Find work in Canada.

339,243 jobs across our Canadian network. How we count

Jobs in Canada

25+ jobs

Email me new jobs Save this search

Added 9 mins ago
BG
Classifications Specialist
BC General Employees' Union (BCGEU)
Burnaby, BC
- Temporary
Reporting to the Director, Negotiations or Associate Director, Negotiations, the Staff Representative will play a pivotal role in establishing, maintaining, and enforcing job evaluation and…
Added 9 mins ago
TC
Senior Manager, Portfolio
Travelers Capital Corp.
Calgary, AB
- $100,000 to $125,000 CAD / year
- Full-time
The Senior Manager, Portfolio will work closely with the leadership team to assist in the effective management and operational efficiency in all aspects of the business, contributing to the…
Added 10 mins ago
T
Account Manager II
TD
Yorkton, SK
- Full-time
Added 10 mins ago
T
Account Manager I
TD
Calgary, AB
- Full-time
Generally, reports to the Senior Manager, Commercial Services
Added 10 mins ago
C
Associate, Supervision & Governance
CIBC
Toronto, ON
- Full-time
As an Associate, Supervision & Governance, you will play a key role in the transaction monitoring and oversight of CIBC's Global Correspondent Banking franchise. Working closely with senior…
Added 40 mins ago
P
Capital Markets and Accounting Advisory Services, Senior Associate
PwC
Vancouver, BC
- Full-time
As a CMAAS Senior Associate, unlock your potential and embrace the chance to drive meaningful outcomes that’ll elevate your career. Your role will include but isn't limited to:
Added 40 mins ago
UO
Assistant Professor or Associate Professor in Computer Engineering
University of British Columbia
Vancouver, BC · UBCV | Fred Kaiser Building (KAIS)
- Full-time
The expected salary range is $155,000 to $165,000 per year for an assistant professor and $180,000 to $200,000 per year for an associate professor.
Added 55 mins ago
SH
Project Coordinator - Construction (CON)
Scarborough Health Network
Toronto, ON · Consilium Place
- Full-time
…internal and external stakeholders including governance bodies, senior leadership, physicians, staff, learners, volunteers,…
Added 1 hour ago
FC
Systems Coordinator – Degree Audit - Appendix D/Temporary Assignment
Fanshawe College
London, ON
- Full-time
Under the general direction of the Associate Registrar – Admissions, Enrollment & Records, provides support and leadership relating to the Student Information System and systems supported…
Added 1 hour ago
RD
Senior Associate
RBC Dominion Securities
Vancouver, BC
- Full-time
…branch for an experienced, self-motivated and collaborative Senior…
Added 1 hour ago
Manager, Performance Marketing
Viral Nation Inc.
Canada
Act as the senior strategic lead on accounts, guiding optimization frameworks and identifying growth opportunities.
Added 1 hour ago
M
Compensation Consultant (Senior Associate)
Marsh
Montreal, QC
- Full-time
Mercer’s Career Consulting Team is seeking a Compensation Consultant (Senior Associate).
Added 1 hour ago
RD
Senior Associate
RBC Dominion Securities
Richmond Hill, ON
- Full-time
Added 1 hour ago
P&
Gestionnaire principal, stratégies de tarification et transactions / Senior Manager, Pricing & Lifecycle Strategy
Pratt & Whitney
Longueuil, QC
- Full-time
Added 1 hour ago
UO
Director, Research Legal Operations and Agreements
University of Calgary
Calgary, AB
- Full-time
This Regular Full-time role will report to the Associate General Counsel (Research), and will shape and lead the operational strategy for a sophisticated, high-volume research contracting…
Added 1 hour ago
UO
Manager, Equity, Diversity and Inclusion (EDI) in Research, Research Services
University of Calgary
Calgary, AB
- Full-time
Reporting to the Senior Director, Research Services, the Manager, EDI in Research leads a team that supports institutional EDIA initiatives, including advising and collaborating on major…
Added 1 hour ago
S
Associate Director, Media Strategy
Swoon
Montreal, QC
- Full-time
Build trusted relationships with senior stakeholders and become a strategic partner to clients.
Added 1 hour ago
MA
Associate, Multiplex Residential Asset Management & Leasing
Montcrest Asset Management
Toronto, ON · Greater Toronto Area, Canada
- Full-time
The Associate, Multiplex Asset Management & Leasing, is integral to the firm’s end-to-end investment strategy and operational execution for its Multiplex Residential Venture. This unique,…
Added 1 hour ago
SS
Associate/Senior Associate, Healthcare
Sussex Strategy Group
Toronto, ON
- Full-time
Sussex is seeking an Associate or Senior Associate to join its Health Practice. In this role, you will work closely with senior team members and clients to develop and execute government…
Added 1 hour ago
WR
Full Time Jr. Accountant
Wild Rose School Division
Rocky Mountain House, AB
- Full-time
…House, Alberta. This full-time position will report to the Associate Superintendent, Business and…
Added 1 hour ago
A
Sr Director, Field Learning Business Partner
ADP
Toronto, ON · Etobicoke, Ontario
- Full-time
The Sr. Director, Field Learning works together with Executive & Senior leaders throughout their assigned Business Unit(s) to establish the learning strategy, influence priorities and…
Added 1 hour ago
MU
Technology Transfer Manager
McGill University
Victoria, BC · James Admin. Bldg.
- Full-time
…Research and Innovation teams and has reporting obligations to the Associate Director, Technology…
Added 1 hour ago
MU
Associate Director Operations and Systems
McGill University
Brown Student Serv.
- Full-time
Provide senior professional expertise in response to team or stakeholder concerns regarding policies, programs or service, and controls, resolving any difficulties, as needed. Primary…
Added 2 hours ago
ZC
Claims Investigator, Investigative Services
Zurich Canada
Waterloo, ON
- Full-time
Collaborate with claims handlers and senior leaders throughout the investigative process and communicate significant findings promptly.
Added 2 hours ago
SD
Director, Strategy & Operations
Shoppers Drug Mart
Toronto, ON
- Full-time
Lead development of Board, Board Committee, Executive Leadership Team, and senior management presentations, briefing materials, and strategic reports.

RWS Group

LV Senior Project Manager

Montreal, QC, Canada

Full-time

Apply About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Job type: Full-time
Apply by: Oct 7, 2027
Experience: The LV Team is over 20 years of experience in the COA field, positioning us as the industry leader.
Posting language: English
Posted: Oct 7, 2026

Original job description

Job Purpose

Job Purpose

The Senior Project Manager is responsible for executing complex projects from inception to completion, acting as the primary liaison between RWS and key clients, to ensure client retention, satisfaction, and ultimately repeat revenue growth. As the main point of contact for their clients, the Senior Project Manager must proactively use effective written and verbal communication to ensure that project teams understand the scope, complexity and expectations, and that the clients are kept fully informed as to the progress, position, and financial status of their projects. Additionally, the Senior Project Manager needs to collaborate with the extended project team, ensuring actions are clearly delegated and that resource/quality issues are escalated in a timely fashion to relevant colleagues and Senior Managers. The Senior Project Manager also supports coaching and mentoring of junior team members.

About Linguistic Validation

Linguistic Validation (LV) is a specialized business unit within RWS Regulated Industries that focuses on the translation, validation, licensing, and electronic implementation of Clinical Outcome Assessments (COAs). COAs are questionnaires completed during clinical trials which allow sponsors to collect data about treatment effectiveness, side effects, and health status directly from patients and caregivers.

The LV Team is over 20 years of experience in the COA field, positioning us as the industry leader. Our team performs a wide variety of functions in addition to translation, including recruitment and interviewing of patients around the world, development of novel research for presentation and publication, expertise in licensing and copyrights, and management of electronic implementation of COAs (eCOA) in over 80 languages.

Job Overview

Key Responsibilities

Understands and adheres to company Quality Management System (QMS) requirements including but not limited to ISO 9001 and ISO 17100 standards.
Reconciles and edits harmonized and back translations in a timely, efficient and accurate manner.
Serves as Lead Project Manager on projects with multiple Project Managers.
Coordinates and communicates with interviewers and recruiters for the purpose of conducting debriefing interviews, analyzing results, and making recommendations for improvements.
Coordinates and communicates with translators, research specialists, in-country/client reviewers, and others as needed.
Provides assistance and training to Associate Project Managers during projects at the direction of department Supervisor or Manager.
Coordinates with colleagues in other departments for the purpose of ensuring efficient workflow.
Maintains accurate and up-to-date spreadsheets and other documents needed to ensure that that there is a complete overview of the current status of LV projects and that information is readily retrievable.

Assists in maintaining and ensuring the reliability of key operating data and databases.
Maintains project and client records as needed.
Makes sure that clients are kept regularly informed as to the status of projects and otherwise communicates with clients as needed to ensure client needs are met and issues are resolved.

Composes or generates a variety of materials (e.g. reports, memos, letters, manuals, etc.) for the purpose of documenting activities, training, providing written reference and/or conveying information regarding the status of projects, etc.
Ensures that projects are delivered to clients error-free and as specified within established timeframes.
Recommends policies, procedures and/or actions for the purpose of improving efficiency and providing direction for meeting the company’s objectives. May implement and evaluate effectiveness of improvement initiatives.
Performs other related duties, as assigned.
May perform traditional project management functions as needed.

Skills & Experience

Bachelor’s Degree in Business, English, Foreign Language, Social or Applied Science, or other related field.
Successful experience in LV Project Management generally a minimum of three years.
Previous experience in the translation industry preferred.

Knowledge of all company LV project management, graphic layout, and project planning procedures.
Knowledge of English grammar, syntax, and word usage, and excellent proofreading skills.
Organizational and time management skills.
Ability to report work orally or in writing to supervisor as required.
Ability to carry out instructions furnished in written or oral form, and to work with minimal supervision.
Ability to understand, apply and use personal computers and software applications (e.g., Word, Excel, PowerPoint, Adobe, CAT Tools, Office 365/Skype).
Ability to work with a diverse group of individuals.
Ability to maintain confidentiality of information regarding company financial and other information.
Ability to establish and maintain cooperative working relationships with others contacted in the course of work; teamwork and consensus-building skills.
Ability to resolve customer service issues in a professional and efficient manner.

Benefits

Possibility to do charity work for 5 days paid.
4 weeks’ holiday, your birthday OFF and 5 sick days.
Access to a vast library of eLearning training.
Great benefits plan (dental, medical, STD/LTD, EAP…)
Hybrid/Remote model and Agile work practices

Location - CANADA - EST coverage required

Life at RWS

Life at RWS - If you like the idea of working with smart people who are passionate about growing the value of ideas, data and content by making sure organizations are understood, then you’ll love life at RWS.

Our purpose is to unlock global understanding. This means our work fundamentally recognizes the value of every language and culture. So, we celebrate difference, we are inclusive and believe that diversity makes us strong. We want every employee to grow as an individual and excel in their career.

In return, we expect all our people to live by the values that unite us: to partner, putting clients fist and winning together, to pioneer, innovating fearlessly and leading with vision and courage, to progress, aiming high and growing through actions and to deliver, owning the outcome and building trust with our colleagues and clients.

RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.

RWS Values

Get the 3Ps right – Partner, Pioneer, Progress – and we´ll Deliver together as RWS.

Covid Vaccination - All RWS employees hired for positions that require working on-site at RWS offices, customer offices, travel on behalf of RWS, and/or in-person meetings will be required to comply with the RWS USA COVID-19 Vaccination and Testing Policy. RWS complies with federal, state, and local laws regarding accommodations related to this policy.

Recruitment Agencies: RWS Holdings PLC does not accept agency resumes. Please do not forward any unsolicited resumes to any RWS employees. Any unsolicited resume received will be treated as the property of RWS and Terms & Conditions associated with the use of such resume will be considered null and void.

Apply About employer

More about this job

Responsibilities

The Senior Project Manager executes complex linguistic validation projects while acting as the primary liaison between the company and key clients. They are responsible for ensuring project quality, managing team workflows, and mentoring junior staff to meet client expectations and revenue goals.

Requirements

Candidates must hold a bachelor's degree in a relevant field and possess at least three years of experience in linguistic validation project management. Excellent English communication skills, proficiency in project management software, and knowledge of quality standards like ISO 9001 are required.

Skills

Project management
Linguistic validation
Clinical outcome assessments
Quality management systems
Proofreading
Time management
Communication
Team leadership
Mentoring
Data management
Workflow coordination
Microsoft Office
Adobe
CAT tools
ISO 9001

Benefits

Charity work (5 days paid)
4 weeks holiday
Birthday off
5 sick days
E-learning training library
Dental insurance
Medical insurance
Short-term disability
Long-term disability
Employee Assistance Program

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Keywords

Linguistic Validation
Project Management
Clinical Outcome Assessments
COA
eCOA
ISO 9001
ISO 17100
Translation
Clinical Trials
Client Retention
Quality Management System
Back Translation
Harmonization
Microsoft Word
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Adobe
CAT Tools
Office 365
Skype
Data Management
Clinical Research
Stakeholder Management
Mentoring
Regulatory Compliance

Report this job