Jobs in Canada

25+ jobs

Group jobs by employerEmail me new jobs Save this search

Added 11 mins ago
A
Senior Systems Analyst - DocuSign Platform
Akkodis
Toronto, ON
- Contract
Work Model: Hybrid - 3 days per week in office
Added 11 mins ago
A
Senior Member of Technical Staff – Software Development in Test
Aptiv
Ottawa, ON
- Full-time
…challenges. In this environment, every individual can grow, lead, and make an impact, regardless of background, because inclusion fuels how we innovate and…
Added 11 mins ago
CI
Bilingual French/English Learning & Development Specialist (Contract)
CoreFactor Inc.
ON · Montreal North South, Ontario
- Contract
This position is hybrid and will require the successful consultant to be onsite four (4) days per week in the Montreal region · Must have strong internal consulting, change management, and indirect influencing skills
Added 11 mins ago
CI
Manager, Cyber Security Governance, Rish & Compliance (Permanent)
CoreFactor Inc.
ON · Etobicoke Northwest (Clairville / Humberwood / Woodbine Downs / West Humber / Kipling Heights / Rexdale / Elms / Tandridge / Old Rexdale), Ontario
- Full-time
This position is hybrid and will require the successful incumbent to go into the office two (2) days per week
Added 26 mins ago
O
Applied AI Architect, Cyber
OpenAI
Remote, Canada
- $236,000 to $262,500 CAD / year
- Full-time
- Remote
Deeply embed with strategic customers as the technical lead for AI-enabled cybersecurity workflows, serving as a trusted partner to both security executives and technical practitioners.
Added 26 mins ago
PC
Deals Restructuring Director
Pwc Canada
Calgary, AB
- Full-time
As a Deals Restructuring Director, you will work with the partner team to source new restructuring mandates, lead teams to execute advisory & restructuring mandates and support the…
Added 41 mins ago
WE
Principal Engineer, Mechanical Systems & Equipment
Westinghouse Electric Company
Kitchener, ON
- Full-time
Employees working in hybrid roles are expected to work onsite at our Kitchener, Ontario office 2 days per week
Added 41 mins ago
C
Bilingual French/English Learning & Development Specialist (Contract)
CoreFactor
Montreal, QC · Greater Montreal Metropolitan Area
- Contract
This position is hybrid and will require the successful consultant to be onsite four (4) days per week in the Montreal region · Must have strong internal consulting, change management, and indirect influencing skills
Added 41 mins ago
GC
Associate Development Manager - FC
Game Companies
Vancouver, BC
- Full-time
Document production and partner workflows, including process steps, POCs, lead times, handoffs, and dependencies.
Added 41 mins ago
GC
Development Manager - NHL
Game Companies
Vancouver, BC
- Full-time
…of players worldwide. We’ve pioneered award-winning creative technology and experiences to connect players to the speed, skill, and heart of the NHL. The EA SPORTS NHL franchise is founded…
Added 41 mins ago
GC
Development Manager - EA Sports FC
Game Companies
Vancouver, BC
- Full-time
3+ years of Project Management or Project Lead Experience with production lifecycles, processes and project planning.
Added 41 mins ago
C
Manager, Cyber Security Governance, Rish & Compliance (Permanent)
CoreFactor
Toronto, ON · Etobicoke, ON
- Full-time
This position is hybrid and will require the successful incumbent to go into the office two (2) days per week
Added 56 mins ago
C
Project Coordinator, Co-op
Clio
Burnaby, BC · Vancouver, BC
- Full-time
Clio is the global leader in legal AI technology, empowering legal professionals and law firms of every size to work smarter, faster, and more securely.
Added 56 mins ago
Q
Mask Layout Design Lead
Qualcomm
Markham, ON
- Full-time
Master's degree in Technology, Electrical Engineering, Electronic Engineering, or related field.
Added 1 hour ago
KC
Associate Director, Programmatic
Kim Cosic Consulting Inc.
Toronto, ON · Greater Toronto Area, Canada
- Full-time
Lead and develop a team of programmatic professionals, ensuring campaigns are thoughtfully planned, accurately set up, and aligned with client objectives and business outcomes.
Added 1 hour ago
SM
RQ11859 – Systems Testing/QA Specialist – Intermediate
S M Software Solutions Inc
Toronto, ON
- Internship
Work Arrangement: Onsite – 5 Days per Week
Added 1 hour ago
L
Senior Manager, Portfolio Governance & Delivery (IT Capital Projects)
Liberty
Oakville, ON
- $120,000 to $170,000 CAD / year
- Full-time
Lead the intake and prioritization of IT capital projects demands, ensuring alignment with business objectives and company goals. Maintain a formal backlog of program demand pending…
Added 1 hour ago
CS
Regional Director of Sales and Business Development
Canuck Security Services Ltd.
Surrey, BC
- Full-time
…professionals, our own 24/7 live monitoring centre and AI-powered camera technology, giving clients one team for security guards, mobile patrol, live CCTV monitoring, solar surveillance…
Added 1 hour ago
Senior Manager, Portfolio Governance & Delivery
Liberty Utilities
Oakville, ON
Lead the intake and prioritization of IT capital projects demands, ensuring alignment with business objectives and company goals. Maintain a formal backlog of program demand pending…
Added 1 hour ago
O
Lead Principal Core Infrastructure Engineer
Oracle
Toronto, ON
- $123,900 to $203,600 CAD / year
- Full-time
–Lead the identification of performance and scalability bottlenecks and recommend solutions to optimize code and/or systems for large-scale data processing and high-throughput requirements…
Added 1 hour ago
O
Senior Data Center Support Services Technician
Oracle
Montreal, QC
- $53,900 to $88,500 CAD / year
-Collaborates across teams to lead the delivery of impactful work and provide support for critical team objectives. Leverages advanced understanding of business, stakeholder, and/or…
Added 1 hour ago
E
Manager of Insights and AI
Equinix
Toronto, ON
- Full-time
Reporting to the Chief of Staff, this role will lead measurement and insights across Global Communications, partnering with functional and regional leaders to define meaningful measures,…
Added 1 hour ago
Experience Designer - College Football
Electronic Arts
Vancouver, BC
Reports To: Lead Experience Designer - Visual/Product
Added 1 hour ago
M
Operation Model and Service Transition Analyst, Contact Centre
Miratech
Kitchener, ON · Toronto
- Full-time
Working Model: This is a hybrid role requiring 2 days per week in a downtown Toronto office
Added 1 hour ago
Sales Specialist (Multi Dwelling Unit)
Rogers Communications
London, ON
Our Residential team is proud to offer our customers seamless and simple technology that fits into any lifestyle. Our Field Sales teams work closely with our customers and offer a…

CoreFactor

Bilingual French/English Learning & Development Specialist (Contract)

Greater Montreal Metropolitan Area, QC, Canada

Contract

Apply on LinkedIn About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Job type: Contract
Apply by: Dec 10, 2026
Experience: 3 - 5+ years experience in Learning & Development or related roles, with leadership accountabilities
Posting language: English
Posted: Nov 10, 2026

Original job description

CoreFactor is searching for a Bilingual (French/English) Learning & Development Specialist on a contract basis for a client in the Greater Montreal Region.

This position is hybrid and will require the successful consultant to be onsite four (4) days per week in the Montreal region.

Position Summary

The Bilingual Learning & Development Specialist will have responsibility for the design, development, translation and implementation of learning programs to support a new technology implementation across the organization's sites.

The position reports to the Manager, IS PMO & Governance and is based in the GTA.

Core Accountabilities

Lead development and translation of robust training plans for a company-wide project initiative to implement FSQA Mobility app across all operations sites
Produce training materials using an appropriate delivery method(s), e.g. eLearning/classroom in Ancile uPerform / Storyline Articulate / Captivate and supporting job aids, PowerPoint decks, online videos (O365 Video Portal), etc.
Liaise with IS technical teams, functional partners, vendor and other consultant resources
Prepare Key Users who may be delivering in-person or virtual training/coaching; ‘train the trainer’
Liaise with project managers and key project stakeholders on project planning and execution of training elements; attend weekly project scrum meetings and other workshops as required
Manage communications and logistic details for training events
Provide inputs into the status reporting of the training plan execution
Ensure training documentation records supporting C3 requirements are maintained and available for internal audits

Requirements

Skills and Abilities Bilingual in French and English
Highly collaborative, strong team orientation and ability to develop strong relationships
Must have strong internal consulting, change management, and indirect influencing skills
General proficiency with project management in order to manage multiple priorities and deadlines
Experience in applying adult learning theory, program management, course design, content development and facilitation
Empathetic with the respective audience of the training material
Strong communication (oral and written) and presentation skills; able to create clear and concise documentation
Develops robust eLearning materials
Ability to effectively facilitate meetings, an active listener with strong interviewing skills
Strong critical thinking and analysis skills
Well rounded interpersonal skills, empathetic with a user-centric focus
Can quickly understand new or complex domains and applications

Qualifications

College or University Degree or equivalent work experience in training, adult learning, organizational behaviour, human resources or related field
3 - 5+ years experience in Learning & Development or related roles, with leadership accountabilities
Has advanced knowledge of, and experience in, learning pedagogy
Proficiency with Ancile uPerform, Storyline Articulate, Adobe Captivate or comparable performance support software
Experience in developing SAP training materials is an asset
Strong proficiency with Microsoft applications - Office 365, SharePoint, PowerPoint, etc.
Bilingualism (English, French) is a requirement

Apply on LinkedIn About employer

More about this job

Responsibilities

Design, develop, translate, and implement training plans and materials for a company-wide FSQA Mobility app implementation across operational sites. Prepare key users to deliver training, coordinate training logistics and communications, collaborate with project stakeholders, report on training progress, and maintain documentation for audits.

Requirements

Requires French and English fluency, a college or university degree or equivalent experience in a related field, and 3–5+ years of Learning and Development or related experience. Candidates should have advanced knowledge of learning pedagogy, experience with eLearning and training tools such as Ancile uPerform, Articulate Storyline, or Adobe Captivate, and strong communication, facilitation, project management, and change management skills; SAP training experience is an asset.

Skills

Bilingual French and English
Learning and Development
Adult Learning Theory
Training Program Design
Training Content Development
eLearning Development
Facilitation
Change Management
Project Management
Stakeholder Collaboration
Train-the-Trainer
Communication
Presentation Skills
Critical Thinking
Microsoft Office 365
SharePoint

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Keywords

Learning and Development
French
English
Adult Learning Theory
Learning Pedagogy
Training Plans
Course Design
Content Development
eLearning
Ancile uPerform
Articulate Storyline
Adobe Captivate
Performance Support Software
SAP Training
Microsoft Office 365
SharePoint
PowerPoint
O365 Video Portal
FSQA Mobility App
Change Management
Project Management
Train-the-Trainer
Facilitation
Stakeholder Management
C3 Requirements
Internal Audits

Report this job

Work requirements

Jobs in Canada