Jobs in Canada

25+ jobs

Group jobs by employerEmail me new jobs Save this search

Added 1 month ago
CC
Licensing Assistant, Licensing
CPSBC Careers
Vancouver, BC
- $43,978 to $54,972 CAD / year
verify application submissions and identification documents
Added 1 month ago
HR
Bus Operator
Halifax Regional Municipality
Halifax, NS
- $27.37 to $32.2 CAD / hour
…Persons. Applicants are encouraged to self-identify on their…
Added 1 month ago
Ferry Relief Mate Eligibility List
Halifax Regional Municipality
NS
…Applicants are encouraged to self-identify on their electronic…
Added 1 month ago
HR
Seasonal Inclusion Support Staff – Eligibility List
Halifax Regional Municipality
NS
- $19.75 CAD / hour
Halifax Regional Municipality (HRM) is inviting applications for the casual position of Seasonal Inclusion Support Staff in Parks and Recreation. Halifax Regional Municipality (HRM) is…
Added 1 month ago
HR
Power Skating Instructor - Eligibility List
Halifax Regional Municipality
NS
- $18.75 CAD / hour
…Applicants are encouraged to self-identify on their electronic…
Added 1 month ago
HR
Spare Crosswalk Guard - Eligibility List
Halifax Regional Municipality
NS
- $19.84 CAD / hour
Halifax Regional Municipality is inviting applications for the development of an eligibility list to support Spare Crosswalk Guards for all three (3) geographic locations (Dartmouth &…
Added 1 month ago
M
Finance Specialist - Fully Remote | Up to $150/hr
Mercor
Toronto, ON
- $100 to $150 CAD / hour
Application Process (Takes 20–30 mins to complete)
Added 1 month ago
Financing Specialist, Commercial Financial Services
Royal Bank of Canada
Montréal, QC
…provides superior business, financial and credit advice, and support portfolio management. You partner with Relationship Managers, Commercial Financial Services, in credit discovery and…
Added 1 month ago
KYC Onboarding Analyst
Royal Bank of Canada
Bedford, NS
…Services group of RBC Capital Markets and provide key operational support for investment banking needs. You will have exposure to Know Your Client (“KYC”) laws and regulations prescribed in…
Added 1 month ago
Machine Learning Researcher
Royal Bank of Canada
Montréal, QC
…rich and massive datasets, and to computational resources to support novel product development touching machine learning areas such as generative AI, natural language processing, and time…
Added 1 month ago
Machine Learning Engineer I
Royal Bank of Canada
Toronto, ON
Executes research strategies, data collection, analysis, and modeling to support high impact technology consulting engagements aligned with organizational goals.
Added 1 month ago
Managing Director, Ultra-Wealthy COE
Royal Bank of Canada
Toronto, ON
…innovative solutioning – be that in a reactive, ad hoc manner to support inbound inquiries or via a more outbound, proactive manner focused on key themes and broad cross-enterprise…
Added 1 month ago
LI
Épicerie Commis temps partiel jour
Loblaws Inc.
Mascouche, QC
- Part-time
La capacité de déplacer jusqu’à 50 lb et à être constamment en déplacement pendant un quart de travail complet
Added 1 month ago
M
Data Science Specialist - Fully Remote | Up to $150/hr
Mercor
Toronto, ON
- $100 to $150 CAD / hour
Application Process (Takes 20–30 mins to complete)
Added 1 month ago
M
Video Editing Specialist - Fully Remote | Upto $40/hr
Mercor
Toronto, ON
- $30 to $40 CAD / hour
Position: Application Users - DaVinci Resolve on macOS - Generalist
Added 1 month ago
UC
Associés de magasin saisonniers temps partiel/Seasonal Part Time Store Associates
UNIQLO CANADA INC.
Sainte-Foy, QC
- $18 CAD / hour
- Part-time
Must have flexibility in schedule availability and be able to work varying shifts during the week including evenings and weekends
Added 1 month ago
HR
Bus Operator
Halifax Regional Municipality
Halifax, NS
- $27.37 to $32.2 CAD / hour
…Persons. Applicants are encouraged to self-identify on their…
Added 1 month ago
Ferry Relief Mate Eligibility List
Halifax Regional Municipality
NS
…Applicants are encouraged to self-identify on their electronic…
Added 1 month ago
HR
Seasonal Inclusion Support Staff – Eligibility List
Halifax Regional Municipality
NS
- $19.75 CAD / hour
Halifax Regional Municipality (HRM) is inviting applications for the casual position of Seasonal Inclusion Support Staff in Parks and Recreation. Halifax Regional Municipality (HRM) is…
Added 1 month ago
HR
Power Skating Instructor - Eligibility List
Halifax Regional Municipality
NS
- $18.75 CAD / hour
…Applicants are encouraged to self-identify on their electronic…
Added 1 month ago
HR
Spare Crosswalk Guard - Eligibility List
Halifax Regional Municipality
NS
- $19.84 CAD / hour
Halifax Regional Municipality is inviting applications for the development of an eligibility list to support Spare Crosswalk Guards for all three (3) geographic locations (Dartmouth &…
Added 1 month ago
Lead Software Developer
Open Text Corporation
Richmond Hill, ON
As a Lead Software Developer on the OpenText Application Integrator product team, you will enhance product security by addressing vulnerabilities, design and maintain mission-critical…
Added 1 month ago
Lead Product Manager
Open Text Corporation
Waterloo, ON
…partnering closely with Product Managers across the AI portfolio to support OpenText's broader AI…
Added 1 month ago
GP
Gymboree Play & Music Part Time Receptionist
Gymboree Play & Music - Toronto
Toronto, ON
- Part-time
Gymboree Play & Music is independently owned and operated by a franchisee. Your application will go directly to the franchisee, and all hiring decisions will be made by the management of…
Added 1 month ago
TH
Supervisor, Janitorial Services - Part Time - 9-12 hours/week
Toronto Humane Society
Toronto, ON
- Part-time
Provide operational oversight to support service levels, quality standards, and consistent application of established procedures.

MCIS Language Solutions

Freelance Interpreter(English/Russian)

ON, Canada

$20 to $25 CAD / hour

Apply on mcislanguages.applytojobs.ca About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Pay: $20 to $25 CAD / hour
Posting language: English
Posted: May 23, 2025

Original job description

Position: Freelance Interpreter (English/Russian)

Organization: MCIS Language Solutions

As a freelance interpreter with MCIS Language Solutions, you will provide essential spoken interpretation services in various community settings, such as hospitals, police stations, tribunal hearings, schools, and more. Your primary role will be to facilitate clear and accurate communication between English and Russian speakers, ensuring individuals with limited language proficiency have access to vital services.

Key Responsibilities:

Interpretation: Provide accurate, clear, and professional interpretation between English and Russian in community settings. You will be expected to interpret in high-pressure environments such as healthcare and legal situations, requiring quick thinking and attention to detail.
Cultural Sensitivity: Demonstrate cultural awareness when working with diverse communities, ensuring that both the meaning and tone of statements are faithfully conveyed while respecting cultural nuances.
Reading and Oral Translation: Read and orally translate written materials, such as application forms, medical records, or legal documents, as needed. This includes both translating short passages and conveying the information with precision and clarity.
Facilitating Access to Services: Support vulnerable populations by breaking down linguistic barriers in crucial interactions. Your work will help individuals navigate complex systems, such as healthcare, law enforcement, and social services, enabling them to receive the assistance they need.
Travel: Travel to assignment locations as required. You must be able to access assignments via car, public transportation, or other means. Flexibility is key, as assignments may vary in location and time.
Remote Assignments: In addition to in-person interpretation, you will also handle over-the-phone or video interpretation assignments. These can be completed remotely, offering flexibility and the ability to work from home when applicable.
Professionalism and Confidentiality: Maintain a high level of professionalism and confidentiality while interpreting sensitive information, particularly in healthcare, legal, or other confidential contexts.

Requirements:

Fluency in English and Turkish (both written and spoken) is required. A strong command of both languages is necessary for accurate and effective interpretation.
Reading Proficiency: Strong ability to read and interpret written documents accurately, converting them into clear and precise oral translations.
Soft Skills: Excellent interpersonal skills, including empathy, patience, and a commitment to service. You must be able to build rapport with individuals from various cultural backgrounds and offer a supportive, non-judgmental service.
Transportation: Ability to travel to different locations as needed. A reliable form of transportation, whether personal or public, is necessary.
Legal Eligibility: Candidates must be legally entitled to work in Canada.

Training and Support:

Training: If you are new to interpretation, MCIS provides a free online training module designed to prepare you for assignments. This module must be completed before starting any work.
Experienced Interpreters: We welcome applications from experienced interpreters who have been tested and certified in community interpreting. Your expertise will be highly valued.

Job Type: Part-time, Casual, Freelance

Salary: $20.00 to $25.00 per hour (based on experience and assignment type)

At MCIS Language Solutions, we pride ourselves on creating opportunities for interpreters to have a meaningful impact by helping bridge the language gap in communities across Canada. By joining our team, you will play a pivotal role in ensuring individuals can access critical services in their native language.

Ready to make a difference? Apply today to become part of our interpreter roster and help us support diverse communities!

If you are applying through Indeed, please submit your application through this link: https://mcislanguages.applytojobs.ca/interpretation/37347

Apply on mcislanguages.applytojobs.ca About employer

More about this job

Responsibilities

The interpreter will provide accurate spoken interpretation between English and Russian in community settings, often in high-pressure healthcare and legal situations. They will also read and orally translate documents and help vulnerable people access services.

Requirements

Candidates need fluent English and Russian, both written and spoken, with a strong ability to read documents and translate them aloud. They need good interpersonal skills, reliable transportation, and legal eligibility to work in Canada.

Skills

English
Russian
Consecutive interpretation
Sight translation
Oral translation
Document reading
Cultural sensitivity
Confidentiality
Active listening
Empathy
Rapport building
Remote interpretation
Telephone interpretation
Video interpretation

Keywords

Russian interpreter
English Russian interpretation
community interpreter
medical interpreter
legal interpreter
court interpreter
healthcare interpreting
over-the-phone interpretation
video interpretation
freelance interpreter
sight translation
bilingual
translator
language services
contract interpreter
Canada

Languages

English
Russian

Report this job

Work requirements

Jobs in Canada