Find work in Canada.

331,184 jobs across our Canadian network. How we count

Jobs in Canada

25+ jobs

Email me new jobs Save this search

Added 13 mins ago
Lead, Health Informatics
Fraser Health
Surrey, BC
Full-time
Added 13 mins ago
E-Commerce and Analytics Manager
H.I.S Canada Travel Inc.
Toronto, ON
Full-time
The E-commerce & Analytics Manager is responsible for optimizing the online customer experience across redtag.ca and itravel2000.com through data-driven analysis, website optimization,…
Added 13 mins ago
Project Manager - IT
Distribution stox
Boucherville, QC
Full-time
Added 13 mins ago
Senior Manager, Regulatory Affairs
AbbVie
Montreal, QC
Full-time
Added 28 mins ago
Commercial Property Accountant
Kipling Group
Toronto, ON
Full-time
Added 28 mins ago
Utility Operator 2 Full Time
City of Williams Lake
Williams Lake, BC
Full-time
Added 28 mins ago
Project Electrical Engineer - Advanced Power Generation
Black & Veatch
Calgary, AB
Full-time
At Black & Veatch, our employee-owners go beyond the project. For over a century, we have been breaking down social, economic and geographic barriers by making life's critical resources…
Added 28 mins ago
Account Manager
Lemieux Bédard
Sherbrooke, QC
Full-time
The Account Manager plays a pivotal role on the Client Services team. They will be responsible for the progress of digital, print, television or radio advertising projects entrusted to…
Added 28 mins ago
Associé(e) aux ventes - Peinture - Temps plein
The Home Depot Canada
Saint-Constant, QC · St Constant, QC
Full-time
Added 28 mins ago
Commercial Project Manager II
First Onsite - CA
PE · Charlottetown, PE
Full-time
Are you a strategic and commercial project manager who thrives on managing complex, high-value commercial projects from start to finish?
Added 28 mins ago
Purchasing Agent
BV GLAZING
Concord, ON
$50,000 to $60,000 CAD / year
Full-time
Added 28 mins ago
Client Service Team Manager
Effortless Admin Inc.
Edmonton, AB
Full-time
Added 44 mins ago
Protection & Control Specialist
Wataynikaneyap Power PM Inc
Thunder Bay, ON
$90,500 to $113,000 CAD / year
Full-time
Become a team member for the largest Indigenous-led infrastructure project in Canada, which will connect 17 remote First Nation communities in Northern Ontario with clean, reliable, and…
Added 44 mins ago
Maintenance Supervisor - Nights
Hartmann Canada Inc
Brantford, ON
$90,000 to $130,000 CAD / year
Added 44 mins ago
Manager, Guide Dog Training
Canadian National Institute for the Blind
Carleton Place, ON
$85,556 to $106,945 CAD / year
Full-time
Reporting to the Director, Guide Dog Training & Apprenticeships, the Manager Guide Dog Training Team, supervises and oversees a team of Guide Dog training professionals in order to provides…
Added 44 mins ago
Project Coordinator - Security Systems
Convergint Technologies Ltd
Calgary, AB
Convergint is currently recruiting for a Project Coordinator to join our growing team in our Calgary, AB location. As the Project Coordinator, you will be responsible for providing…
Added 44 mins ago
Talent Acquisition Specialist
Convergint Technologies Ltd
Calgary, AB · AB · Burnaby, BC
…Calgary, Edmonton or Vancouver. In this role, you will provide project support for a variety of Talent Acquisition programs and processes with a direct focus on sourcing candidates. As a…
Added 44 mins ago
Project Specialist - Security Systems (Capital Projects)
Convergint Technologies Ltd
Mississauga, ON
$70,000 to $90,000 CAD / year
Convergint is looking for a full-time, team-oriented, results-driven Security Project Specialist for our Capital Projects team, to join our amazing culture in our Toronto, ON location. In…
Added 44 mins ago
Field Technician (Pipeline Inspection)
MISTRAS Group
AB · Calgary, AB
Full-time
Added 44 mins ago
Security Systems Technician - Junior or Mid Level
Convergint Technologies Ltd
Mississauga, ON
Added 44 mins ago
Lead Custom Order Product Specialist / Engineer - Electrical
Eaton Corporation
Milton, ON
Full-time
Added 58 mins ago
Customer Operations Manager
Novartis
Toronto, ON
Full-time
The Customer Operations Manager serves as the primary operational contact for healthcare institutions and healthcare professionals across the Radioligand Therapy (RLT) portfolio. The role…
Added 58 mins ago
Project Scheduler
PROVINCIAL AEROSPACE LTD
St. John's, NL
Full-time · Temporary
Added 1 hour ago
Corporate Traveller - Onboarding Success Manager - Montreal, Vancouver, Calgary, Toronto, Ottawa
Flight Centre
Quebec, QC
Added 1 hour ago
Enterprise Sales Manager / Gestionnaire de vente entreprise
Hewlett Packard Enterprise
Mississauga, ON · Ottawa, ON · Montreal, QC
Full-time
Enterprise Sales Manager / Gestionnaire de vente entrepriseThis position is newly created and currently vacant. All interested candidates are encouraged to apply.This role has been designed…

Robertson & Company Ltd.

Finance Analyst III

Toronto, ON, Canada

Pay: Employment Type: 12 months with potential to extend Base Salary: Starting form $38 per hour Location: Toronto, ON Location Type: Hybrid Business Hours: Monday-Friday, Core business hours
Job type: Contract
Apply by: Oct 8, 2027
Experience: 5 to 7 years of financial reporting experience required
Posting language: English
Posted: Sep 24, 2026

Apply About employer

Applications open in a new tab.

Original job description

Our client is a top financial institution with significant North American holdings. They have operations across most major verticals, including institutional & corporate, wealth management, private clients, commercial banking, treasury, and retail banking.

Introduction:
Robertson is seeking a skilled Finance Analyst III to join our client in support of an existing vacancy.

Employment Type: 12 months with potential to extend
Base Salary: Starting form $38 per hour
Location: Toronto, ON
Location Type: Hybrid
Business Hours: Monday-Friday, Core business hours

Job Responsibilities:

Manage end-to-end long-term translation projects, by working with the coordinator, internal partners and external suppliers
Serve as the language expert for your colleagues, internal partners and suppliers
Coach, train and guide less experienced team members in translation and customer service issues and challenges
Fill in for the Associate Manager, as required
Demonstrate strong file analysis skills and decisiveness
Ensure the tone and style of translated documents follow the brand guidelines
Conduct terminological research to produce high-quality translations, and add to the terminological database by creating records
Work with internal partners and other members of the Translation Services to produce quality turnkey translations
Meet or exceed service level agreements
Be able to work under pressure, and manage emergencies and priorities

Experience & Qualification Requirements:

University Degree - Accounting/ Finance related education required
5 to 7 years of financial reporting experience required
Securities experience
Accounting experience
Experience working with large amount of data
Relevant certifications

How to Apply: If you are a motivated professional looking to contribute to a leading team, please submit your resume outlining your qualifications and experience relevant to this role. Robertson & the clients we represent, value diversity and are committed to creating an inclusive workplace. We invite all qualified individuals to apply.

Background screening is required as part of the onboarding process. The type of screening required (criminal, credit, or other verifications) will vary based on the position and client requirements.

We use AI technology as part of our application review process to assist with screening and assessment. All applications are also reviewed by our recruitment team.

Robertson & the clients we represent are equal opportunity employers, committed to diversity and inclusion. Robertson is a certified diverse supplier and actively seeks to foster a representative and inclusive workforce. We welcome applications from all qualified individuals, regardless of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, protected veteran status, Aboriginal status, or any other legally protected factors. We champion building a diverse and inclusive environment.

Apply About employer

More about this job

Responsibilities

Manage long-term translation projects from start to finish, coordinating with internal partners and external suppliers while ensuring translated materials meet quality, terminology, and brand standards. Provide language expertise, coach team members, support the Associate Manager when needed, and meet service-level agreements while managing urgent priorities.

Requirements

A university degree in accounting, finance, or a related field is required, along with 5 to 7 years of financial reporting experience. The posting also requires securities and accounting experience, experience working with large amounts of data, and relevant certifications.

Skills

Financial Reporting
Accounting
Securities
Data Analysis
File Analysis
Terminological Research
Translation Quality Assurance
Brand Guidelines
Team Coaching
Customer Service
Supplier Coordination
Priority Management
Decision-Making

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Keywords

Financial Reporting
Accounting
Finance
Securities
Large Data Sets
Translation Services
Terminological Research
Terminological Database
File Analysis
Quality Assurance
Brand Guidelines
Service-Level Agreements
Supplier Coordination
Customer Service
Team Training
Priority Management
Financial Institution
Commercial Banking
Treasury
Wealth Management

Report this job