Find work in Canada.

332,965 jobs across our Canadian network. How we count

Jobs in Canada

25+ jobs

Email me new jobs Save this search

Added 6 mins ago
GI
Quality Control Technician
Green Infrastructure Partners
Caledon, ON · Mississauga, ON · Perdue Court, Caledon, ON
- Full-time
…for ensuring that all asphalt and aggregate materials meet project specifications through rigorous field sampling and laboratory…
Added 6 mins ago
GI
Superintendent
Green Infrastructure Partners
Markham, ON · Headquarters, Markham, ON
- Full-time
…completion - across multiple crews, sites, and scopes. You will lead high‑volume, self‑performed work while partnering closely with Project Managers and Project Coordinators to deliver…
Added 6 mins ago
GI
Quality Control Technician
Green Infrastructure Partners
Kingston, ON · Gardiners Rd, Kingston, ON
- Full-time
…for ensuring that all asphalt and aggregate materials meet project specifications through rigorous field sampling and laboratory…
Added 6 mins ago
TH
Digital Content Specialist
The Home Depot
Canada
- Full-time
Participate in project briefings, and collaborate with internal teams to collect assets and requirements for any special projects
Added 6 mins ago
SB
Senior Regulatory Analyst
South Bow
Calgary, AB · Manulife Place
- Full-time
South Bow is seeking a Senior Regulatory Analyst to support the regulatory process on the Prairie Connector Project. Reporting to the Manager, Regulatory, this role will support the…
Added 6 mins ago
GV
Lead Project Manager - Outsourcing
GE Vernova
Markham, ON
- Full-time
The Lead Project Manager is responsible for managing outsourced engineering contracts, ensuring delivery performance, cost efficiency, resource utilization, and compliance with contractual…
Added 6 mins ago
GV
Senior Project Manager - Outsourcing
GE Vernova
Markham, ON
- Full-time
Lead full project lifecycle (initiation to delivery) ensuring SQDC targets are consistently met.
Added 6 mins ago
M(
Creative Solutions Strategist (Pitch and Storytelling), Partnership Development & Solutions – MLSE Global Partnerships
MLSE (Maple Leaf Sports & Entertainment Partnership)
Toronto, ON · Scotiabank Arena
- Full-time
You will lead the development of high-impact, client-facing pitch materials from initial story architecture and strategic positioning through copywriting, presentation development and final…
Added 6 mins ago
F
Webber - Field Engineer - Infrastructure Management
Ferrovial
Ottawa, ON · CAN - Webber - Infra - Ottawa
- Full-time
…the United States and Canada. Webber supports a wide range of project models to meet client needs, including traditional design bid build, design build, alternative delivery models and…
Added 6 mins ago
A
Senior Mechanical Engineer
AtkinsRéalis
Mississauga, ON
- Full-time
The successful candidate will lead complex engineering assignments, support tooling and field execution activities, mentor junior staff, and interface with clients, suppliers, and site…
Added 6 mins ago
A
Project Manager - Water & Wastewater
AtkinsRéalis
Halifax, NS
- Full-time
Lead the process design of pumping stations, reservoirs, storage facilities, and water/wastewater treatment systems.
Added 6 mins ago
VD
Data Center Solutions Architect - Sales Engineer
Vantage Data Centers
Montreal, QC · Quebec, QC
- Full-time
Provide technical leadership throughout the project lifecycle, from initial concept and design to implementation and post-deployment support.
Added 6 mins ago
M
Manager, Valuations
MNP
Burlington, ON
- Full-time
Lead interactions with client management, stakeholders, legal counsel and financial advisors
Added 6 mins ago
M
Senior Manager, Valuations
MNP
Burlington, ON
- Full-time
Lead interactions with client management, stakeholders, legal counsel and financial advisors
Added 6 mins ago
M
Manager, Corporate Finance and Valuations
MNP
NS · Dartmouth, NS
- Full-time
Lead the proposal, planning and execution of corporate finance engagements including researching and identifying new markets or candidates; managing merger, acquisition and divestiture…
Added 6 mins ago
D
Senior Advisor, Pricing of products and services
Desjardins
Levis, QC · Montreal, QC
- Full-time
…promote business development and maximize profitability. You lead development projects and strategic initiatives that are complex and innovative. Your initiatives require extensive…
Added 6 mins ago
C
Senior Manager, Marketing- (18 Month Secondment/Contract)- Simplii Financial
CIBC
Toronto, ON
- Full-time
…relationships. As Senior Manager, Simplii Marketing, you'll lead the planning and execution of marketing communications and campaigns across channels, working closely with internal…
Added 21 mins ago
SM
RQ11619 – Business Analyst – Senior
S M Software Solutions Inc
Toronto, ON
- Internship
…analysis, user stories, process mapping, systems analysis, and I&IT project…
Added 21 mins ago
R&
Project Manager – Finance Transformation
Robertson & Company Ltd.
Toronto, ON
- Contract
Project Manager – Finance Transformation (Oracle ERP)
Added 21 mins ago
EI
Assistant Lead Foundations Engineer
Egis in Canada
Hamilton, ON
- $105,000 to $155,000 CAD / year
- Contract
Demonstrated experience working with or managing multi-disciplinary project teams, including the ability to lead and motivate team members effectively.
Added 21 mins ago
SM
RQ11531 – Scrum Master – Intermediate
S M Software Solutions Inc
Toronto, ON
- Internship
…collaborate with Product Owners, and help ensure effective project delivery within an enterprise…
Added 21 mins ago
SM
RQ11541 – UX Designer – Senior
S M Software Solutions Inc
Toronto, ON
- Internship
Ability to define and lead UX projects, design workshops, and alignment sessions with stakeholders and business users.
Added 21 mins ago
S
Business Consultant
Swoon
Toronto, ON
- $40 to $52 CAD / hour
- Contract
We are seeking a highly organized, proactive, and detail-oriented professional to support project financial governance, operational givernance, coordination, lead process development and…
Added 21 mins ago
VL
Business Analyst
VStream Labs Inc.
Toronto, ON
- $70 to $75 CAD / hour
- Contract
VStream Labs Inc. is hiring an experienced Business Analyst for a Toronto-based contract opportunity. You will lead requirements discovery, translate complex business needs into practical…
Added 21 mins ago
SM
RQ11612 – Business Analyst – Senior
S M Software Solutions Inc
Toronto, ON
- Internship
…analysis, user stories, process mapping, systems analysis, and I&IT project…

RWS Group

LV Senior Project Manager

Montreal, QC, Canada

Full-time

Apply About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Job type: Full-time
Apply by: Oct 7, 2027
Experience: The LV Team is over 20 years of experience in the COA field, positioning us as the industry leader.
Posting language: English
Posted: Oct 7, 2026

Original job description

Job Purpose

Job Purpose

The Senior Project Manager is responsible for executing complex projects from inception to completion, acting as the primary liaison between RWS and key clients, to ensure client retention, satisfaction, and ultimately repeat revenue growth. As the main point of contact for their clients, the Senior Project Manager must proactively use effective written and verbal communication to ensure that project teams understand the scope, complexity and expectations, and that the clients are kept fully informed as to the progress, position, and financial status of their projects. Additionally, the Senior Project Manager needs to collaborate with the extended project team, ensuring actions are clearly delegated and that resource/quality issues are escalated in a timely fashion to relevant colleagues and Senior Managers. The Senior Project Manager also supports coaching and mentoring of junior team members.

About Linguistic Validation

Linguistic Validation (LV) is a specialized business unit within RWS Regulated Industries that focuses on the translation, validation, licensing, and electronic implementation of Clinical Outcome Assessments (COAs). COAs are questionnaires completed during clinical trials which allow sponsors to collect data about treatment effectiveness, side effects, and health status directly from patients and caregivers.

The LV Team is over 20 years of experience in the COA field, positioning us as the industry leader. Our team performs a wide variety of functions in addition to translation, including recruitment and interviewing of patients around the world, development of novel research for presentation and publication, expertise in licensing and copyrights, and management of electronic implementation of COAs (eCOA) in over 80 languages.

Job Overview

Key Responsibilities

Understands and adheres to company Quality Management System (QMS) requirements including but not limited to ISO 9001 and ISO 17100 standards.
Reconciles and edits harmonized and back translations in a timely, efficient and accurate manner.
Serves as Lead Project Manager on projects with multiple Project Managers.
Coordinates and communicates with interviewers and recruiters for the purpose of conducting debriefing interviews, analyzing results, and making recommendations for improvements.
Coordinates and communicates with translators, research specialists, in-country/client reviewers, and others as needed.
Provides assistance and training to Associate Project Managers during projects at the direction of department Supervisor or Manager.
Coordinates with colleagues in other departments for the purpose of ensuring efficient workflow.
Maintains accurate and up-to-date spreadsheets and other documents needed to ensure that that there is a complete overview of the current status of LV projects and that information is readily retrievable.

Assists in maintaining and ensuring the reliability of key operating data and databases.
Maintains project and client records as needed.
Makes sure that clients are kept regularly informed as to the status of projects and otherwise communicates with clients as needed to ensure client needs are met and issues are resolved.

Composes or generates a variety of materials (e.g. reports, memos, letters, manuals, etc.) for the purpose of documenting activities, training, providing written reference and/or conveying information regarding the status of projects, etc.
Ensures that projects are delivered to clients error-free and as specified within established timeframes.
Recommends policies, procedures and/or actions for the purpose of improving efficiency and providing direction for meeting the company’s objectives. May implement and evaluate effectiveness of improvement initiatives.
Performs other related duties, as assigned.
May perform traditional project management functions as needed.

Skills & Experience

Bachelor’s Degree in Business, English, Foreign Language, Social or Applied Science, or other related field.
Successful experience in LV Project Management generally a minimum of three years.
Previous experience in the translation industry preferred.

Knowledge of all company LV project management, graphic layout, and project planning procedures.
Knowledge of English grammar, syntax, and word usage, and excellent proofreading skills.
Organizational and time management skills.
Ability to report work orally or in writing to supervisor as required.
Ability to carry out instructions furnished in written or oral form, and to work with minimal supervision.
Ability to understand, apply and use personal computers and software applications (e.g., Word, Excel, PowerPoint, Adobe, CAT Tools, Office 365/Skype).
Ability to work with a diverse group of individuals.
Ability to maintain confidentiality of information regarding company financial and other information.
Ability to establish and maintain cooperative working relationships with others contacted in the course of work; teamwork and consensus-building skills.
Ability to resolve customer service issues in a professional and efficient manner.

Benefits

Possibility to do charity work for 5 days paid.
4 weeks’ holiday, your birthday OFF and 5 sick days.
Access to a vast library of eLearning training.
Great benefits plan (dental, medical, STD/LTD, EAP…)
Hybrid/Remote model and Agile work practices

Location - CANADA - EST coverage required

Life at RWS

Life at RWS - If you like the idea of working with smart people who are passionate about growing the value of ideas, data and content by making sure organizations are understood, then you’ll love life at RWS.

Our purpose is to unlock global understanding. This means our work fundamentally recognizes the value of every language and culture. So, we celebrate difference, we are inclusive and believe that diversity makes us strong. We want every employee to grow as an individual and excel in their career.

In return, we expect all our people to live by the values that unite us: to partner, putting clients fist and winning together, to pioneer, innovating fearlessly and leading with vision and courage, to progress, aiming high and growing through actions and to deliver, owning the outcome and building trust with our colleagues and clients.

RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.

RWS Values

Get the 3Ps right – Partner, Pioneer, Progress – and we´ll Deliver together as RWS.

Covid Vaccination - All RWS employees hired for positions that require working on-site at RWS offices, customer offices, travel on behalf of RWS, and/or in-person meetings will be required to comply with the RWS USA COVID-19 Vaccination and Testing Policy. RWS complies with federal, state, and local laws regarding accommodations related to this policy.

Recruitment Agencies: RWS Holdings PLC does not accept agency resumes. Please do not forward any unsolicited resumes to any RWS employees. Any unsolicited resume received will be treated as the property of RWS and Terms & Conditions associated with the use of such resume will be considered null and void.

Apply About employer

More about this job

Responsibilities

The Senior Project Manager executes complex linguistic validation projects while acting as the primary liaison between the company and key clients. They are responsible for ensuring project quality, managing team workflows, and mentoring junior staff to meet client expectations and revenue goals.

Requirements

Candidates must hold a bachelor's degree in a relevant field and possess at least three years of experience in linguistic validation project management. Excellent English communication skills, proficiency in project management software, and knowledge of quality standards like ISO 9001 are required.

Skills

Project management
Linguistic validation
Clinical outcome assessments
Quality management systems
Proofreading
Time management
Communication
Team leadership
Mentoring
Data management
Workflow coordination
Microsoft Office
Adobe
CAT tools
ISO 9001

Benefits

Charity work (5 days paid)
4 weeks holiday
Birthday off
5 sick days
E-learning training library
Dental insurance
Medical insurance
Short-term disability
Long-term disability
Employee Assistance Program

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Keywords

Linguistic Validation
Project Management
Clinical Outcome Assessments
COA
eCOA
ISO 9001
ISO 17100
Translation
Clinical Trials
Client Retention
Quality Management System
Back Translation
Harmonization
Microsoft Word
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Adobe
CAT Tools
Office 365
Skype
Data Management
Clinical Research
Stakeholder Management
Mentoring
Regulatory Compliance

Report this job