Designer graphique

English below

Vous aimez voir vos créations prendre forme sur des produits vendus en magasin? Vous avez autant le souci du détail que le sens du design?

Groupe BBH recherche une ou un graphiste polyvalent, organisé et rigoureux pour contribuer à la présentation de ses marques et de ses produits : gants de travail, de sports et de jardinage, vêtements de travail, équipements de protection et autres accessoires.

Dans notre PME, les projets sont concrets, variés et réalisés en collaboration avec les équipes de développement de produits, de marketing, de ventes et d’achats. Nous cherchons une personne qui aime créer, mais aussi adapter, vérifier et préparer des fichiers prêts pour la production.

Votre rôle

Vous concevrez des outils visuels qui mettent les produits en valeur et répondent aux exigences de nos clients détaillants. Les emballages et les supports de vente occuperont une place centrale dans votre quotidien.

Vos principales responsabilités seront de :

• Concevoir et adapter des emballages, étiquettes, cartons, présentoirs et visuels de palettes pour la vente au détail.
• Produire des fiches produits, documents de présentation, catalogues et outils d’aide à la vente.
• Réaliser des maquettes et des rendus permettant de visualiser les produits et leur présentation en magasin.
• Décliner les concepts selon les marques, les formats, les langues et les exigences des clients.
• Préparer les fichiers pour l’impression et assurer les suivis techniques avec les fournisseurs.
• Vérifier les textes, dimensions, codes-barres, versions et autres éléments graphiques avant la mise en production, en collaboration avec les personnes responsables des validations.
• Contribuer, selon les priorités, aux visuels numériques, aux réseaux sociaux et aux communications de l’entreprise.
• Maintenir des fichiers bien structurés et un suivi clair des corrections et des approbations.

Ce que nous recherchons

• Une formation en graphisme ou dans un domaine connexe.
• Une expérience pertinente en graphisme, idéalement en emballage ou dans le secteur des produits de consommation.
• Une excellente maîtrise d’Adobe Illustrator, InDesign et Photoshop.
• Une bonne compréhension des contraintes d’impression et de la préparation des fichiers de production.
• Un sens développé de la composition, de la typographie et de la hiérarchie de l’information.
• La capacité de gérer plusieurs projets, de respecter les échéances et de s’adapter lorsque les priorités évoluent.
• De l’autonomie, de la méthode et une attitude collaborative.
• Un français écrit soigné et une capacité à travailler avec du contenu en anglais pour nos emballages et outils destinés au marché canadien.

Une expérience avec les exigences des grandes chaînes de détail, les emballages bilingues, la retouche photo ou les rendus de produits sera considérée comme un atout.

Pourquoi vous joindre à BBH?

• Pour voir votre travail se concrétiser sur des produits et des emballages distribués chez des détaillants d’envergure.
• Pour travailler sur plusieurs marques et catégories de produits.
• Pour collaborer directement avec les équipes qui développent, achètent et commercialisent les produits.
• Pour apporter vos idées et contribuer à améliorer nos outils et nos façons de travailler.

Vous aimez le travail bien fait et les projets qui se concrétisent? Nous souhaitons vous rencontrer.

Faites-nous parvenir votre CV et votre portfolio, en incluant, si possible, des exemples d’emballages, de présentoirs ou de supports de vente.

***********

Do you enjoy seeing your designs come to life on products sold in stores? Do you have an eye for detail as well as a flair for design?

BBH Group is looking for a versatile, organized, and meticulous graphic designer to help showcase its brands and products: work gloves, sports gloves, and gardening gloves; workwear; protective gear; and other accessories.

At our small-to-medium-sized business, projects are hands-on, varied, and carried out in collaboration with the product development, marketing, sales, and purchasing teams. We’re looking for someone who enjoys creating, but also adapting, verifying, and preparing files for production.

Your Role

You will design visual materials that showcase our products and meet the requirements of our retail clients. Packaging and point-of-sale materials will be central to your day-to-day work.

Your main responsibilities will include:

• Designing and adapting packaging, labels, boxes, displays, and pallet graphics for retail.
• Produce product sheets, presentation documents, catalogs, and sales support materials.
• Create mockups and renderings to visualize products and their in-store presentation.
• Adapt concepts according to brands, formats, languages, and client requirements.
• Prepare files for printing and coordinate technical follow-ups with suppliers.
• Verify text, dimensions, barcodes, versions, and other graphic elements before production begins, in collaboration with those responsible for approvals.
• Contribute, as priorities dictate, to digital visuals, social media, and corporate communications.
• Maintain well-organized files and keep clear track of revisions and approvals.

What We’re Looking For Experience with the requirements of major retail chains, bilingual packaging, photo retouching, or product renderings will be considered an asset.

• A degree in graphic design or a related field.
• Relevant experience in graphic design, ideally in packaging or the consumer products sector.
• Excellent proficiency in Adobe Illustrator, InDesign, and Photoshop.
• A solid understanding of printing constraints and production file preparation.
• A keen sense of composition, typography, and information hierarchy.
• The ability to manage multiple projects, meet deadlines, and adapt as priorities shift.
• Independence, a methodical approach, and a collaborative attitude.
• Polished written French and the ability to work with English-language content for our packaging and materials intended for the Canadian market.

Why join BBH? Do you appreciate a job well done and projects that come to life? We’d love to meet you.

• To see your work come to life on products and packaging distributed through major retailers.
• To work on a variety of brands and product categories.
• To collaborate directly with the teams that develop, source, and market products.
• To share your ideas and help improve our tools and ways of working.

Send us your resume and portfolio, including, if possible, examples of packaging, displays, or sales materials.