Find work in Canada.

484,132 jobs across our Canadian network. How we count

Jobs in Canada

25+ jobs

Email me new jobs Save this search

Added 22 mins ago
R|
Clinical Trial Financial Control Analyst, Oncology Portfolio
RI-MUHC | Research Institute of the MUHC | #rimuhc
Montreal, QC
- Full-time
We are seeking a Clinical Trial Financial Control Analyst to provide independent financial control and reconciliation for Oncology-sponsored clinical research studies. Reporting within the…
Added 4 hours ago
M
Business System Analyst
Microserve
Port Coquitlam, BC
- Full-time
Preparing project plans and delivery timelines for work packages while coordinating and managing associated tasks.
Added 5 hours ago
FH
Analyst, Business Systems
Fraser Health
Surrey, BC
- Full-time
…improvement? Fraser Health is seeking a talented Business Systems Analyst to support the MEDITECH Expanse program within our Quality Assurance and Testing portfolio. This is an exciting…
Added 5 hours ago
PA
management analyst
Paber Aluminium
Cap-Saint-Ignace, QC
- Full-time
…example: flexible or reduced work hours, part time employment, project-based or seasonal work,…
Added 9 hours ago
NN
Data Analyst: Student Achievement and Information Systems
Near North District School Board
North Bay, ON
- Full-time
Permanent Data Analyst: Student Achievement and Information Systems
Added 13 hours ago
SM
RQ11715 – Business Analyst – Senior
S M Software Solutions Inc
Toronto, ON
- Internship
We are seeking a Senior Business Analyst with extensive experience leading business analysis for large, complex digital and I&IT initiatives. The ideal candidate will have strong expertise…
Added 13 hours ago
SM
RQ11667 – Business Analyst – Senior
S M Software Solutions Inc
Toronto, ON
- Internship
We are seeking a Senior Business Analyst with strong experience in business analysis, requirements gathering, process modelling, workflow optimization, database analysis, and stakeholder…
Added 14 hours ago
SM
RQ00762 – Systems Analyst – Senior
S M Software Solutions Inc
Toronto, ON
- Internship
We are seeking a Senior Systems Analyst with 5–8 years of experience in systems analysis, functional consulting, or a similar IT-focused role. The ideal candidate will have hands-on…
Added 15 hours ago
PG
Senior Business Analyst, Change Management
Peoples Group
Toronto, ON
- Full-time
Experience working in the Project Management realm.
Added 18 hours ago
Y
Senior Compliance Analyst
YouPotential
Toronto, ON · Greater Toronto Area, Canada
- Contract
Q Wealth Partners is seeking an experienced, highly motivated, and proactive Senior Compliance Analyst to join our Compliance team. The Senior Compliance Analyst will play a key role in the…
Added 19 hours ago
IE
Analyst, Business
IMAX Enhanced | Streaming & Consumer Technology
Mississauga, ON
- Full-time
IMAX is seeking a Business Analyst to bridge business functions, technology teams, data teams, project management, and senior leadership in defining and delivering technology-enabled…
Added 20 hours ago
Senior Systems Analyst
OCS Ontario Cannabis Store
Toronto, ON
We're looking for a Senior Systems Analyst to join our team.
Added 20 hours ago
GO
Communications Analyst
Government of Yukon
Whitehorse, YT
- Full-time
…communications, intergovernmental relations, Indigenous relations, major project management, and by supporting the Water Board and the Commissioner’s Office. We also provide direct support…
Added 20 hours ago
PC
Salesforce Platform Owner
Parkland Corporation
Calgary, AB
- Full-time
4+ years of dedicated experience as a Salesforce Product Owner, Business Analyst, or Product Manager leading technical delivery in an enterprise environment.
Added 22 hours ago
AC
Business Intelligence Analyst
Aston Carter
Burnaby, BC
- $10 CAD / hour
- Contract
Support the Change Management Team by preparing documentation, developing training materials, and supporting communication and readiness activities throughout the project lifecycle.
Added 22 hours ago
AH
IT Analyst II
Alberta Health Services
AB · Greater Edmonton Metropolitan Area
- Full-time
As an IT Analyst II, you will provide technical support related to information technology applications either directly to users of the systems or to service delivery functions. You will…
Added 22 hours ago
C
Analyste financier principal - Finance d'affaires
CGI
Montreal, QC
- Full-time
Join CGI's GTO business unit as a Senior Financial Analyst, where you'll combine financial analysis, forecasting and accounting expertise with the opportunity to work closely with business…
Added 23 hours ago
SM
RQ11715 – Business Analyst – Senior
S M Software Solutions Inc
Toronto, ON
- Internship
We are seeking a Senior Business Analyst with extensive experience leading business analysis for large, complex digital and I&IT initiatives. The ideal candidate will have strong expertise…
Added 23 hours ago
SM
RQ11715 – Business Analyst – Senior
S M Software Solutions Inc
Toronto, ON
- Internship
We are seeking a Senior Business Analyst with extensive experience leading business analysis for large, complex digital and I&IT initiatives. The ideal candidate will have strong expertise…
Added 23 hours ago
SM
RQ11715 – Business Analyst – Senior
S M Software Solutions Inc
Toronto, ON
- Internship
We are seeking a Senior Business Analyst with extensive experience leading business analysis for large, complex digital and I&IT initiatives. The ideal candidate will have strong expertise…
Added 23 hours ago
LI
PeopleSoft Senior Systems Analyst #2
Lotus IT Solutions
Toronto, ON
- Contract
…Delivery and Procurement, is seeking a PeopleSoft Senior Systems Analyst to support the Workforce Information Network (WIN) system - a business-critical Oracle PeopleSoft HCM ERP…
Added 23 hours ago
LI
PeopleSoft Senior Systems Analyst
Lotus IT Solutions
Toronto, ON
- Contract
…Delivery and Procurement) is seeking a PeopleSoft Senior Systems Analyst to support the Workforce Information Network (WIN) system - a business-critical Oracle PeopleSoft HCM 9.2…
Added 23 hours ago
A
Senior Technology Acquisition Consultant
Affinity
Calgary, AB
- Contract
Identify opportunities to improve project delivery through innovative sourcing approaches.
Added 23 hours ago
Product Analyst
Konrad
Toronto, ON
As a Product Analyst, you are an early-to-mid career professional with a strong foundation in data-driven decision making and a desire to grow both your product and consulting skill set.…
Added 1 day ago
Data Analyst
Konrad
Toronto, ON
…also building broader consulting skills across areas such as project management, user experience, and design…

ITC Infotech

Canadian French Translator

Valleyfield, PE, Canada

$25 to $28 CAD / hour · Contract

Apply About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Pay: $25 to $28 CAD / hour
Job type: Contract
Apply by: Nov 20, 2026
Posting language: English
Posted: Oct 21, 2026

Original job description

About ITC Infotech:

ITC Infotech is a wholly owned subsidiary of ITC Limited, one of India's foremost private sector companies and a diversified conglomerate. The ITC Group, with a market capitalization of $65 billion, is globally recognized as a leader in sustainability. The group's vision is to achieve world-class performance and create growing value for both the Indian economy and its stakeholders. This vision is supported by core values such as Trusteeship, where professional managers hold the company in "trust" for its stakeholders; a strong Customer Focus; Respect for People; a commitment to Excellence; a pursuit of Innovation; and a strong Nation Orientation.

ITC Infotech's business philosophy is that business is at the center and technology is an enabler, as reflected in its tagline, "Business-friendly Solutions." The company offers a wide range of services and solutions across key business areas, including CIO Services (Automation, Digital Workplace, ERP), Digital Experience (Experience Transformation), and Product 4.0 (Product Lifecycle Management, Digital Manufacturing). In the last seven years, ITC Infotech has successfully doubled its revenue from $250 million to $500 million+ annually, with its EBIT improving from 8% to over 18%.

With this strong growth momentum, ITC Infotech is now embarking on its next journey, known as 'Next Orbit,' with the ambitious goal of reaching $1 billion in annual revenue within the next four years. The Americas region is a critical part of this charter and is expected to increase its contribution to total revenue from the current 35% to a range of 40% to 50%. Manufacturing is a key vertical for the group and ITC Infotech with BFSI, Retail, CPG, Travel, Transportation & Hospitality being others.

Role - Canadian French Translator/Business Analyst

Location - Valleyfield, QC, Canada

Start Date - Immediate

Job description:

Should be proficient in translating content into Canadian French.
Should have solid experience working with global business teams and local Canadian site teams throughout all phases of project execution, from requirements gathering to business go-live.
Should be able to collaborate effectively with local business teams, global business IT teams, and implementation teams.
Should have extensive experience in stakeholder management.

Education

Bachelor’s or Master’s degree in Commerce, Engineering, Computer Science, Data/Analytics, or related fields.

ITC Infotech is an Equal Opportunity Employer. We believe that no one should be discriminated against because of their differences, such as age, disability, ethnicity, gender, gender identity and expression, religion, or sexual orientation. All employment decisions shall be made without regard to age, race, creed, color, religion, sex, national origin, ancestry, disability status, veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, genetic information, marital status, citizenship status or any other basis as protected by federal, state, or local law. ITC infotech is committed to providing veteran employment opportunities to our service men and women.

Apply About employer

More about this job

Responsibilities

Translate content into Canadian French and collaborate with local business teams, global business IT teams, and implementation teams. Support project execution from requirements gathering through business go-live, while managing stakeholders across global and local teams.

Requirements

The role requires proficiency in translating content into Canadian French, experience working with global business teams and local Canadian site teams throughout project execution, and extensive stakeholder management experience. A bachelor's or master's degree in Commerce, Engineering, Computer Science, Data/Analytics, or a related field is specified.

Skills

Canadian French Translation
Business Analysis
Requirements Gathering
Project Execution
Stakeholder Management
Cross-Functional Collaboration
Global Business Team Collaboration
Local Site Team Collaboration
Business Go-Live Coordination

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Keywords

Canadian French
Translation
Business Analysis
Requirements Gathering
Project Execution
Stakeholder Management
Business Go-Live
Global Business Teams
Local Canadian Site Teams
Business IT Teams
Implementation Teams
Commerce
Engineering
Computer Science
Data Analytics
IT Services
IT Consulting

Report this job