Find work in Canada.

596,925 jobs across our Canadian network. How we count

Jobs in Canada

25+ jobs

Email me new jobs Save this search

Added 4 mins ago
Sr Specialist, Strategic and Reputational Risk
CMHC - SCHL
Calgary, AB · Vancouver, BC · Halifax, NS · Ottawa, ON · Toronto, ON · Montreal, QC
…will often require abstract thinking and creating innovative solutions, for example, analysis, templates, etc., where none currently exist. You will translate complex analysis into clear…
Added 4 mins ago
CO
Manager, Performance Marketing - Paid Search & Display
Capital One
Toronto, ON
- Full-time
161 Bay Street (93021), Canada, Toronto,Toronto, Ontario,Manager, Performance Marketing - Paid Search & Display
Added 4 mins ago
PI
District Energy System Mechanical Team Lead
Pinchin in Canada
Abbotsford, BC · Burnaby, BC · Kelowna, BC · Victoria, BC
- Full-time
…create safe, healthy, and higher performing places through solutions that reflect innovation, care, and deep technical…
Added 4 mins ago
VE
Account Representative or Manager
Veolia Environnement SA
Edmonton, AB
- Full-time
Join Veolia as an Account Manager or Account Representative in our Chemical Solutions and Monitoring (CSM) division
Added 4 mins ago
S
Sales Engineer III
Solink
Remote, Canada
- $172,000 to $200,000 CAD / year
- Full-time
- Remote
…uncover customer needs, deliver compelling demos, and build solutions that align with both business and technical requirements. You will not be responsible for implementation or technical…
Added 4 mins ago
Technical Program Manager
Guesty
Canada
As a Technical Program Manager, you position yourself as a key technical partner to our customers, leveraging a deep understanding of the Guesty Product to navigate their complex technical…
Added 19 mins ago
JS
AI Product Owner
Jonas Software
Toronto, ON · Canada - Toronto - Ontario
- Full-time
3+ years as a Product Owner, Technical Product Manager or equivalent, owning a backlog and delivering software with an Agile engineering team.
Added 19 mins ago
Production Mechanical Engineer
Bronswerk Group & Affiliates
Dartmouth, NS
Are you looking to take up challenges in the development of HVAC-R solutions & equipment for the Naval industry? Do you want to actively contribute to projects from design to manufacturing,…
Added 19 mins ago
Business Operations Manager
Infrastructure Ontario
Toronto, ON
…the most complex, ambitious commercial and land development solutions for the Province and continues to evolve and expand its capabilities to maximize its public impact and deliver on its…
Added 19 mins ago
B
Director-PM Compliance
BMO
Toronto, ON · FCP
- Full-time
…compliance leadership and oversight for BPIC, a registered Portfolio Manager, Investment Fund Manager and Exempt Market Dealer, and support priorities and initiatives across Private Wealth…
Added 19 mins ago
Z
Enterprise Solutions Architect
Zazz
Canada
- Full-time
This is not a pure sales role. Our work is custom solutions, so the quality of the solution matters far more than a pitch. We want someone with real technical depth who enjoys clients and…
Added 19 mins ago
M
Senior Manager, Enterprise Applications & Transformation
McKesson
Montreal, QC
- Full-time
The Manager, MBA & SOAD Applications is responsible for the strategic leadership, governance, operational excellence, and continuous improvement of McKesson's MBA and SOAD application…
Added 19 mins ago
MR
Data Architect
MPA Recruitment
Toronto, ON
- Full-time
Data Architects work closely with clients to understand their data requirements and take responsibility for ensuring solutions are fit for purpose. They also provide technical leadership…
Added 19 mins ago
T
Director, Utility Engineering & Business Development
Telecon
Vaughan, ON
- $145,000 to $150,000 CAD / year
- Full-time
The ideal candidate will combine strong utility industry relationships, business development capabilities, technical knowledge, and leadership experience. This individual will leverage…
Added 19 mins ago
AC
Manager, Assurance and Accounting
ACCA Careers
Orangeville, ON
- Full-time
Make an impact with our Assurance & Accounting team as a Manager. This diverse team of professionals are dedicated to exceeding clients’ unique needs within a rapidly evolving business and…
Added 19 mins ago
SP
Research Manager - DICE
Saskatchewan Polytechnic
Saskatoon, SK
- Temporary
Reporting to the Director of DICE, the Research Manager will lead applied research and digital innovation projects that support industry, community organizations, governments, Indigenous…
Added 19 mins ago
LS
Controller
Lock Search Group
Barrie, ON · Greater Barrie Metropolitan Area
- Full-time
Our client is a well-established North American organization specializing in the distribution of technical products and industrial solutions. With a strong market presence and an extensive…
Added 34 mins ago
Business Development Manager – Mining & Resources (Canada)
IMCD Group B.V.
Canada
…ingredients. IMCD is a strong, innovative business partner and solutions provider for producers of consumer, industrial and durable goods in multiple business sectors: Advanced Materials,…
Added 49 mins ago
MI
IoT Developer
Magna International
London, ON
- Full-time
…validation and world-class manufacturing. Our award-winning seating solutions are developed from consumer research, finding the ease of operation to be comfortable, convenient and…
Added 49 mins ago
C
Product Manager
Cavtera
Ottawa, ON · Kanata, ON
- Full-time
We’re looking for an experienced Product Manager to help shape the vision, architecture, and evolution of the operational software solutions we build for our clients.
Added 49 mins ago
OP
Quality Systems Manager
Omega Protein Inc
St. Stephen, NB
- Full-time
Ganong is seeking a Quality Systems Manager to lead our Quality Assurance team and drive the continued development of our quality management systems. This key leadership role is responsible…
Added 49 mins ago
Scotia Jarislowsky Fraser Portfolio Manager - Calgary
Scotiabank
Vancouver, BC · Calgary, BC
The Portfolio Manager develops client relationships to gain an intimate understanding of client’s life goals, circumstance and needs in order to provide investment counselling integrated…
Added 49 mins ago
OP
Quality & Food Safety Systems Specialist
Omega Protein Inc
St. Stephen, NB
- Full-time
Reporting to the Quality Manager, the Quality & Food Safety Systems Specialist will play a key role in advancing Ganong's Quality, Food Safety, and Sanitation systems through digital…
Added 49 mins ago
MI
Senior Manager, Fund Accounting, Private Markets
MUFG Investor Services
Vancouver, BC
- $105,000 to $154,000 CAD / year
- Full-time
MUFG Investor Services provides asset servicing solutions to the global investment management industry. Leveraging the financial and intellectual capital of MUFG – one of the largest banks…
Added 49 mins ago
VE
Maintenance & Project Manager
Veolia Environnement SA
Pickering, ON
- Full-time
The Maintenance and Project Manager plays a key role within the maintenance team, ensuring the coordination and smooth execution of daily and periodic maintenance activities across the…

Jonas Software

AI Product Owner

Toronto, ON, Canada
Canada - Toronto - Ontario, Canada

Expected Salary Range: The expected base salary range for this role is between $85,000 to $90,000 CAD, depending on experience and qualifications · Full-time

Apply About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Pay: Expected Salary Range: The expected base salary range for this role is between $85,000 to $90,000 CAD, depending on experience and qualifications
Job type: Full-time
Posting language: English
Posted: Nov 5, 2026

Original job description

Job Description:

Job Description: AI Product Owner

Location: Toronto, ON (Hybrid)

About the Role

Constellation Payment Processing is a modern Payment Facilitator (PayFac) empowering SaaS businesses to grow revenue through seamless, embedded payments. As part of Constellation Software Inc. (TSE:CSU), a global Canadian-based software leader at a $96B market cap, we combine the agility of a specialized payments company with the strength and stability of an established global powerhouse.

We are hiring a hands-on AI Product Owner to serve as the primary product interface between our partners and our engineering teams. CPP is in the middle of a defining transition, migrating our merchant portfolio from a legacy platform onto CSIPay, our owned, AI-first payment gateway. In this role you will translate real partner needs into production-ready features on CSIPay, owning the backlog and working shoulder to shoulder with Engineering to ship exactly what our partners require, when they require it.

This is a deliberately partner-facing role that leans left. You will embed yourself early in the lifecycle, sitting alongside both the commercial and technical stakeholders at our partners to shape requirements before a line of code is written, then carry those requirements through delivery and validation. You will be expected to spend more than 30% of your time meeting directly with partners, and travel may be required throughout the US and Canada for partner meetings.

This role reports to the Lead PM on the CSIPay gateway. You will partner closely with Engineering, R&D, Product, Design, Commercial, Risk and Partner Success to deliver the features and integrations that keep our migration on track and our partners successful.

Compensation & Role Details:

Expected Salary Range: The expected base salary range for this role is between $85,000 to $90,000 CAD, depending on experience and qualifications

Role Type: New Role

AI Disclosure: AI may be used during the hiring process.

What You'll Do (Responsibilities)

Partner Engagement & Discovery (Leaning Left)

Serve as the primary day-to-day product point of contact for an assigned book of partners, spending more than 30% of your time in direct commercial and technical conversations with them.
Embed early in the lifecycle to uncover partner problems, workflows and integration constraints, capturing requirements at the source rather than downstream.
Travel to partner sites for discovery sessions, working sessions, pilots and cutover support as needed.
Act as the voice of the partner inside CPP, ensuring their priorities are represented in every backlog and delivery decision.

Backlog Ownership & Delivery

Own, groom and prioritize the product backlog for your partner-facing scope, balancing partner urgency, migration commitments and technical dependencies. Utilizing AI-DLC and AI Tools for immediate prototyping and delivery.
Write clear, testable user stories, acceptance criteria and specifications, and make timely accept or reject decisions on delivered work.
Lead backlog refinement, sprint planning and daily collaboration with Engineering, keeping the team unblocked and focused on the highest-value outcomes.
Work with Engineering to get the exact items partners need into production, sequencing work so commitments are met without compromising quality.

AI-DLC Ways of Working

Apply CPP's AI-Driven Development Lifecycle (AI-DLC) across your work, using AI to accelerate discovery, requirements capture, story and spec generation, test case creation and documentation.
Champion an AI-first mindset within the delivery team, continuously finding ways AI can improve product quality and shorten time-to-market.
Prototype and validate concepts rapidly with AI tooling to de-risk decisions before committing engineering effort.

Requirements & Specification

Translate partner needs into precise, engineering-ready requirements, including API behavior, field-level mapping, data migration rules and edge cases.
Maintain clear traceability from partner request through specification, delivery and acceptance.
Partner with Engineering and R&D to pressure-test feasibility and define pragmatic, scalable solutions on CSIPay.

Launch, Validation & Iteration

Coordinate pilots, UAT, rollout and cutover activities directly with partners, including migration waves off Payrix onto CSIPay.
Own launch readiness for your scope, including test validation, rollback expectations and go/no-go criteria, and drive fast post-launch iteration based on partner feedback.
Provide clear, honest status to partners and internal stakeholders, including transparent reporting of risks and misses.

Stakeholder Communication

Align stakeholders across Product, Engineering, Commercial, Risk and Partner Success, communicating trade-offs, decisions and delivery timelines clearly.
Keep partners informed with structured updates, and keep leadership informed with concise reporting on delivery progress against partner and migration commitments.

Qualifications

Must-Have

3+ years as a Product Owner, Technical Product Manager or equivalent, owning a backlog and delivering software with an Agile engineering team.
Proven payments experience operating on, building or maintaining payment systems across Card and ACH rails, ideally for US payments. PayFac experience is not required.
Proven partner-facing or customer-facing experience, comfortable leading both commercial and technical conversations and building trust with external stakeholders.
Strong requirements craft, translating ambiguous needs into clear user stories, acceptance criteria and engineering-ready specifications using AI.
Demonstrated ability to work closely with Engineering day to day, prioritizing and sequencing work to ship exactly what customers need.
An AI-first mentality, with hands-on use of AI tools across discovery, requirements, prototyping, testing and documentation, and a defined track record of using AI to improve quality and speed.
Exceptional communication skills, able to move fluidly between a partner boardroom and an engineering standup.
Willingness and ability to travel for partner meetings.

Nice-to-Have

Experience at a PayFac, payment gateway, or ISV-first platform.
Payments domain knowledge: PayFac model, merchant onboarding, KYC/KYB, tokenization, routing, settlement and payouts, chargebacks, and interchange.
Technical proficiency with APIs/SDKs, webhooks, event schemas and integration patterns, and comfort reading API documentation.
Experience supporting platform migrations or large-scale data migrations.
Familiarity with Agile delivery tooling (Jira, Azure DevOps or equivalent) and product analytics.
Degree in a quantitative or technical field (CS, Engineering, Math, Stats, Economics).

Business Unit:

Constellation Payment Processing - Canada

Scheduled Weekly Hours:

37.5

Number of Openings Available:

Worker Type:

Regular

More About Jonas Software:

Jonas Software is a leading provider of enterprise management software solutions, serving a wide range of vertical markets including hospitality, healthcare, construction, education, personal care, fitness, leisure, moving and legal services, to name a few. Within these markets, Jonas is comprised of over 65 distinct brands, each a respected leader in its domain.

Jonas’ vision is to be the branded global leader across these verticals and to be recognized by customers and industry stakeholders as the trusted provider of “Software for Life.” We are committed to technology, product innovation, quality, and exceptional customer service.

Jonas Software supports over 60,000 customers in more than 30 countries. We employ over 6,000 skilled professionals, including industry experts and technology specialists. Across our broader network, we support a global workforce of more than 30,000 employees.

Headquartered in Canada, Jonas Software has a global footprint with offices around the world. We’re a 100% owned subsidiary of Constellation Software Inc., based in Toronto, publicly listed on the TSX (CSU.TO), and a member of the S&P/TSX 60 Index.

Apply About employer

More about this job

Responsibilities

The AI Product Owner will serve as the primary interface between partners and engineering teams to translate needs into production-ready features on the CSIPay gateway. This role involves owning the product backlog, leading discovery sessions, and utilizing AI-driven development lifecycles to accelerate delivery.

Requirements

Candidates must have 3+ years of experience as a Product Owner or Technical Product Manager with a proven background in payment systems. Strong communication skills and the ability to translate ambiguous partner needs into clear, engineering-ready specifications are essential.

Skills

Product Ownership
Payments
Agile
Stakeholder Management
Requirements Gathering
AI Tools
Technical Product Management
API
SDK
Data Migration
Backlog Grooming
User Stories
Customer Success
Payment Gateway
Project Management

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Keywords

AI Product Owner
Payment Facilitator
CSIPay
Constellation Software
Agile
Backlog Management
API
SDK
Webhooks
Data Migration
KYC
KYB
Tokenization
Chargebacks
Interchange
Jira
Azure DevOps
Product Analytics
AI-DLC
UAT
Payment Gateway
ISV
Software Development
Technical Product Management
Partner Engagement

Report this job