Find work in Canada.

624,401 jobs across our Canadian network. How we count

Jobs in Canada

25+ jobs

Email me new jobs Save this search

Added 2 days ago
KD
Premier·ère comptable | Senior Accountant
Keurig Dr Pepper
Montreal, QC
- Full-time
Support month-end activities, internal and external audits, SEC and IFRS reporting
Added 2 days ago
GC
Data and Power BI Intern
Garland Commercial Ranges
Mississauga, ON
- Internship
Garland Commercial Ranges is looking for a motivated and detail-oriented Data & Business Intelligence Intern on an 8 to 12-month contract!
Added 4 days ago
Senior Analyst, Commercial QA (12 month contract)
EQ Bank | Canada's Challenger Bank
Toronto, ON
Added 4 days ago
EB
Senior Analyst, Commercial QA (12 month contract)
EQ Bank
Toronto, ON
- Contract
Added 4 days ago
GT
Information Security Analyst
Global Technical Talent, an Inc. 5000 Company
Toronto, ON
- Contract
Onsite Flexibility: Hybrid - approximately 2 days per month onsite (subject to change)
Added 5 days ago
Content Strategist - 12 Month Contract
D2L
Kitchener, ON
This role is based out of D2L's Kitchener office (hybrid) or within Canada (remote). Note this role is a 12 month contract.
Added 6 days ago
HS
Institutional Analyst II - Administrative Assistant Office, 606764 (2026-04028)
Hawaiʻi State Department of Education
NB · Chiasson Office, NB
- Full-time
WORK YEAR AND BENEFITS: This appointment will be on a 12-month basis with vacation and sick leave provided according to applicable regulations.
Added 6 days ago
HS
Institutional Analyst II - Administrative Assistant Office, 606763 (2026-04027)
Hawaiʻi State Department of Education
NB · Chiasson Office, NB
- Full-time
WORK YEAR AND BENEFITS: This appointment will be on a 12-month basis with vacation and sick leave provided according to applicable regulations.
Added 6 days ago
Portfolio Management Analyst (12-Month Contract)
GWL Realty Advisors
Toronto, ON
This role will cover a 12-month maternity leave and support the Portfolio Management team’s efforts related to the management and performance of its core, diversified open-ended segregated…
Added 6 days ago
G
Forward Deployed Engineer Intern (FDE)
GeoComply
Vancouver, BC
- Internship
…with user research, product lifecycle, user experience, user analytics, or tools like Jira…
Added 6 days ago
GeoComply Graduate Rotational Program (Technology)
GeoComply
Vancouver, BC
☐ Data and Analytics: turning data into answers and dashboards
Added 6 days ago
GeoComply Graduate Rotational Program (Customer, Growth, and Operations)
GeoComply
Vancouver, BC
☐ Data and Analytics: turning data into answers and dashboards
Added 10 days ago
Manager, Retail Media Network (12-Month Contract)
Sobeys Capital Incorporated or a Franchise/Affiliate / ou une franchise/société affiliée
Halifax, NS
We are looking for a Retail Media Network Manager (12-Month Contract) to lead the strategy, operations, and growth of EM+. This role will drive cross-functional collaboration, optimize RMN…
Added 11 days ago
MA
AI Scientist
M31 AI
Toronto, ON
- Full-time
Job Type: Full-time (12-month renewable contract)
Added 16 days ago
JW
Continuous Improvement Specialist- 12 Month Contract
Jamieson Wellness Inc.
Toronto, ON · Scarborough, ON
- $71,950 to $107,950 CAD / year
- Contract
Set priorities and workload to align analytics support with CI and business needs
Added 16 days ago
Data Scientist, Growth (12 month contract)
EQ Bank | Canada's Challenger Bank
Toronto, ON
The Data Scientist, Growth leads the design, development, deployment, and operationalization of advanced analytics and machine learning solutions that support growth, customer experience,…
Added 16 days ago
EB
Data Scientist, Growth (12 month contract)
EQ Bank
Toronto, ON
- Contract
The Data Scientist, Growth leads the design, development, deployment, and operationalization of advanced analytics and machine learning solutions that support growth, customer experience,…
Added 18 days ago
EB
Associate, Special Loans and Restructuring (12 month contract)
EQ Bank
Toronto, ON
- Contract
…plan is approved (arrears or other breaches under the mortgage contract, as applicable). The incumbent may be required to obtain and scrutinize any required supporting documentation and…
Added 19 days ago
Reporting Data Analyst - 12 Month Contract
The Canada Life Assurance Company
Winnipeg, MB · London, ON
…teams with the development, implementation, and maintenance of analytics solutions ranging from descriptive and diagnostic to…
Added 20 days ago
RB
Analyst - Credit and Transaction Management (CTM)
Royal Bank of Canada
Toronto, ON
- Full-time
Please note that this is a 12 month fixed term contract role.***
Added 20 days ago
KD
Première comptable | Senior Accountant
Keurig Dr Pepper Canada
Montreal, QC
- Full-time
Support month-end activities, internal and external audits, SEC and IFRS reporting
Added 20 days ago
KD
Première comptable | Senior Accountant
Keurig Dr Pepper
Montreal, QC
- Full-time
Support month-end activities, internal and external audits, SEC and IFRS reporting
Added 20 days ago
R
Analyst - Credit and Transaction Management (CTM)
RBC
Toronto, ON
- Full-time
Please note that this is a 12 month fixed term contract role.***
Added 20 days ago
CF
Manager, Research & Insights (12 month contract)
Cadillac Fairview
Toronto, ON
- Full-time
Additionally, this position spearheads the creation and maintenance of internal analytics tools to deliver clear, actionable data across the organization. The position is instrumental in…
Added 20 days ago
LF
Junior Financial Analyst - Retail (12-Month Contract)
Lush Fresh Handmade Cosmetics North America
Toronto, ON
- Contract
Support month-end variance analysis and operational reviews for Retail, providing insights on financial performance and key underlying drivers, changes against the plan, and upcoming…

D2L

Content Strategist - 12 Month Contract

Kitchener, ON, Canada

$57,000 - $80,000 CAD

Apply About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Pay: $57,000 - $80,000 CAD
Experience: Approximately 5 years total relevant experience
Posting language: English
Posted: Nov 3, 2026

Original job description

D2L is a cloud company that is modernizing education and building the Future of Work. The old models of teaching and learning are in the midst of the largest transformation in history, and D2L is at the heart of that fundamental shift.

New models of teaching and learning enable a personalized, student-centric experience – and deliver improved retention, engagement, satisfaction, and results for learners of all ages – in schools, campuses, and companies.

D2L is disrupting the way the world learns, by providing the next generation learning environment and solutions to engage and inspire learners. And most importantly, by giving customers a platform that is easy, flexible, and smart. No other company provides a solution as robust and innovative as D2L.

D2L has had a singular mission for 25 years and is dedicated to that same mission in the years ahead: to transform the way the world learns – and by doing so, we will help improve human potential globally.

Every application we receive is personally reviewed by a member of our Talent Acquisition team - yes, a real person looks at your resume! While we use AI tools internally to streamline tasks like meeting notes, summaries, and administrative work, these tools never rank resumes, make hiring decisions, or influence candidate evaluations.

We are seeking a Content Strategist with a passion for localization and technical writing to join our team. This role is ideal for someone with a keen eye for detail, a talent for clear communication, and a desire to make a global impact. As part of our team, you’ll help craft and manage content strategies that are user-centric, culturally relevant, and technically accurate.

Your collaboration with cross-functional teams and focus on user experience will contribute significantly to the overall success of our products and customers.

This role is based out of D2L's Kitchener office (hybrid) or within Canada (remote). Note this role is a 12 month contract.

How will I make an impact?

Plan and create multi-lingual content strategies in collaboration with cross-functional teams.
Produce high-quality, persona-specific documentation that meets applicable writing and information architecture standards.
Create accessible gifs and video tutorials to help end-users succeed in their daily tasks.
Develop and follow style guide and writing guidelines to drive brand consistency.
Develop, document, and refine standard operating procedures (SOPs) to drive efficiency.
Work with cross-functional teams to understand product and documentation requirements
Manage release cycle tasks and assignments within set deadlines.
Develop, conduct, and track usability tests with internal/external stakeholders.
Analyze productivity metrics.
Engage with internal and external stakeholders to address multi-lingual content gaps.

What you’ll bring to the role:

Content Strategy Support

Assist in developing and implementing content strategies for global audiences.
Assist in developing and implementing the use of AI to enhance the documentation and process quality.
Contribute to the creation and management of style guides, glossaries, and templates to ensure consistency across all content.
Conduct content audits to identify gaps, redundancies, and opportunities for improvement.

Localization and Internationalization

Collaborate with translators and regional teams to adapt content for different languages and cultures.
Review and QA localized content to ensure accuracy and cultural relevance.
Collaborate with translation vendors to maintain translation memories for consistency across regions.

Technical Writing and Documentation

Write, edit, and organize technical content such as release notes, FAQs, help topics, blog posts, how-to video tutorials, and other media.
Work closely with developers, product managers, and UX designers to ensure content meets technical and user requirements.
Update and maintain documentation to reflect new features and user feedback.

Collaboration and Communication

Work with cross-functional teams to align content with business objectives and user needs.
Assist in presenting content strategies and findings to stakeholders.
Provide input on content design and structure to enhance user experience.

Performance Tracking and Improvement

Use analytics tools to measure the effectiveness of localized and technical content.
Gather feedback from users and stakeholders to refine and optimize content.
Stay informed on industry trends and best practices in content strategy, localization, and technical writing.

Suggested Qualifications/Experience:

Bachelor’s degree, technical writing certificate, or equivalent work experience
Approximately 5 years total relevant experience
Experience in using version control tools such as GitHub
Experience working with XML-based documentation publishing software, such as MadCap Flare
Familiarity with localization tools (e.g., SDL Trados, MemoQ), content and learning management systems (CMS and LMS)
Understanding of SEO principles and analytics tools (e.g., Google Analytics)
Knowledge of programming languages, such as XML, HTML, CSS, and JavaScript
Excellent project management skills and attention to detail

This position is to fill an existing vacancy

The expected base salary range for a new hire in this role is listed below. The annualized base salary offered is determined by each candidate’s relevant knowledge, skills, education, training and experience. It is aligned to ensure both internal and external competitiveness using market data for the geographic location and industry. As part of the total compensation at D2L the role may be eligible for additional benefits including a Wellness Subsidy, Equity Grants, Variable Incentive, and more.

Base Salary Range

$57,000 - $80,000 CAD

Don’t meet every single requirement? We strongly encourage you to still apply! At D2L, we are committed to creating a diverse and inclusive environment. We encourage your application even if you don't believe you meet every single qualification outlined, because we love to help our people grow and develop!

Why we're awesome:

At D2L, we are dedicated to providing you with the tools to do the best work of your life. While some of our perks and benefits may vary depending on location or employment type, we are proud to provide employees with the following through #LifeAtD2L:

Impactful work transforming the way the world learns
Flexible work arrangements
Learning and Growth opportunities
Tuition reimbursement of up to $4,000 CAD for continuing education through our SkillsWave Program
2 Paid Days off for SkillsWave-related activities like exams or final assignments
Employee wellbeing (Access to mental health services, EFAP program, financial planning and more)
Retirement planning
2 Paid Volunteer Days
Competitive Benefits Package
Home Internet Reimbursements
Employee Referral Program
Wellness Reimbursement
Employee Recognition
Social Events
Dog Friendly Offices Spaces at our HQ in Kitchener, Winnipeg, Vancouver and Melbourne offices.

Apply About employer

More about this job

Responsibilities

Plan and create multi-lingual content strategies while producing high-quality, persona-specific documentation. Collaborate with cross-functional teams to manage release cycles and ensure brand consistency across all content.

Requirements

Requires approximately 5 years of relevant experience and a bachelor's degree or technical writing certificate. Proficiency in version control tools, XML-based publishing software, and localization tools is essential.

Skills

Content strategy
Technical writing
Localization
Internationalization
Information architecture
Project management
XML
HTML
CSS
JavaScript
GitHub
MadCap Flare
SDL Trados
MemoQ
SEO
Google Analytics

Benefits

Wellness Subsidy
Equity Grants
Variable Incentive
Flexible work arrangements
Tuition reimbursement
Mental health services
EFAP program
Financial planning
Retirement planning
Volunteer days
Competitive benefits package
Home internet reimbursements
Employee referral program
Employee recognition
Social events

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Hiring contact

Al Patel

Keywords

Content Strategist
Technical Writing
Localization
Internationalization
Content Strategy
Information Architecture
XML
HTML
CSS
JavaScript
GitHub
MadCap Flare
SDL Trados
MemoQ
SEO
Google Analytics
Release Notes
User Experience
SOPs
Usability Testing
Content Audits
Translation Memories
CMS
LMS
Project Management
Multi-lingual content
Brand consistency
Productivity metrics
Cloud company

Report this job