Jobs in Canada

25+ jobs

Group jobs by employerEmail me new jobs Save this search

Added 1 month ago
Sr. Bid & Proposal Specialist - Power Conversion Solutions
HITACHI ENERGY USA INC
Rexdale, ON
…information and specific details about your required accommodation to support you during the job application…
Added 1 month ago
Human Resources Business Partner- WJ913
Access Communications Cooperative Limited
Regina, SK
Partner with senior leadership and management to develop and implement HR strategies that support organizational goals and business priorities.
Added 1 month ago
Sr. Bid & Proposal Specialist - Power Conversion Solutions
Hitachi Global
Toronto, ON
…information and specific details about your required accommodation to support you during the job application…
Added 1 month ago
Executive Director
THRIVE Social Services
Victoria, BC
…Victoria, BC. Through programs focused on mental health, family support, youth development, and community connection, THRIVE works alongside people to build skills, strengthen…
Added 1 month ago
Senior Development Officer, Corporate Partnerships and Major Gifts
Pacific Salmon Foundation
Vancouver, BC
This is a hybrid role for candidates based in the Lower Mainland, with a requirement to work in the Vancouver office at least two days per week
Added 1 month ago
BT
Executive Director
Beth Tikvah Congregation & Centre
Richmond, BC
- $85,000 to $95,000 CAD / year
…operational management, strengthen organizational capacity, support the Board and its committees, and cultivate strong relationships across the congregation and wider…
Added 1 month ago
Registered Veterinary Technician / Technologist- Bridgwater Veterinary Hospital & Wellness Centre
VetStrategy
Winnipeg, MB
…dentistry, rehabilitation, diagnostics, or critical care, we support professional development and collaboration within a dynamic team…
Added 1 month ago
Registered Veterinary Technician / Technologist- Bridgwater Veterinary Hospital & Wellness Centre
VetStrategy
Winnipeg, MB
…dentistry, rehabilitation, diagnostics, or critical care, we support professional development and collaboration within a dynamic team…
Added 1 month ago
Registered Veterinary Technician / Technologist- Bridgwater Veterinary Hospital & Wellness Centre
VetStrategy
Winnipeg, MB
…dentistry, rehabilitation, diagnostics, or critical care, we support professional development and collaboration within a dynamic team…
Added 1 month ago
Registered Veterinary Technician / Technologist- Bridgwater Veterinary Hospital & Wellness Centre
VetStrategy
Winnipeg, MB
…dentistry, rehabilitation, diagnostics, or critical care, we support professional development and collaboration within a dynamic team…
Added 1 month ago
Behavioural Support Worker
St. Joseph's Care Group
Thunder Bay, ON
The Behavioural Support Worker works under the close supervision of the Nursing and Rehabilitation teams providing individualized support to clients with responsive behaviours and…
Added 1 month ago
Behavioural Support Worker
St. Joseph's Care Group
Thunder Bay, ON
The Behavioural Support Worker works under the close supervision of the Nursing and Rehabilitation teams providing individualized support to clients with responsive behaviours and…
Added 1 month ago
Human Resources Business Partner
Alcool NB Liquor
Fredericton, NB
At ANBL, we also support both personal and professional growth through internal and external development opportunities, including our Leadership Development Program.
Added 1 month ago
Senior Philanthropy Officer (Major Gifts)
Georgian Bay General Hospital
Midland, ON
…together to advance donor relationships, align strategies, and support shared organizational goals. The successful candidate will be a relationship-builder who combines initiative and…
Added 1 month ago
AG
Associate Curator, Photography
Art Gallery of Ontario
Toronto, ON
- $89,180 to $111,456 CAD / year
…externally, she/he/they will create and realize projects that support the AGO’s mission of presenting great art, facilitating learning, and engaging with audiences, and contribute to the…
Added 1 month ago
Rehabilitation Assistant
St. Joseph's Care Group
Thunder Bay, ON
…organization's discretion. Applicants are encouraged to apply by the Application…
Added 1 month ago
Lead Project Manager, Deloitte Global Technology
Deloitte
Toronto, ON
Support value tracking initiatives for implemented initiatives
Added 1 month ago
Manufacturing Engineer
Android Industries
Oshawa, ON
…in Wixom, Michigan, expands our capabilities and capacity to support customers across a range of industries. Together, we are Building A Better…
Added 1 month ago
Team Member
Tim Hortons | DAA Group Limited
Lower Sackville, NS
By submitting this application, I acknowledge that most Tim Hortons® restaurants are independently owned and operated by franchisees. In that regard, I understand that I may be applying to…
Added 1 month ago
Opening Staff
Tim Hortons | DAA Group Limited
Lower Sackville, NS
By submitting this application, I acknowledge that most Tim Hortons® restaurants are independently owned and operated by franchisees. In that regard, I understand that I may be applying to…
Added 1 month ago
Opening Staff
Tim Hortons | DAA Group Limited
Lower Sackville, NS
By submitting this application, I acknowledge that most Tim Hortons® restaurants are independently owned and operated by franchisees. In that regard, I understand that I may be applying to…
Added 1 month ago
Opening Staff
Tim Hortons | DAA Group Limited
Dartmouth, NS
By submitting this application, I acknowledge that most Tim Hortons® restaurants are independently owned and operated by franchisees. In that regard, I understand that I may be applying to…
Added 1 month ago
Food Service Supervisor
Tim Hortons | DAA Group Limited
Lower Sackville, NS
By submitting this application, I acknowledge that most Tim Hortons® restaurants are independently owned and operated by franchisees. In that regard, I understand that I may be applying to…
Added 1 month ago
Food Service Supervisor
Tim Hortons | DAA Group Limited
Dartmouth, NS
By submitting this application, I acknowledge that most Tim Hortons® restaurants are independently owned and operated by franchisees. In that regard, I understand that I may be applying to…
Added 1 month ago
Food Service Supervisor
Tim Hortons | DAA Group Limited
Dartmouth, NS
By submitting this application, I acknowledge that most Tim Hortons® restaurants are independently owned and operated by franchisees. In that regard, I understand that I may be applying to…

MCIS Language Solutions

Freelance Interpreter (English/Sango)

Ottawa, ON, Canada

$20 to $25 CAD / hour

Apply on mcislanguages.applytojobs.ca About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Pay: $20 to $25 CAD / hour
Posting language: English
Posted: Jun 4, 2025

Original job description

Position: Freelance Interpreter (English/Sango)

Organization: MCIS Language Solutions

As a freelance interpreter with MCIS Language Solutions, you will provide essential spoken interpretation services in various community settings, such as hospitals, police stations, tribunal hearings, schools, and more. Your primary role will be to facilitate clear and accurate communication between English and Sango speakers, ensuring individuals with limited language proficiency have access to vital services.

Key Responsibilities:

Interpretation: Provide accurate, clear, and professional interpretation between English and in Sango community settings. You will be expected to interpret in high-pressure environments such as healthcare and legal situations, requiring quick thinking and attention to detail.
Cultural Sensitivity: Demonstrate cultural awareness when working with diverse communities, ensuring that both the meaning and tone of statements are faithfully conveyed while respecting cultural nuances.
Reading and Oral Translation: Read and orally translate written materials, such as application forms, medical records, or legal documents, as needed. This includes both translating short passages and conveying the information with precision and clarity.
Facilitating Access to Services: Support vulnerable populations by breaking down linguistic barriers in crucial interactions. Your work will help individuals navigate complex systems, such as healthcare, law enforcement, and social services, enabling them to receive the assistance they need.
Travel: Travel to assignment locations as required. You must be able to access assignments via car, public transportation, or other means. Flexibility is key, as assignments may vary in location and time.
Remote Assignments: In addition to in-person interpretation, you will also handle over-the-phone or video interpretation assignments. These can be completed remotely, offering flexibility and the ability to work from home when applicable.
Professionalism and Confidentiality: Maintain a high level of professionalism and confidentiality while interpreting sensitive information, particularly in healthcare, legal, or other confidential contexts.

Requirements:

Fluency in English and Sango (both written and spoken) is required. A strong command of both languages is necessary for accurate and effective interpretation.
Reading Proficiency: Strong ability to read and interpret written documents accurately, converting them into clear and precise oral translations.
Soft Skills: Excellent interpersonal skills, including empathy, patience, and a commitment to service. You must be able to build rapport with individuals from various cultural backgrounds and offer a supportive, non-judgmental service.
Transportation: Ability to travel to different locations as needed. A reliable form of transportation, whether personal or public, is necessary.
Legal Eligibility: Candidates must be legally entitled to work in Canada.

Training and Support:

Training: If you are new to interpretation, MCIS provides a free online training module designed to prepare you for assignments. This module must be completed before starting any work.
Experienced Interpreters: We welcome applications from experienced interpreters who have been tested and certified in community interpreting. Your expertise will be highly valued.

Job Type: Part-time, Casual, Freelance

Salary: $20.00 to $25.00 per hour (based on experience and assignment type)

At MCIS Language Solutions, we pride ourselves on creating opportunities for interpreters to have a meaningful impact by helping bridge the language gap in communities across Canada. By joining our team, you will play a pivotal role in ensuring individuals can access critical services in their native language.

Ready to make a difference? Apply today to become part of our interpreter roster and help us support diverse communities!

https://mcislanguages.applytojobs.ca/interpretation/37400

Apply on mcislanguages.applytojobs.ca About employer

More about this job

Responsibilities

The freelance interpreter at MCIS Language Solutions will interpret spoken conversations between English and Sango speakers in community settings. The interpreter will also read forms and documents aloud in translation and keep sensitive information confidential.

Requirements

Candidates need full fluency in English and Sango, written and spoken, plus strong reading ability. They need empathy and patience, reliable transportation, and the legal right to work in Canada. New interpreters must complete MCIS's free online training first.

Skills

Sango language fluency
English language fluency
Consecutive interpretation
Oral sight translation
Community interpreting
Cultural sensitivity
Confidentiality
Interpersonal communication
Empathy
Active listening
Reading comprehension
Telephone interpretation
Video remote interpretation
Attention to detail
Professionalism

Keywords

Sango interpreter
English Sango interpretation
community interpreter
medical interpreter
legal interpreter
court interpreter
healthcare interpreting
telephone interpreting
video interpreting
remote interpreting
freelance interpreter
translation
sight translation
bilingual
contract interpreter
language services
Sango
Central African Republic languages

Languages

English

Report this job

Work requirements

Jobs in Canada