Find work in Canada.

A simpler way to find your next job.

Jobs in Canada

25+ jobs

Email me new jobs Save this search

Added 43 mins ago
SM
Senior Technical Lead (Full-Stack & Applied ML) (Contract)
Stichting Mission on Wheels
Calgary, AB
- Full-time
Added 43 mins ago
D
C++ Software Engineer - Machine Vision (AOI)
DaoAI
Vancouver, BC
- $90,000 to $120,000 CAD / year
- Full-time
You’ll join our existing R&D team and work alongside the tech lead and senior engineers on the core of the product: a modern C++ image-acquisition and inspection engine, paired with a…
Added 44 mins ago
Senior Product Designer
AutoTrader.ca
Toronto, ON
We’re looking for an experienced Senior Product Designer to join AutoSync’s Consumer Experience team and help shape the future of automotive websites and e-commerce. Our mission is to help…
Added 1 hour ago
J
Organizational Design Consultant
Jobgether
Canada
- Volunteer
…AI-enabled customer service operations. Working closely with senior consultants and key stakeholders, you will translate complex business needs into actionable organizational design…
Added 1 hour ago
J
Data Analyst, Regulatory Analytics and Reporting
Jobgether
Canada
- Full-time
…closely with compliance specialists, engineers, analysts, and senior leadership to address complex regulatory challenges. This is an opportunity to apply your technical expertise and…
Added 1 hour ago
A
Senior Product Designer
AutoTrader.ca
Toronto, ON
- Full-time
We’re looking for an experienced Senior Product Designer to join AutoSync’s Consumer Experience team and help shape the future of automotive websites and e-commerce. Our mission is to help…
Added 1 hour ago
W
Senior Group Director, People Operations
Worley
Calgary, AB · Edmonton, AB
- Full-time
Advise the Group Executive President, MPP, project executives and senior leaders on critical workforce, talent and organisation decisions
Added 1 hour ago
OS
Principal, Diversified Industries Group
Optimus SBR
Toronto, ON
- Full-time
Serve as a senior market-facing leader, building and deepening trusted relationships with executives, senior leaders, and key decision-makers across existing and prospective client accounts
Added 1 hour ago
V
QA ENGINEER
VeriiPro
Vancouver, BC
- Contract
Lululemon Commerce and Services team is looking for a Senior Quality Assurance Engineer. The team is responsible for application architecture, development and innovation of new feature…
Added 1 hour ago
M
BOH Management - Chef de Partie
Moxies
Calgary, AB
- Full-time
Actively lead shifts, in support of senior leadership team members while helping to manage budgetary goals
Added 1 hour ago
Senior Engineer (Water Services)
Region of Waterloo
Kitchener, ON
Added 1 hour ago
B
Senior Consultant, Value Creation & Analytics
BDO
Calgary, AB · Toronto, ON
- Full-time
Our Calgary & Toronto offices are looking for a Senior Consultant to join its Strategy, Value Creation & Analytics practice in our Financial Advisory Services team.
Added 1 hour ago
B
Manager, Business Restructuring & Turnaround Services
BDO
Oakville, ON · Toronto, ON
- Full-time
…execution of restructuring engagements, work directly with senior client and stakeholder groups, and lead and develop members of the engagement team. You will have exposure to a broad range…
Added 1 hour ago
M
Senior IT Project Manager
Manulife
Toronto, ON
- Full-time
The Senior IT Project Manager is responsible for the end-to-end delivery of strategic Global Risk Technology and AI-enabled Governance, Risk & Compliance (GRC) transformation initiatives.
Added 1 hour ago
Senior Manager, Integrated Marketing (Masterbrand)
Sephora
Toronto, ON
Ready for a career glow - up? As Senior Manager, Integrated Marketing, you’ll be driving brand preference, excitement, and client engagement through insight - driven strategies and…
Added 2 hours ago
G
Advisor, Human Resources
Glencore
Elkford, BC
- Full-time
Reporting to the Senior Advisor, Human Resources (HR), the Advisor, Human Resources is responsible for leading and assisting with a broad range of HR services. You will be a key figure…
Added 2 hours ago
UO
Data Scientist - Applied AI, VP Development and Alumni
University of Calgary
Calgary, AB
- Full-time
Act as the senior expert on data science. Identify, prioritize, and execute applied analytics that deliver insights across goals including, but not limited to: contact acquisition, donation…
Added 2 hours ago
L
Senior Application Engineer - IAM
lululemon
Vancouver, BC
- Full-time
As a Senior Application Engineer, you will lead the design and implementation of complex application solutions spanning multiple business processes and system modules, establishing…
Added 2 hours ago
RB
Principal AI Engineer, AI DLC Platform
Royal Bank of Canada
Toronto, ON
- Full-time
…technical leadership across multiple squads and domains, advise senior leadership on AI-DLC architecture and engineering, and be accountable for the adoption and measurable business impact…
Added 3 hours ago
BC
Director, Communications and Engagement – Redevelopment Projects
Brant Community Healthcare System
Brantford, ON
- Full-time
Added 3 hours ago
KD
Première comptable | Senior Accountant
Keurig Dr Pepper Canada
Montreal, QC
- Full-time
Reporting to the Accounting Manager-Canada, the Senior Accountant will primarily support the Canadian operations and the global derivatives portfolio of KDP. Requires a problem-solving…
Added 3 hours ago
AI
Senior Control Systems Software Designer
ATS Industrial Automation
Cambridge, ON
- Full-time
Added 3 hours ago
J
Staff Embedded Software Engineer, Virtualization
Jobgether
Canada
- $137,300 to $181,890 CAD / year
- Full-time
…virtualization, and next-generation automotive technology. In this senior technical role, you will transform real-world ECU firmware into high-performance virtual devices that run on…
Added 3 hours ago
J
Staff Embedded Software Engineer, Virtualization
Jobgether
Canada
- $137,300 to $181,890 CAD / year
- Full-time
…virtualization, and next-generation automotive technology. In this senior technical role, you will transform real-world ECU firmware into high-performance virtual devices that run on…
Added 3 hours ago
D
Senior Billing Clerk
Dynacare
Richmond, BC
- Full-time
Job Posting: Senior Billing Clerk – British Columbia

Closed listing

Dye & Durham Corporation

Product Manager

Toronto, ON, Canada

In line with the amended Employment Standards Act 2000, the salary range for this role is up to: $120K dependent on assessment of skills during the interview process. · Full-time

This opening has closed.

The original listing is kept below for reference.

Find open jobs More jobs with this employer

About employer

Job details

Pay: In line with the amended Employment Standards Act 2000, the salary range for this role is up to: $120K dependent on assessment of skills during the interview process.
Job type: Full-time
Closing date: Nov 7, 2026
Experience: 10+ years of Product Management experience within B2B SaaS or enterprise software environments.
Posting language: English
Posted: Oct 8, 2026

Similar jobs hiring now

Search current openings

Original job description

Archived listing. The details below describe a past opening.

Dye & Durham, a leading global provider of cloud–based software and technology solutions, provides critical information services and workflows used by clients all over the world to manage their process, information, and regulatory requirements. The company is focused on an unwavering commitment to customer excellence and to the personal and professional growth of its employees. It offers rewarding opportunities for those with legal, tech, financial services and government relations expertise. With clients that include major law firms, financial service institutions and government organizations in Canada, the United Kingdom, Ireland, South Africa and Australia, a fulfilling career awaits you at Dye & Durham. 

The Product Manager, Due Diligence & Legal Filings, is responsible for driving the strategic vision, roadmap, and delivery of key Canadian products within the Unity platform. Reporting to the Chief Product Officer, this role leads the translation of business strategy into prioritized product outcomes, ensuring alignment with customer needs, regulatory requirements, and commercial objectives. The Product Manager provides leadership to Product Owners and Product Analysts, manages key external stakeholder relationships, and drives the adoption of AI-enabled product and operational practices. This role is critical to maintaining portfolio growth, supporting Ministry and vendor partnerships, delivering roadmap commitments, and ensuring the successful execution of strategic initiatives across the Due Diligence & Legal Filings portfolio.

Key Responsibilities

Define and execute the product strategy and vision for the Due Diligence & Legal Filings portfolio, ensuring alignment with organizational goals and customer needs.
Own and manage the product roadmap, including prioritization, sequencing, and trade-off decisions across multiple products and initiatives.
Conduct market research, competitive analysis, and customer discovery activities to identify opportunities for growth and innovation.
Develop business cases and investment recommendations that drive measurable business outcomes and profitability.
Lead the product development lifecycle from concept and planning through delivery, enhancement, and retirement.
Work closely with Product Owners to develop, prioritize, and maintain product backlogs and roadmaps.
Collaborate with Software Development Managers to align product priorities, development capacity, and delivery plans.
Partner with UI/UX teams to deliver intuitive, customer-focused product experiences.
Lead agile product delivery activities, including backlog management, release planning, requirements definition, and prioritization.
Analyze product performance metrics, user feedback, and business data to support data-driven decision-making and continuous improvement.
Provide regular updates to senior leadership on roadmap progress, strategic initiatives, risks, and performance metrics.
Develop and execute go-to-market strategies in partnership with Marketing, Sales, Customer Success, and Support teams.
Ensure organizational readiness for product launches, enhancements, and customer-facing initiatives.
Serve as the primary product contact for Ministry stakeholders, vendor partners, and external organizations.
Manage regulatory requirements, program changes, vendor dependencies, and key stakeholder commitments.
Lead the adoption and governance of AI tools, including Microsoft Copilot and Claude, within product management processes and product capabilities.
Ensure AI initiatives align with organizational governance policies and approved technology standards.
Lead, coach, and develop a team of Product Owners and Product Analysts, fostering accountability and continuous improvement.
Work closely with Engineering, Sales, Customer Success, Legal, Compliance, and executive stakeholders to align priorities and achieve business objectives.
Support strategic planning and portfolio growth initiatives across the Canadian product portfolio.

Skills, Knowledge and Expertise

10+ years of Product Management experience within B2B SaaS or enterprise software environments.
Proven track record of delivering measurable business outcomes through product strategy, roadmap execution, and product innovation.
Experience leading and developing Product Owners, Product Analysts, or other product management professionals.
Strong experience managing products throughout the full product lifecycle, from ideation to retirement.
Demonstrated success working within Agile product development environments.
Experience creating and managing product roadmaps, business cases, requirements, and prioritization frameworks.
Strong understanding of software development processes, integrated technology ecosystems, and modern SaaS platforms.
Experience collaborating with cross-functional teams including Engineering, UX/UI, Marketing, Sales, Customer Success, Legal, and Compliance.
Exceptional stakeholder management skills, including experience working with government agencies, regulatory organizations, vendors, and executive leadership.
Strong analytical skills with the ability to leverage product and customer data to drive strategic decisions.
Commercially minded with the ability to balance business objectives, customer needs, revenue goals, and user experience considerations.
Excellent communication, presentation, storytelling, and influencing skills.
Experience leading distributed teams across multiple locations and time zones.
Demonstrated ability to manage competing priorities and make strategic trade-off decisions.
Experience with AI technologies, specifically Microsoft Copilot and Claude, and their application within product management, product development, and operational processes.
Knowledge of AI governance, responsible AI practices, and technology adoption frameworks.
Strong leadership, coaching, mentoring, and team development capabilities.
Ability to build collaborative relationships and drive alignment across diverse stakeholder groups.
Bachelor's degree in Business, Technology, Computer Science, Engineering, or a related field, or an equivalent combination of education and experience.

Benefits

At Dye & Durham we strive to be visionaries! As a leader in our field, we ensure our employees are ready for the next challenge in their journey with us by offering internal and external training opportunities. We offer competitive salaries and a whole host of benefits including healthcare, pension, company discounts, wellness programs, and paid days off to move house or volunteer for your favourite charity.

In line with the amended Employment Standards Act 2000, the salary range for this role is up to: $120K dependent on assessment of skills during the interview process.

Do you share our DNA?

We ask how tomorrow can be better than today
We are passionate about solving our customer's challenges
Our ideas break boundaries
We value different perspectives and encourage dialogue
We take ownership and celebrate together

At Dye & Durham, we are fortunate to connect with exceptional talent across our business. While we carefully evaluate every submission, if you do not hear from our Talent team within 14 days of applying, it indicates that we are moving forward with other candidates for this role.

Due to volume, we are unable to provide personalized feedback on initial applications, but we encourage you to stay connected for future opportunities.

About employer

More about this job

Responsibilities

Define and execute the strategy, roadmap, and delivery of the Due Diligence & Legal Filings portfolio, balancing customer needs, regulatory requirements, and commercial goals. Lead product team members and cross-functional partners, manage Ministry and vendor relationships, and guide responsible adoption of AI tools and practices.

Requirements

Requires 10+ years of product management experience in B2B SaaS or enterprise software, including Agile delivery, roadmap ownership, and a record of measurable business outcomes. Candidates should have leadership and stakeholder-management experience, familiarity with AI tools such as Microsoft Copilot and Claude, and a bachelor's degree or equivalent education and experience.

Skills

Product Strategy
Product Roadmap Management
Product Lifecycle Management
Agile Product Delivery
Market Research
Competitive Analysis
Business Case Development
Stakeholder Management
Team Leadership
Product Analytics
Go-To-Market Strategy
AI Governance
Microsoft Copilot
Claude
SaaS Product Management
Regulatory Compliance

Benefits

Healthcare
Pension
Company Discounts
Wellness Programs
Paid Days Off To Move House
Paid Volunteer Days
Training Opportunities

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Keywords

Unity Platform
B2B SaaS
Enterprise Software
Product Strategy
Product Roadmap
Product Lifecycle
Agile
Product Backlog
Market Research
Competitive Analysis
Customer Discovery
Business Cases
Go-To-Market Strategy
Microsoft Copilot
Claude
AI Governance
Responsible AI
Due Diligence
Legal Filings
Regulatory Requirements
Ministry Stakeholders
Vendor Partnerships
Product Analytics
UX/UI
Cross-Functional Collaboration
Portfolio Growth

Report this job