Find work in Canada.

485,597 jobs across our Canadian network. How we count

Jobs in Canada

25+ jobs

Email me new jobs Save this search

Added 6 hours ago
T
Developing Investment Advisor - Edmonton & Calgary
TD
Calgary, AB
- Full-time
TD Wealth, Private Wealth Management (PWM) provides high-net worth clients with holistic discovery and planning resulting in customized wealth advice and solutions.
Added 13 hours ago
T
PIA Client Service Associate
TD
Markham, ON
- Full-time
TD Private Wealth Management takes a sophisticated and holistic goals discovery approach to wealth planning and protection to provide highly personalized advice, solutions, and service to…
Added 1 day ago
M
GWS Internal Wholesaler - Retail
Manulife
Toronto, ON · Waterloo, ON · Vancouver, BC
- Full-time
As the Internal Wholesaler, you will be responsible for promoting a full range of Wealth Management solutions to Advisors and industry-leading access to Portfolio Managers and Strategists,…
Added 1 day ago
B
Trading Enablement Specialist
BMO
Toronto, ON
- Full-time
Understands customer needs and provides wealth and investment-related sales and service to BMO customers or prospects. Guides customers on wealth and investment strategies and products that…
Added 1 day ago
A
Senior Wealth Advisor
ATB
Innisfail, AB · Red Deer, AB · Rocky Mountain House, AB
- Full-time
5 - 7+ years of sales and customer experience in the financial services industry (preferably Wealth Management) with proven ability to develop and grow a book of investment clients.
Added 1 day ago
A
Senior Wealth Advisor
ATB
Grande Prairie, AB
- Full-time
5 - 7+ years of sales and customer experience in the financial services industry (preferably Wealth Management) with proven ability to develop and grow a book of investment clients.
Added 1 day ago
HI
Client Care Representative - Auto Insurance Trainee
HUB International
Agassiz, BC
- Full-time
HUB International is one of North America’s largest insurance brokers, delivering risk management, insurance, employee benefits, retirement and wealth management solutions to businesses and…
Added 1 day ago
C
Financial Services Representative - Trois-Rivières
CIBC
Trois-Rivières, QC
- Full-time
…meaningful difference in our clients’ lives. As a Financial Services Representative, you’ll foster key relationships with clients, understand their financial and personal goals, provide…
Added 2 days ago
B
Administration Assistant, Private Wealth
BMO
Toronto, ON · FCP
- Full-time
BMO Private Wealth is centered on long‑term client relationships. We support high‑net‑worth clients and families with tailored advice across investments, planning, and complex banking…
Added 2 days ago
T
PIA Client Service Associate
TD
Toronto, ON
- Full-time
TD Private Wealth Management takes a sophisticated and holistic goals discovery approach to wealth planning and protection to provide highly personalized advice, solutions, and service to…
Added 2 days ago
SW
ScotiaMcLeod Administrative Associate - Waterloo
Scotia Wealth Management
Waterloo, ON
- Full-time
As an Administrative Associate you will be responsible for contributing to the overall success of one or more Wealth Advisors by ensuring a high level of client service achieved by…
Added 2 days ago
Customer Service Representative - Eglinton & Mavis, Mississauga (18.75 hrs/week)
Scotiabank
ON · Mississauga, ON
…products and services, including personal and commercial banking, wealth management and private banking, corporate and investment banking, and capital…
Added 2 days ago
MI
Bilingual Senior Specialist, HR Service Delivery– Full Time 12-Month Contract
Mackenzie Investments
Toronto, ON · Greater Toronto Area, Canada
- Full-time
IGM Financial Inc. is a leading wealth and asset management company in Canada, managing approximately $ 310 billion in assets as of December 31, 2025 . It offers financial planning and…
Added 2 days ago
C
Financial Services Representative (Contract)
CIBC
Toronto, ON
- Full-time
…meaningful difference in our clients’ lives. As a Financial Services Representative, you’ll foster key relationships with clients, understand their financial and personal goals, provide…
Added 2 days ago
C
Financial Services Representative II
CIBC
Brampton, ON
- Full-time
…meaningful difference in our clients’ lives. As a Financial Services Representative, you’ll foster key relationships with clients, understand their financial and personal goals, provide…
Added 2 days ago
ScotiaMcLeod Administrative Associate - Waterloo
Scotiabank
Waterloo, ON
As an Administrative Associate you will be responsible for contributing to the overall success of one or more Wealth Advisors by ensuring a high level of client service achieved by…
Added 2 days ago
RB
Associate Advisor
Royal Bank of Canada
Toronto, ON
- Full-time
RBC Dominion Securities is a relationship-focused investment and wealth management firm that consistently ranks #1 in Canada. We are proud of our collaborative, supportive culture that…
Added 2 days ago
R&
AML Operations Officer III
Robertson & Company Ltd.
Toronto, ON
- Contract
…most major verticals, including institutional & corporate, wealth management, private clients, commercial banking, treasury, and retail…
Added 2 days ago
R
Associate Advisor
RBC
Toronto, ON
- Full-time
RBC Dominion Securities is a relationship-focused investment and wealth management firm that consistently ranks #1 in Canada. We are proud of our collaborative, supportive culture that…
Added 2 days ago
T
PIA Client Relationship Associate
TD
Concord, ON · Toronto, ON
- Full-time
TD Private Wealth Management takes a sophisticated and holistic goals discovery approach to wealth planning and protection to provide highly personalized advice, solutions and service to…
Added 2 days ago
RD
Associate Advisor
RBC Dominion Securities
Toronto, ON
- Full-time
RBC Dominion Securities is a relationship-focused investment and wealth management firm that consistently ranks #1 in Canada. We are proud of our collaborative, supportive culture that…
Added 2 days ago
Learning & Development Facilitator
The Canada Life Assurance Company
London, ON · Toronto, ON · Montreal, QC
As one of the most prominent learner-facing roles within the Wealth Strategies team, the Learning & Development Facilitator must act as a brand representative for Canada Life. This role…
Added 2 days ago
C
Financial Services Representative II
CIBC
Beaverton, ON
- Full-time
…meaningful difference in our clients’ lives. As a Financial Services Representative, you’ll foster key relationships with clients, understand their financial and personal goals, provide…
Added 2 days ago
V
Senior Financial Services Representative - Lonsdale
Vancity
North Vancouver, BC
- Full-time
As a Senior Financial Services Representative, you will leverage your communication skills as you effectively manage complex situations, problem solve and provide personalized advice.…
Added 2 days ago
IW
Service Specialist, CC Advisor Support
IG Wealth Management
Quebec, QC
- Full-time
POSITION SUMMARY: The Service Specialist will provide continual support to IG Wealth Connect Advisors and clients by providing enhanced administrative support, demonstrating strong customer…

Closed listing

Robertson & Company Ltd.

Finance Analyst III

Toronto, ON, Canada

Employment Type: 12 months with potential to extend Base Salary: Starting form $38 per hour Location: Toronto, ON Location Type: Hybrid Business Hours: Monday-Friday, Core business hours · Contract

This opening has closed.

The original listing is kept below for reference.

Find open jobs More jobs with this employer

About employer

Job details

Pay: Employment Type: 12 months with potential to extend Base Salary: Starting form $38 per hour Location: Toronto, ON Location Type: Hybrid Business Hours: Monday-Friday, Core business hours
Job type: Contract
Closing date: Oct 8, 2027
Experience: 5 to 7 years of financial reporting experience required
Posting language: English
Posted: Sep 24, 2026

Similar jobs hiring now

Search current openings

Original job description

Archived listing. The details below describe a past opening.

Our client is a top financial institution with significant North American holdings. They have operations across most major verticals, including institutional & corporate, wealth management, private clients, commercial banking, treasury, and retail banking.

Introduction:
Robertson is seeking a skilled Finance Analyst III to join our client in support of an existing vacancy.

Employment Type: 12 months with potential to extend
Base Salary: Starting form $38 per hour
Location: Toronto, ON
Location Type: Hybrid
Business Hours: Monday-Friday, Core business hours

Job Responsibilities:

Manage end-to-end long-term translation projects, by working with the coordinator, internal partners and external suppliers
Serve as the language expert for your colleagues, internal partners and suppliers
Coach, train and guide less experienced team members in translation and customer service issues and challenges
Fill in for the Associate Manager, as required
Demonstrate strong file analysis skills and decisiveness
Ensure the tone and style of translated documents follow the brand guidelines
Conduct terminological research to produce high-quality translations, and add to the terminological database by creating records
Work with internal partners and other members of the Translation Services to produce quality turnkey translations
Meet or exceed service level agreements
Be able to work under pressure, and manage emergencies and priorities

Experience & Qualification Requirements:

University Degree - Accounting/ Finance related education required
5 to 7 years of financial reporting experience required
Securities experience
Accounting experience
Experience working with large amount of data
Relevant certifications

How to Apply: If you are a motivated professional looking to contribute to a leading team, please submit your resume outlining your qualifications and experience relevant to this role. Robertson & the clients we represent, value diversity and are committed to creating an inclusive workplace. We invite all qualified individuals to apply.

Background screening is required as part of the onboarding process. The type of screening required (criminal, credit, or other verifications) will vary based on the position and client requirements.

We use AI technology as part of our application review process to assist with screening and assessment. All applications are also reviewed by our recruitment team.

Robertson & the clients we represent are equal opportunity employers, committed to diversity and inclusion. Robertson is a certified diverse supplier and actively seeks to foster a representative and inclusive workforce. We welcome applications from all qualified individuals, regardless of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, protected veteran status, Aboriginal status, or any other legally protected factors. We champion building a diverse and inclusive environment.

About employer

More about this job

Responsibilities

Manage long-term translation projects from start to finish, coordinating with internal partners and external suppliers while ensuring translated materials meet quality, terminology, and brand standards. Provide language expertise, coach team members, support the Associate Manager when needed, and meet service-level agreements while managing urgent priorities.

Requirements

A university degree in accounting, finance, or a related field is required, along with 5 to 7 years of financial reporting experience. The posting also requires securities and accounting experience, experience working with large amounts of data, and relevant certifications.

Skills

Financial Reporting
Accounting
Securities
Data Analysis
File Analysis
Terminological Research
Translation Quality Assurance
Brand Guidelines
Team Coaching
Customer Service
Supplier Coordination
Priority Management
Decision-Making

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Keywords

Financial Reporting
Accounting
Finance
Securities
Large Data Sets
Translation Services
Terminological Research
Terminological Database
File Analysis
Quality Assurance
Brand Guidelines
Service-Level Agreements
Supplier Coordination
Customer Service
Team Training
Priority Management
Financial Institution
Commercial Banking
Treasury
Wealth Management

Report this job