Find work in Canada.

601,283 jobs across our Canadian network. How we count

Jobs in Canada

25+ jobs

Email me new jobs Save this search

Added 2 mins ago
Senior Associate, OOH Direct Activation
WPP Media
Toronto, ON
WPP Media is looking for an experienced, strategic, and high-impact media professional to join our team as Manager, Direct Activation OOH in Toronto. In this role, you will be the primary…
Added 2 mins ago
Senior Data Engineer - Vancouver
Capgemini
Vancouver, BC
Orchestration tools, ADF or Airflow SQL Denormalized Data modeling for big data systems
Added 2 mins ago
Senior Data Engineer
Capgemini
Vancouver, BC
Strong/expert Spark (PySpark) Using Jupyter Notebooks, Colab or DataBricks (preferred) Hands-on data pipeline development, ingest patterns in Azure Orchestration tools, ADF or Airflow SQL…
Added 2 mins ago
VC
Diet Technician / Supervisor - Casual/On-Call
Vancouver Coastal Health
Vancouver, BC
- $34.81 CAD / hour
- Other
Come work as a Diet Technician/Supervisor with Vancouver Coastal Health (VCH) at G.F. Strong in Vancouver, BC! Apply now to join the team!
Added 2 mins ago
N
Engineering Manager - Toronto, Canada (hybrid)
Nubank
Toronto, ON
- Full-time
Proprietary technology and data at scale power Nu’s digital platform, built to promote financial access, advancement, and transparency. Its business model thrives on customer love and lower…
Added 2 mins ago
EA
Software Engineer III -Software Engineer III - Temporary Full Time
Electronic Arts
Vancouver, BC
- Full-time
Lead the end-to-end development of complex features and systems, from design through deployment and ongoing operation.
Added 2 mins ago
N
Lead Animator - Gameplay / Chef.fe d'équipe de l’animation – Gameplay
NBCUniversal
Montreal, QC
- Full-time
The Lead Animator supervises a team of animators in creating and implementing top-tier animation for real time gameplay systems. You will be responsible for managing the creation and…
Added 16 mins ago
Maintenance Planner
Westerkirk
Calgary, AB
…overhaul (MRO) services. Our operations are supported by a team of skilled engineers, technicians, and industry professionals who are dedicated to upholding the highest standards of…
Added 16 mins ago
Quality Assurance Manager- AMO
Westerkirk
Calgary, AB
…overhaul (MRO) services. Our operations are supported by a team of skilled engineers, technicians, and industry professionals who are dedicated to upholding the highest standards of…
Added 16 mins ago
Sr. Technical Account Manager
Dayforce
Canada
Participate in or lead team projects and initiatives.
Added 16 mins ago
Senior Manager, Analytics Engineering
Questrade Financial Group
Toronto, ON
…architecture, semantic layer, and delivery strategy for customer data across Questrade. Leading a lean, high-performing technical team while remaining actively hands-on, this role…
Added 16 mins ago
UO
Program Advisor - MMA, MRED, MAcc
University of Alberta
Edmonton, AB
- Full-time
Acts as the lead on professional program accreditation (for example, CPA Alberta).
Added 16 mins ago
OS
Interim Manager of Program Operations
Ontario Soil and Crop Improvement Association
Guelph, ON
- Full-time
- Temporary
Supervise senior program staff (including Program Team Lead and Agriculture Advisor Liaison), providing day-to-day guidance, training, mentoring, performance evaluations and feedback.
Added 16 mins ago
JI
Corporate Sustainability Manager
J.D. Irving, Limited
Toronto, ON
- Full-time
Proficiency with Microsoft 365; experience with Power BI, reporting systems, or sustainability data platforms is an asset.
Added 17 mins ago
I
Quality Specialist
IPG
Truro, NS
- Full-time
…solutions that protect the world. Now, we are expanding our global team and looking for talented individuals like…
Added 17 mins ago
KP
Naturalist–Indigenous Land-Based Learning
Kawartha Pine Ridge District School Board
Peterborough, ON
- Full-time
The purpose of the Indigenous Land-Based Learning Naturalist is to lead safe, inclusive, and experiential Outdoor Education programs aligned with the Ontario curriculum for students in…
Added 17 mins ago
SC
Operations Coordinator - Permanent (internal/external)
Sudbury Catholic District School Board
Sudbury, ON
- Full-time
…currently seeking Operations Coordinator(s) to join our dynamic…
Added 17 mins ago
CL
Organizational Design Consultant
Community Living BC
Vancouver, BC
- Full-time
Team: People Services - Organizational Design, Compensation & People Analytics
Added 17 mins ago
PI
Program Coordinator
Polycultural Immigrant & Community Services
Mississauga, ON
- Full-time
All applications are reviewed by our hiring team. We do not use AI in the screening or selection process.
Added 17 mins ago
EA
Senior Technical Consultant
Elios AI
Vancouver, BC
- Full-time
Act as the go-to expert on integration architecture, data sources, security, and deployment for the project team
Added 17 mins ago
G
Technical Architect- Box Content Management
Galent
Toronto, ON
- Contract
Manage data integrations across multiple systems and platforms
Added 17 mins ago
WA
Accounts Payable Concierge
We Are Social
Toronto, ON
- $42,000 to $52,000 CAD / year
- Full-time
…hands-on transactional execution with high-level oversight, team support, and reporting directly to the Accounts Payable…
Added 17 mins ago
E
Integration Lead
EVONA
Montreal, QC
- $145,000 to $175,000 CAD / year
- Full-time
It's a lead role with your hands on the hardware. You'll write the AI&T plan, lead the build, conduct the tests, support environmental campaigns, act as the payload's integration lead with…
Added 17 mins ago
Y
SDET/Automation – Mobility (IOS Applications)
Yochana
Vancouver, BC
- Contract
Ability to lead projects individually and mentor team members.
Added 17 mins ago
G
Business Development Associate, Field Service
Geotab
Burnaby, BC
- Full-time
…large businesses to automate operations by integrating vehicle data with their other data assets. Processing billions of data points a day, Geotab leverages data analytics and machine…

Manulife

Documentation and Training Analyst

Halifax, NS, Canada
Toronto, ON, Canada
Waterloo, ON, Canada
Montreal, QC, Canada

Full-time

Apply About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Job type: Full-time
Apply by: Nov 19, 2026
Posting language: English
Posted: Nov 5, 2026

Original job description

The Documentation and Training Analyst will bring together approved future-state designs, business rules, exception scenarios, controls, system steps and readiness requirements into an integrated learning and documentation package. The role will partner closely with Product Owners, Business SME Leads, the SME pool, Change Management and Delivery teams while preserving clear accountability: SMEs establish the operational facts, Product Owners approve business outcomes and acceptance, and this role converts approved content into usable procedures and learning assets.

This opportunity is well suited to someone who combines strong instructional design and technical-writing skills with business analysis, facilitation and disciplined document control. The successful candidate will be comfortable working in an agile transformation environment where designs evolve through validation, build, testing and release readiness.

Position Responsibilities:

Develop operational documentation

Create and maintain end-to-end procedures, standard operating procedures, job aids, quick-reference guides, checklists and knowledge articles for transformed business processes.

Translate approved future-state designs, requirements, business rules, controls, systems steps and exception paths into clear role-based instructions.

Validate procedure accuracy and completeness with the Business SME Lead, assigned specialists, Product Owner, Risk and Delivery partners.

Maintain version control, review history, ownership, effective dates and traceability from documentation to approved process and release artifacts.

Design and deliver learning solutions

Conduct learning-needs analysis and define role-based learning objectives, curricula and delivery approaches for impacted employees and leaders.

Develop facilitator guides, participant materials, e-learning content, simulations, practice exercises, knowledge checks and performance-support tools.

Use realistic scenarios, business rules and exception cases to prepare users for both routine processing and human-in-the-loop decisions.

Deliver or coordinate instructor-led and virtual training, train-the-trainer sessions, knowledge transfer and post-launch reinforcement.

Enable readiness and adoption

Partner with Change Management to align training with stakeholder impacts, communications, readiness activities, release timing and adoption measures.

Confirm that required procedures, learning assets, environments, access and facilitators are ready before deployment.

Support UAT and production-readiness activities by converting issues, defects and process clarifications into final documentation and learning updates.

Monitor completion, learner feedback, knowledge-check results, early performance indicators and support themes; recommend targeted reinforcement where needed.

Support integrated transformation delivery

Work within sprint and release cadences, manage content dependencies and surface decisions or blockers that could affect readiness, controls, benefits or AWD retirement outcomes.

Coordinate inputs across business units while distinguishing common enterprise content from business-unit, product, customer, system or control variations.

Apply practical AI and automation tools to accelerate drafting, content analysis and maintenance only where approved, with human validation of accuracy, controls and sensitive information handling.

Build reusable templates and standards that improve documentation and learning quality across later Project waves.

Required Qualifications

Experience in operational documentation, technical writing, instructional design, learning development, business transformation or a related field.

Demonstrated experience creating procedures, job aids, facilitator guides, participant materials and digital or blended learning content.

Strong ability to synthesize process maps, requirements, business rules, controls and system information into clear role-based guidance.

Experience facilitating working sessions, content reviews, train-the-trainer sessions or employee learning.

Strong written communication, editing, stakeholder-management and organizational skills, with close attention to accuracy and document control.

Ability to manage multiple deliverables in an agile environment where requirements, designs and release plans continue to evolve.

Experience supporting financial-services operations, process or technology transformation, controls, UAT, Salesforce, workflow or AI-enabled change is preferred.

Knowledge of adult-learning, instructional-design, change-management, Lean or continuous-improvement approaches is an asset.

When you join our team:

We’ll empower you to learn and grow the career you want.

We’ll recognize and support you in a flexible environment where well-being and inclusion are more than just words.

As part of our global team, we’ll support you in shaping the future you want to see.

The role being advertised is an existing vacancy.

About Manulife and John Hancock

Manulife Financial Corporation is a leading international financial services provider, helping people make their decisions easier and lives better. To learn more about us, visit https://www.manulife.com/en/about/our-story.html.

Manulife is an Equal Opportunity Employer

At Manulife/John Hancock, we embrace our diversity. We strive to attract, develop and retain a workforce that is as diverse as the customers we serve and to foster an inclusive work environment that embraces the strength of cultures and individuals. We are committed to fair recruitment, retention, advancement and compensation, and we administer all of our practices and programs without discrimination on the basis of race, ancestry, place of origin, colour, ethnic origin, citizenship, religion or religious beliefs, creed, sex (including pregnancy and pregnancy-related conditions), sexual orientation, genetic characteristics, veteran status, gender identity, gender expression, age, marital status, family status, disability, or any other ground protected by applicable law.

It is our priority to remove barriers to provide equal access to employment. A Human Resources representative will work with applicants who request a reasonable accommodation during the application process. All information shared during the accommodation request process will be stored and used in a manner that is consistent with applicable laws and Manulife/John Hancock policies. To request a reasonable accommodation in the application process, contact hr@manulife.com.

Working Arrangement

Hybrid

Salary & Benefits

Employees also have the opportunity to participate in incentive programs and earn incentive compensation tied to business and individual performance. The actual salary will vary depending on local market conditions, geography and relevant job-related factors such as knowledge, skills, qualifications, experience, and education/training. If you are applying for this role outside of the primary location, please contact hr@manulife.com for the salary range for your location.

Manulife offers eligible employees a wide array of customizable benefits, including health, dental, mental health, vision, short- and long-term disability, life and AD&D insurance coverage, adoption/surrogacy and wellness benefits, and employee/family assistance plans. We also offer eligible employees various retirement savings plans (including pension and a global share ownership plan with employer matching contributions) and financial education and counseling resources. Our generous paid time off program in Canada includes holidays, vacation, personal, and sick days, and we offer the full range of statutory leaves of absence. If you are applying for this role in the U.S., please contact hr@manulife.com for more information about U.S.-specific paid time off provisions.

We use data and analytics technologies, such as artificial intelligence (AI), and automated processing tools, to analyze and process the information you provide to us or third parties in the application process. For more information, please refer to our personal information collection statement.

Apply About employer

More about this job

Responsibilities

The Documentation and Training Analyst will integrate business rules, system steps, and readiness requirements into comprehensive learning and documentation packages. This role involves collaborating with cross-functional teams to develop operational procedures and deliver effective learning solutions that support business transformation.

Requirements

Candidates should have experience in operational documentation, technical writing, and instructional design within an agile environment. Proficiency in synthesizing complex process information into clear, role-based guidance and facilitating stakeholder reviews is essential.

Skills

Technical writing
Instructional design
Business analysis
Facilitation
Document control
Agile methodology
Standard operating procedures
Learning needs analysis
E-learning development
Stakeholder management
Change management
Process mapping
Version control
UAT support
Workflow documentation

Benefits

Health insurance
Dental insurance
Mental health support
Vision insurance
Short-term disability
Long-term disability
Life insurance
AD&D insurance
Adoption/surrogacy support
Wellness benefits
Employee/family assistance plans
Retirement savings plans
Pension
Global share ownership plan
Financial education and counseling
Paid time off

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Keywords

Documentation
Training
Technical Writing
Instructional Design
Business Analysis
Agile
SOP
Change Management
Salesforce
AI
Automation
UAT
Lean
Continuous Improvement
Financial Services
Process Transformation
Knowledge Management
Facilitation
Version Control
E-learning

Report this job