains and applications

Qualifications

College or University Degree or equivalent work experience in training, adult learning, organizational behaviour, human resources or related field
3 - 5+ years experience in Learning & Development or related roles, with leadership accountabilities
Has advanced knowledge of, and experience in, learning pedagogy
Proficiency with Ancile uPerform, Storyline Articulate, Adobe Captivate or comparable performance support software
Experience in developing SAP training materials is an asset
Strong proficiency with Microsoft applications - Office 365, SharePoint, PowerPoint, etc.
Bilingualism (English, French) is a requirement

Apply on LinkedIn About employer

More about this job

Responsibilities

Design, develop, translate, and implement training plans and materials for a company-wide FSQA Mobility app implementation across operational sites. Prepare key users to deliver training, coordinate training logistics and communications, collaborate with project stakeholders, report on training progress, and maintain documentation for audits.

Requirements

Requires French and English fluency, a college or university degree or equivalent experience in a related field, and 3–5+ years of Learning and Development or related experience. Candidates should have advanced knowledge of learning pedagogy, experience with eLearning and training tools such as Ancile uPerform, Articulate Storyline, or Adobe Captivate, and strong communication, facilitation, project management, and change management skills; SAP training experience is an asset.

Skills

Bilingual French and English
Learning and Development
Adult Learning Theory
Training Program Design
Training Content Development
eLearning Development
Facilitation
Change Management
Project Management
Stakeholder Collaboration
Train-the-Trainer
Communication
Presentation Skills
Critical Thinking
Microsoft Office 365
SharePoint

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Keywords

Learning and Development
French
English
Adult Learning Theory
Learning Pedagogy
Training Plans
Course Design
Content Development
eLearning
Ancile uPerform
Articulate Storyline
Adobe Captivate
Performance Support Software
SAP Training
Microsoft Office 365
SharePoint
PowerPoint
O365 Video Portal
FSQA Mobility App
Change Management
Project Management
Train-the-Trainer
Facilitation
Stakeholder Management
C3 Requirements
Internal Audits

Report this job

Work requirements

Jobs in Canada