Find work in Canada.

327,213 jobs across our Canadian network. How we count

Jobs in Canada

25+ jobs

Email me new jobs Save this search

Added 28 mins ago
Systems Technician, Controls
Houle
Burnaby, BC
Full-time
Work with Project Managers, design team and field staff to produce system designs, including shop drawings, programming and graphics
Added 29 mins ago
Senior Structural Engineer
McElhanney
Terrace, BC
Full-time
…As a 100% employee-owned and operated firm, with over 1,500 staff members in 31 locations, we are proud to offer qualified staff with shareholding options in our company. At McElhanney, we…
Added 29 mins ago
Knight Family Postdoctoral Fellowship in Computational Oncology
University of Calgary
Calgary, AB
$65,000 CAD / year
Full-time
…prospective patient-reported outcomes and serves as a key research platform to evaluate the real-world use and impact of precision diagnostics and therapies. Insights generated have helped…
Added 1 hour ago
Senior Finance Business Partner
Autodesk
Toronto, ON · AMER - Canada - Ontario - Toronto - University Ave
Full-time
…will partner with both the VP of Data Management and the VP of Platform. In this capacity you will serve as a trusted financial advisor, guiding and providing insights on investments,…
Added 1 hour ago
Retail Store Manager
Canna Cabana
Leduc, AB
Full-time
…set goals and business objectives. Daily operations include staff management, customer satisfaction, neat product presentation, inventory management and carrying out seasonal changes and…
Added 1 hour ago
Senior Marketing Manager
Real Food For Real Kids
Toronto, ON
Full-time
Fuel your day with the healthy, delicious food we proudly make, served daily in our staff cafeteria
Added 1 hour ago
Philanthropy Manager, Corporate Partnerships
BC Children's Hospital Foundation
Vancouver, BC
$91,000 to $101,800 CAD / year
Full-time
Support team success by providing mentorship, coaching, and guidance to junior fundraising staff.
Added 1 hour ago
After School Support - LTO -12.5 hrs per week
Waterloo Region District School Board
Kitchener, ON
Full-time
…achievement and well-being of all students through partnering with staff, parents, families, caregivers and communities to promote success in learning and life. Additional information…
Added 1 hour ago
Senior Design Engineer
Fluor Corporation
Vancouver, BC
Full-time
Added 1 hour ago
Registered Practical Nurse, General Medicine
Sinai Health
Toronto, ON
…for RPNs who thrive in dynamic environments and are seeking a platform for both professional growth and impactful patient care…
Added 1 hour ago
Back of House Manager
JD Sports / Livestock / Size?
Edmonton, AB
● Encourage and foster personal progression throughout the staff team.
Added 2 hours ago
Project Manager, Information Technology (Temp up to 24 months)
MUNICIP. OF CLARINGTON
Bowmanville, ON
$104,564 to $127,099 CAD / year
Full-time · Temporary
Ensure knowledge transfer to internal staff, producing robust documentation, SOPs and training that strengthen Clarington’s long-term ERP capabilities.
Added 2 hours ago
Full-time Senior Data and Analytics Systems Analyst
Algonquin College
Ottawa, ON
Full-time
…security, and technology standards; contributes recommendations for platform improvement; and acts as technical lead for assigned workstreams while guiding less-experienced technical…
Added 2 hours ago
Assistant Vice-President, Technology Lead, Health
Sun Life Québec
Montreal, QC
Full-time
Define and communicate a compelling technology vision that bridges near-term delivery with long-term platform modernization across health benefits claims, adjudication systems, online…
Added 2 hours ago
Sales Consultant
Chartwell
Ottawa, ON
Full-time
Comfortable using AI and other digital platform systems and tools to support daily work
Added 2 hours ago
Sales Consultant
Chartwell
Ottawa, ON · Nepean, ON
Full-time
Comfortable using AI and other digital platform systems and tools to support daily work
Added 2 hours ago
Designated Pharmacy Manager - Clinical Services Development & Operations
Enhanced Care Clinic
ON
Part-time
GotoDoctor is a next-generation care intelligence platform designed to accelerate access to healthcare through smart technology, integrated care delivery, and a national hybrid care network.
Added 2 hours ago
Machine Learning Engineer - Multiple Positions
SurveyMonkey
Ottawa, ON
Full-time
SurveyMonkey's Machine Learning organization spans two connected tracks: the Machine Learning Platform (MLP) team, which builds the secure, scalable pipelines and infrastructure that deploy…
Added 3 hours ago
Junior Estimator and Inside Sales (Exterior Cladding and Building Envelope)
Change Connect
Toronto, ON
Full-time
Negotiate and revise quotations as scope evolves, coordinating with sales and technical staff on strategy
Added 3 hours ago
Data Platform Analyst
Metro Vancouver
Burnaby, BC
Full-time
Our Corporate Services Department is seeking a Data Platform Analyst who will support and maintain enterprise data platforms, database systems, and analytics solutions. You will develop and…
Added 3 hours ago
AI Delivery Engineer
7shifts
Toronto, ON
Full-time
7shifts is a scheduling and payroll platform designed to help restaurant teams thrive. With an easy-to-use app and industry-specific solutions, 7shifts saves time, reduces errors, and helps…
Added 3 hours ago
Senior Software Engineer
Munich Re
Toronto, ON
We are seeking a highly skilled Senior/Staff Software Engineer with deep expertise in Python and modern backend frameworks to join the alitheia team. You will build scalable, secure and…
Added 3 hours ago
Staff Information Security Engineer - Threat Detection & Response
Visier Solutions Inc
Vancouver, BC
…advanced engineering and AI, directly safeguarding our multi-cloud platform, corporate identity, and sensitive customer data from sophisticated global threats. Your work will ensure our…
Added 3 hours ago
SaaS Onboarding -Systems Engineer & Automation - AVP
State Street
Toronto, ON
Full-time
This is an internal process improvement, business and technical staff position responsible for managing and supporting as an Assistant Vice President (AVP) of Systems & Automation, the…
Added 3 hours ago
Technical Design Lead, Identity & Access Management (IAM)
Aliant Resources
Ottawa, ON
$107,503 to $134,379 CAD / year
Contract
Advise technical staff regarding system development methods, design alternatives and technical options.

PBS Systems

Bilingual Automotive Sales Specialist - Training and Implementation

Calgary, AB, Canada

Job type: Full-time
Experience: 1-2 years’ experience in a car dealership environment, with a focus in Sales
Posting language: English
Posted: Sep 25, 2026

Apply About employer

Applications open in a new tab.

Original job description

Company Name:	PBS Systems
Job Location:	Calgary
Job Type:	Full-time, Permanent
No. of Openings:	01
Job Requirement(s):	Bilingual (FR/EN); Travel within North America approx. 2 weeks per month
Internal Job Title:	DTO Bilingual Trainer - Sales
Reports To:	Team Lead, DTO Sales

You bring the automotive sales experience - we teach the software.

PBS is the fastest growing “All Inclusive Business Platform” vendor in North America and we’ve only just begun!

PBS has been transforming how people buy and service cars for almost 40 years, becoming the third largest Dealership Management System (DMS) provider in North America. Each month, hundreds of new users join our platform, which helps dealerships manage sales, service, inventory, and accounting. What sets us apart is how we treat our customers - as partners, innovators and friends.

At PBS, we invest in your growth. Your career can progress in alignment with your strengths, interests, and aspirations. Apply today!

The Role:

As a DTO Bilingual Trainer – Sales, you will deliver expert training and support to new and existing customers in the Sales module of our Dealer Management Software. You will primarily conduct virtual training sessions, in English and French, to guide customers through the software implementation process, ensuring a smooth transition. Additionally, you will provide onsite training for new software installations in person. This role is essential in providing exceptional customer service, fostering continuous learning, and promoting collaboration and process improvement to maximize customer success with our software.

Job Responsibilities:

Develop a thorough understanding of PBS software and related training processes
Gain proficiency in data entry and other key operational tasks
Independently manage and deliver all assigned training sessions within primary silo
Become an install resource without assistance
Prioritize tasks independently and demonstrate accountability without requiring direction
Ensure that assigned DTO Cornerstone tickets are handled in a timely manner
Provide excellent customer service by effectively navigating and demonstrating the PBS DMS system, while maintaining positive, solutions-focused relationships to ensure customer needs are met or exceeded
Respond promptly to internal and external training requests
Write up tickets that arise and escalate issues to the corresponding teams
Stay up-to-date and understand process documentation as departmental processes evolve
Share knowledge across silos and contribute to team learning and development
Take the initiative to expand product knowledge and participate in cross-training opportunities if possible
Support a collaborative and positive team environment
Perform other duties and responsibilities as assigned

MUST HAVE Skills:

Fluent in French and English (speaking, reading, writing)
1-2 years’ experience in a car dealership environment, with a focus in Sales
Strong computer skills are required, including proficiency in Microsoft Office Suite (Outlook, Word, Excel). The ability to quickly learn and adapt to new software tools is essential!
Ability to travel within Canada and the USA up to 2 weeks per month; valid passport, U.S. visa (if applicable), and full driver’s license are required

Additional Skills:

Excellent communication skills, including presentation and public speaking
PBS software experience is a strong asset
Experience facilitating in-person and virtual training sessions is a strong asset
Strong problem solving and troubleshooting skills
Effective time management and organizational skills
Ability to multitask and prioritize
Outstanding documentation abilities
High School Diploma

What we offer:

Professional Development – Continuous training, industry certifications, and clear pathways for career advancement.
Travel Opportunities - Travel to locations across Canada, the U.S., and the Caribbean
Comprehensive health benefits - Medical and dental coverage to support your well-being.
Paid Time Off – Generous PTO to help you recharge and maintain work-life balance.
Inclusive culture - A collaborative, supportive team environment where your ideas and voice truly matter.
Employee recognition - Regular appreciation programs and performance-based incentives
Competitive compensation package

Competitive annual base salary
Up to $4,800 per year in product certification bonuses
Outstanding travel incentive bonuses
Additional performance incentives
Attractive referral bonuses

Staff discounts – Exclusive savings with partners such as GM, Dell, and more

Should you be selected for an interview, you will be contacted via email. Please monitor your junk/spam folder.

PBS is an equal opportunity employer. Accommodations will be provided during the hiring process as required.

Apply About employer

More about this job

Responsibilities

You will deliver expert virtual and onsite training for the company's Dealer Management Software to new and existing customers. Additionally, you will manage training sessions, handle support tickets, and contribute to team process improvements.

Requirements

Candidates must be fluent in French and English and possess 1-2 years of experience in a car dealership sales environment. Strong computer skills and the ability to travel up to 2 weeks per month are mandatory.

Skills

Bilingual
Automotive sales
Software training
Customer service
Public speaking
Presentation skills
Microsoft Office Suite
Data entry
Problem solving
Troubleshooting
Time management
Organizational skills
Multitasking
Documentation
Software implementation
Communication

Benefits

Professional development
Industry certifications
Comprehensive health benefits
Medical coverage
Dental coverage
Paid time off
Performance-based incentives
Travel incentive bonuses
Product certification bonuses
Referral bonuses
Staff discounts

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Keywords

Automotive
Software
DMS
Dealer Management System
Training
Implementation
Sales
Bilingual
French
English
Microsoft Office
Outlook
Word
Excel
Customer Success
Technical Support
Travel
Professional Development
Inventory Management
Accounting
Process Documentation
Troubleshooting
Public Speaking
Presentation
Time Management
Accountability
Collaboration
Data Entry
Software Installation
Client Relations

Report this job