Find work in Canada.

353,782 jobs across our Canadian network. How we count

Jobs in Canada

25+ jobs

Email me new jobs Save this search

Added 13 mins ago
KD
Gestionnaire, Omnimarketing - McCafé | Associate Manager, Omni Marketing - McCafé
Keurig Dr Pepper
Montreal, QC
- Full-time
Added 13 mins ago
Team Leader, Aftermarket
Velan Inc.
Montreal, QC
…Director of Aftermarket, and will play a key role in assisting all customer service inquiries and service tickets. The incubator will work closely with department managers, technical…
Added 1 hour ago
CC
Senior Manager, Salesforce Platform Architecture & Development
Canadian Cancer Society
Toronto, ON · Ottawa, ON · Montreal, QC · Quebec, QC · Prince George, BC · Vancouver, BC · Kelowna, BC · Halifax, NS · St. John's, NL · Calgary, AB
- Full-time
Job Title: Senior Manager, Salesforce Platform Architecture & Development
Added 2 hours ago
ST
Program Assistant
Strides Toronto
Toronto, ON
- $46,662 to $54,339 CAD / year
- Contract
…Help Ahead program management and staff, utilizing a strong customer service approach, to contribute to high-quality services received by clients and families served by the…
Added 2 hours ago
Field Service Technician - New Westminster
Intertape Polymer Group (IPG)
Vancouver, BC · New Westminster, BC
Support Senior Technicians during complex field service jobs, large-scale installations, or customer escalations as assigned.
Added 3 hours ago
HT
IT Internal Auditor
Husky Technologies
Bolton, ON
- Full-time
Supporting Senior Manager, IT Audit and other auditors in the development and execution of audit plans, operational reviews and project engagements.
Added 3 hours ago
HT
Financial Manager - PLM (Product Line Mgmt)
Husky Technologies
Bolton, ON
- Full-time
Title: Financial Manager - PLM (Product Line Mgmt)
Added 3 hours ago
T
Actuarial Analyst III - Capital
TD
Toronto, ON · Montreal, QC
- Full-time
…opportunities to all colleagues. Growth opportunities and skill development are defining features of the colleague experience at TD. Our compensation policies and practices have been…
Added 4 hours ago
ES
Senior Product Manager | Applied AI
EPAM Systems
Canada
- Full-time
…products and applies AI across the whole product lifecycle. As a Senior Product Manager | Applied AI, you will own the vision, strategy, roadmap and delivery of one or more products - at…
Added 4 hours ago
S
Business Development Manager - Moncton
Sysco
Moncton, NB · Sysco Moncton
- Full-time
The Senior Analyst, Business Development drives Sysco's market position and financial growth by acquiring new business through strategic planning, advanced analytics, and effective contract…
Added 5 hours ago
SM
RQ11491 - Product Manager - Senior
S M Software Solutions Inc
Toronto, ON
- Internship
We are seeking a Senior Product Manager with strong experience in product management, digital transformation, Agile delivery, enterprise architecture, and Microsoft technologies. The ideal…
Added 9 hours ago
HT
IT Internal Auditor
Husky Technologies
Bolton, ON
- Full-time
Supporting Senior Manager, IT Audit and other auditors in the development and execution of audit plans, operational reviews and project engagements.
Added 9 hours ago
HT
Financial Manager - PLM (Product Line Mgmt)
Husky Technologies
Bolton, ON
- Full-time
Title: Financial Manager - PLM (Product Line Mgmt)
Added 9 hours ago
M
FOH Management - General Manager Designate
Moxies
Regina, SK
- Full-time
The Senior Leadership team is here to train and mentor you, while supporting your life goals. Our restaurants are industry leaders in team development and offer unique opportunities for…
Added 10 hours ago
WC
Server
West Coast Seniors Housing Management Limited Partnership
Victoria, BC
- $25.82 CAD / hour
The Server reports to the Support Services Manager and/or designate and performs all aspects of service in the dining room, resident lounges and room service for residents, guests, and the…
Added 10 hours ago
WC
Community Relations Manager
West Coast Seniors Housing Management Limited Partnership
White Rock, BC
- $60,000 to $65,000 CAD / year
- Full-time
The Community Relations Manager (CRM) reports to the General Manager (GM) and/or designate and is responsible for building relationships through community outreach, identifying sales leads,…
Added 10 hours ago
ME
General Manager - Edmonton South MEC
Mountain Equipment Company
Edmonton, AB
- $89,500 to $112,200 CAD / year
5+ years of senior retail leadership experience (e.g., General Manager or equivalent) in a complex, customer-facing environment
Added 10 hours ago
ME
Department Manager, Category
Mountain Equipment Company
Nanaimo, BC
- $48,100 to $60,200 CAD / year
Reporting to the General Manager, you oversee assigned product categories and are responsible for store-floor assortment, inventory flow, merchandising execution, pricing, and visual…
Added 10 hours ago
ME
Retail Manager - Whistler
Mountain Equipment Company
Whistler, BC
- $56,000 to $69,900 CAD / year
We currently have three Department Manager opportunities available:
Added 10 hours ago
CO
Senior Specialist, HVAC
City of Brampton
Brampton, ON
- Full-time
Working with and reporting to the Supervisor, Inspections, the Senior Specialist, HVAC is responsible for the plans review and inspection of the Mechanical HVAC components of permit…
Added 10 hours ago
CI
Manager, RF & Antenna Research and Technology
Calian in Space & Technology
Ottawa, ON
- Full-time
The Manager, RF & Antenna Research and Technology leads the organization’s advanced research activities focused on future GNSS antenna technologies, materials, architectures, and…
Added 10 hours ago
CI
Manager, RF & Antenna Systems
Calian in Space & Technology
Ottawa, ON
- Full-time
The Manager, RF & Antenna Systems leads the development of advanced integrated solutions and acts as the bridge between technology innovation and mission-focused customer applications.…
Added 14 hours ago
ME
Instructional Designer
MACLEAN ENGINEERING & MARKETING CO. LIMITED
North Bay, ON
- $54,000 to $65,000 CAD / year
- Full-time
Work on multiple projects simultaneously at various stages of development.
Added 14 hours ago
SE
Technical Expert L3 - Customer Care
Schneider Electric
Richmond, BC
- $75,200 to $112,800 CAD / year
- Full-time
Join our Technical Customer Care team as a trusted technical advisor, helping turn complex customer challenges into practical solutions. When an issue goes beyond the scope of Level 1 or…
Added 15 hours ago
HT
Financial Manager - PLM (Product Line Mgmt)
Husky Technologies
Bolton, ON
- Full-time
Title: Financial Manager - PLM (Product Line Mgmt)

RWS Group

LV Senior Project Manager

Montreal, QC, Canada

Full-time

Apply About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Job type: Full-time
Apply by: Oct 7, 2027
Experience: The LV Team is over 20 years of experience in the COA field, positioning us as the industry leader.
Posting language: English
Posted: Oct 7, 2026

Original job description

Job Purpose

Job Purpose

The Senior Project Manager is responsible for executing complex projects from inception to completion, acting as the primary liaison between RWS and key clients, to ensure client retention, satisfaction, and ultimately repeat revenue growth. As the main point of contact for their clients, the Senior Project Manager must proactively use effective written and verbal communication to ensure that project teams understand the scope, complexity and expectations, and that the clients are kept fully informed as to the progress, position, and financial status of their projects. Additionally, the Senior Project Manager needs to collaborate with the extended project team, ensuring actions are clearly delegated and that resource/quality issues are escalated in a timely fashion to relevant colleagues and Senior Managers. The Senior Project Manager also supports coaching and mentoring of junior team members.

About Linguistic Validation

Linguistic Validation (LV) is a specialized business unit within RWS Regulated Industries that focuses on the translation, validation, licensing, and electronic implementation of Clinical Outcome Assessments (COAs). COAs are questionnaires completed during clinical trials which allow sponsors to collect data about treatment effectiveness, side effects, and health status directly from patients and caregivers.

The LV Team is over 20 years of experience in the COA field, positioning us as the industry leader. Our team performs a wide variety of functions in addition to translation, including recruitment and interviewing of patients around the world, development of novel research for presentation and publication, expertise in licensing and copyrights, and management of electronic implementation of COAs (eCOA) in over 80 languages.

Job Overview

Key Responsibilities

Understands and adheres to company Quality Management System (QMS) requirements including but not limited to ISO 9001 and ISO 17100 standards.
Reconciles and edits harmonized and back translations in a timely, efficient and accurate manner.
Serves as Lead Project Manager on projects with multiple Project Managers.
Coordinates and communicates with interviewers and recruiters for the purpose of conducting debriefing interviews, analyzing results, and making recommendations for improvements.
Coordinates and communicates with translators, research specialists, in-country/client reviewers, and others as needed.
Provides assistance and training to Associate Project Managers during projects at the direction of department Supervisor or Manager.
Coordinates with colleagues in other departments for the purpose of ensuring efficient workflow.
Maintains accurate and up-to-date spreadsheets and other documents needed to ensure that that there is a complete overview of the current status of LV projects and that information is readily retrievable.

Assists in maintaining and ensuring the reliability of key operating data and databases.
Maintains project and client records as needed.
Makes sure that clients are kept regularly informed as to the status of projects and otherwise communicates with clients as needed to ensure client needs are met and issues are resolved.

Composes or generates a variety of materials (e.g. reports, memos, letters, manuals, etc.) for the purpose of documenting activities, training, providing written reference and/or conveying information regarding the status of projects, etc.
Ensures that projects are delivered to clients error-free and as specified within established timeframes.
Recommends policies, procedures and/or actions for the purpose of improving efficiency and providing direction for meeting the company’s objectives. May implement and evaluate effectiveness of improvement initiatives.
Performs other related duties, as assigned.
May perform traditional project management functions as needed.

Skills & Experience

Bachelor’s Degree in Business, English, Foreign Language, Social or Applied Science, or other related field.
Successful experience in LV Project Management generally a minimum of three years.
Previous experience in the translation industry preferred.

Knowledge of all company LV project management, graphic layout, and project planning procedures.
Knowledge of English grammar, syntax, and word usage, and excellent proofreading skills.
Organizational and time management skills.
Ability to report work orally or in writing to supervisor as required.
Ability to carry out instructions furnished in written or oral form, and to work with minimal supervision.
Ability to understand, apply and use personal computers and software applications (e.g., Word, Excel, PowerPoint, Adobe, CAT Tools, Office 365/Skype).
Ability to work with a diverse group of individuals.
Ability to maintain confidentiality of information regarding company financial and other information.
Ability to establish and maintain cooperative working relationships with others contacted in the course of work; teamwork and consensus-building skills.
Ability to resolve customer service issues in a professional and efficient manner.

Benefits

Possibility to do charity work for 5 days paid.
4 weeks’ holiday, your birthday OFF and 5 sick days.
Access to a vast library of eLearning training.
Great benefits plan (dental, medical, STD/LTD, EAP…)
Hybrid/Remote model and Agile work practices

Location - CANADA - EST coverage required

Life at RWS

Life at RWS - If you like the idea of working with smart people who are passionate about growing the value of ideas, data and content by making sure organizations are understood, then you’ll love life at RWS.

Our purpose is to unlock global understanding. This means our work fundamentally recognizes the value of every language and culture. So, we celebrate difference, we are inclusive and believe that diversity makes us strong. We want every employee to grow as an individual and excel in their career.

In return, we expect all our people to live by the values that unite us: to partner, putting clients fist and winning together, to pioneer, innovating fearlessly and leading with vision and courage, to progress, aiming high and growing through actions and to deliver, owning the outcome and building trust with our colleagues and clients.

RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.

RWS Values

Get the 3Ps right – Partner, Pioneer, Progress – and we´ll Deliver together as RWS.

Covid Vaccination - All RWS employees hired for positions that require working on-site at RWS offices, customer offices, travel on behalf of RWS, and/or in-person meetings will be required to comply with the RWS USA COVID-19 Vaccination and Testing Policy. RWS complies with federal, state, and local laws regarding accommodations related to this policy.

Recruitment Agencies: RWS Holdings PLC does not accept agency resumes. Please do not forward any unsolicited resumes to any RWS employees. Any unsolicited resume received will be treated as the property of RWS and Terms & Conditions associated with the use of such resume will be considered null and void.

Apply About employer

More about this job

Responsibilities

The Senior Project Manager executes complex linguistic validation projects while acting as the primary liaison between the company and key clients. They are responsible for ensuring project quality, managing team workflows, and mentoring junior staff to meet client expectations and revenue goals.

Requirements

Candidates must hold a bachelor's degree in a relevant field and possess at least three years of experience in linguistic validation project management. Excellent English communication skills, proficiency in project management software, and knowledge of quality standards like ISO 9001 are required.

Skills

Project management
Linguistic validation
Clinical outcome assessments
Quality management systems
Proofreading
Time management
Communication
Team leadership
Mentoring
Data management
Workflow coordination
Microsoft Office
Adobe
CAT tools
ISO 9001

Benefits

Charity work (5 days paid)
4 weeks holiday
Birthday off
5 sick days
E-learning training library
Dental insurance
Medical insurance
Short-term disability
Long-term disability
Employee Assistance Program

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Keywords

Linguistic Validation
Project Management
Clinical Outcome Assessments
COA
eCOA
ISO 9001
ISO 17100
Translation
Clinical Trials
Client Retention
Quality Management System
Back Translation
Harmonization
Microsoft Word
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Adobe
CAT Tools
Office 365
Skype
Data Management
Clinical Research
Stakeholder Management
Mentoring
Regulatory Compliance

Report this job