Find work in Canada.

330,343 jobs across our Canadian network. How we count

Jobs in Canada

25+ jobs

Email me new jobs Save this search

Added 8 mins ago
Firmware Engineer II
Adtran
Ottawa, ON
Full-time
The Firmware Engineer II will design, develop, and test the embedded software for pluggable optical transceiver modules within the Optical Engines product unit. You will work closely with…
Added 8 mins ago
Senior Software Development Engineer in Test
Trackforce
Montreal, QC
Full-time
Trackforce is seeking an experienced and driven Senior Software Development Engineer in Test (Sr. SDET) to join our Engineering team. In this senior individual contributor role, you will be…
Added 22 mins ago
Senior Software Engineer in Test
Okta
Toronto, ON
$118,000 to $162,000 CAD / year
Full-time
We are looking for an experienced Staff Software Engineer in Test to join our Identity Management Engineering (IDM) team serving the Privileged Access Team (PAM). This team is passionate…
Added 22 mins ago
Quality Manager
Electric Motor Coil Co.
Barrie, ON
Full-time
Set inspection and test plans for stator, traction and armature coils, field coils and slip rings, from incoming material to final release.
Added 22 mins ago
Analog Validation & Characterization Engineer
HaiLa
Montreal, QC
Full-time
This is an exciting opportunity for an Analog Validation & Characterization Engineer to join our dynamic and diverse team! In this full-time role reporting to the VP of Engineering, you…
Added 23 mins ago
Senior Software Engineer in Test
Okta
Toronto, ON
We are looking for an experienced Staff Software Engineer in Test to join our Identity Management Engineering (IDM) team serving the Privileged Access Team (PAM). This team is passionate…
Added 37 mins ago
Data Engineer
OSL Retail Services Inc
Mississauga, ON
Other
Reporting to the Manager, Data Systems, the Data Engineer is responsible for developing and maintaining business intelligence solutions, crafting, and executing queries up request for data…
Added 52 mins ago
Senior SDET Engineer
Iris Software Inc.
Toronto, ON
Contract
Strong experience working as an SDET (Software Development Engineer in Test).
Added 52 mins ago
Snowflake Data Engineer
Akkodis
Toronto, ON
Contract
Identify, test prototype solution and proof of concepts. Supporting testing team with identifying the optimal test strategy.
Added 52 mins ago
.NET Core Developer – Trading Technology
Precision Technologies
Toronto, ON
Contract
Software Engineer – Trading and Risk Platforms
Added 1 hour ago
Senior Photonics Engineer - Homodyne Detection
Xanadu
Toronto, ON
Full-time
We are seeking a Senior Photonic Engineer – Integrated Homodyne to participate in designing, developing and experimentally validating cutting-edge photonic systems. You will be working with…
Added 1 hour ago
Senior Photonic Engineer - Experimentalist
Xanadu
Toronto, ON
Full-time
We are seeking a Senior Photonic Engineer – Experimentalist to participate in designing, developing and experimentally validating cutting-edge photonic systems. Your primary focus will be…
Added 1 hour ago
DÉVELOPPEUR RESPONSABLE - TI
The Home Depot Canada
Toronto, ON
Full-time
The Lead Software Developer is responsible for the full scope of activities required within the software development life cycle, including over seeing the oversight and successful delivery…
Added 2 hours ago
ETL Testing
Kumaran Systems
Toronto, ON
Full-time
We are looking for an ETL QA Engineer with strong experience in Databricks and PySpark, combined with hands-on exposure to AI-assisted development and prompt engineering. The ideal…
Added 3 hours ago
Senior Software Engineer
Grove Talent
Canada
Full-time
Senior Software Engineer – Legal Applications (AI-First)
Added 4 hours ago
Mechanical Structural Design Engineer
Dongguan Onlitex Electronic Co., Ltd
Major, SK
Full-time
Skillful use of AutoCAD, ProE, Solidworks and other drawing software;
Added 5 hours ago
IoT Systems Engineer
Invision AI
Remote, Canada
Full-time · Remote
…the customer's physical hands. This is not a narrowly focused software or IT role: you will implement and maintain features, help customers succeed, prepare hardware units for shipping, and…
Added 5 hours ago
Java Playwright Automation Engineer (Retirement/Pension Domain)
Cognizant
Toronto, ON
$80,000 to $110,000 CAD / year
Full-time
We are seeking a Java Playwright Automation Engineer with strong experience in Group Retirement and Wealth Management platforms. In this role, you will build and own the automated…
Added 5 hours ago
IoT Systems Engineer
Invision AI
Toronto, ON
Full-time
…the customer's physical hands. This is not a narrowly focused software or IT role: you will implement and maintain features, help customers succeed, prepare hardware units for shipping, and…
Added 6 hours ago
Senior Automation Engineer
Actalent
Ottawa, ON
Contract
This Automation Engineer role focuses on building Python-based test automation and infrastructure for a next-generation embedded platform supporting future vehicle technologies. You will…
Added 6 hours ago
Senior PCB Layout Engineer
Actalent
Ottawa, ON · Kanata, ON
Full-time
…demanding defense and naval applications. As a Senior PCB Layout Engineer, you'll play a critical role in the design and development of high-reliability electronics that operate in some of…
Added 6 hours ago
Senior Embedded C++ Software Engineer
Actalent
Ottawa, ON
Contract
Job Title: Expert Level Embedded Software Engineer
Added 6 hours ago
SDET (Junior)
Actalent
Waterloo, ON
Contract
Job Title: Software Development Engineer in Test (SDET)
Added 6 hours ago
Lab Engineer (Intermediate)
Actalent
Waterloo, ON
Contract
Our client in the automotive industry, is looking to hire a Test/Lab Engineer.
Added 6 hours ago
Ingénieur(e) En Qualité De Conception
Actalent
Montreal, QC
Contract
Expérience en développement ou validation de logiciels et de matériels (software/hardware).

Grove Talent

Senior Software Engineer

Canada

Job type: Full-time
Experience: You’ll have 5+ years of professional software engineering experience using Python, TypeScript, Java, .NET or comparable technologies.
Posting language: English
Posted: Sep 23, 2026

Apply About employer

Applications open in a new tab.

Original job description

Senior Software Engineer – Legal Applications (AI-First)

The Client

Our client is a large, global software group that acquires, operates and grows specialist software businesses across a wide range of industries and markets. The organisation operates internationally through a highly decentralised model, with individual businesses retaining significant autonomy while benefiting from the financial strength, resources and long-term outlook of the wider group.

Unlike a traditional software company built around a small number of products, the group is made up of many specialist software businesses serving mission-critical vertical markets around the world. This creates a large and varied internal environment spanning different businesses, jurisdictions and technology platforms.

This position sits within the group’s internal legal technology function and will focus on an application used by lawyers across the organisation. The business is looking at how software and AI can improve the way its legal teams work at scale.

The Role

We’re looking for a Senior Software Engineer who can take broad ownership of this application and work directly with the lawyers who use it.

This isn’t purely a development role where you’ll be handed tickets to complete. You’ll speak directly with stakeholders, understand their workflows and problems, determine where technology can help, and turn those requirements into dependable software.

You’ll be involved across the full product lifecycle - discovery, roadmap planning, architecture, development, testing, release, production support and continuous improvement.

What You’ll Do

Meet directly with lawyers and other stakeholders to understand workflows, pain points and priorities.
Translate real-world problems into clear requirements, product decisions and a practical roadmap.
Design, build, test, release and maintain features across the frontend, backend, APIs, integrations and infrastructure.
Use AI-first development approaches throughout the engineering lifecycle, including discovery, coding, testing, documentation and support.
Explore where AI can improve legal workflows while recognising where human review, safeguards and clear limitations are required.
Take ownership of the application in production, investigating issues, diagnosing root causes and making improvements that reduce recurring problems.
Build and maintain APIs, integrations and data flows connecting the application with internal systems.
Work alongside legal, security, technology and business stakeholders on privacy, confidentiality, access control and reliability.
Take ownership of both technical and product decisions, balancing immediate requirements with the long-term health of the application.

What We’re Looking For

You’ll have 5+ years of professional software engineering experience using Python, TypeScript, Java, .NET or comparable technologies.

You should also bring:

Experience building and supporting production applications across frontend, backend, APIs and infrastructure.
Strong problem-solving skills and the ability to quickly understand unfamiliar systems and business workflows.
Experience working directly with users and stakeholders to turn ambiguous requirements into practical software.
Hands-on experience with AI-assisted development tools, alongside the engineering judgment to validate generated code, tests and recommendations.
A product mindset - comfortable moving from user feedback and loosely defined problems to clear priorities and shipped improvements.
Strong communication skills and the ability to explain technical decisions to non-technical stakeholders.
A thoughtful approach to security, privacy and reliability when dealing with sensitive information.
The ability to work independently, manage competing priorities and take long-term ownership of an application.

Nice to Have

Legal technology, compliance, finance or professional services experience
AI-powered document workflows, search, summarisation or knowledge management
AWS, Azure or GCP
Identity management, RBAC, audit logging or enterprise integrations
Product management, user research or application support

Why This Opportunity?

This is an opportunity to work within a major international software organisation while retaining the ownership and autonomy normally associated with a much smaller product environment.

You’ll have direct access to the lawyers using the application and genuine influence over what gets built, rather than simply working through an established backlog.

There’s also significant scope to develop practical applications of AI within legal technology, solving real problems in an environment where security, confidentiality, reliability and engineering quality matter.

Interested? Apply via LinkedIn or get in touch for a confidential conversation.

Apply About employer

More about this job

Responsibilities

You will take ownership of a legal technology application, working directly with lawyers to translate their workflows into functional software. This involves managing the full product lifecycle, from discovery and architecture to development, testing, and production support using AI-first approaches.

Requirements

Candidates must have 5+ years of professional software engineering experience with proficiency in Python, TypeScript, Java, or .NET. Strong problem-solving skills and the ability to collaborate effectively with non-technical stakeholders are essential for this role.

Skills

Python
TypeScript
Java
.NET
Software Engineering
AI-assisted development
API development
System architecture
Product lifecycle management
Stakeholder management
Cloud infrastructure
Data integration
Security best practices
Problem solving
Technical communication

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Keywords

Software Engineering
Legal Technology
AI-first
Python
TypeScript
Java
.NET
API
Frontend
Backend
Infrastructure
Cloud
AWS
Azure
GCP
Product Management
Stakeholder Management
System Architecture
Data Flows
Identity Management
RBAC
Audit Logging
Enterprise Integrations
Compliance
Professional Services

Report this job