SR. BILINGUAL TECHNICAL BUSINESS ANALYST / TECH LEAD
- Montreal, QC, Canada
Contract
Applications open in a new tab.
Job details
- Job type
- Contract
- Experience
- 10+ years of experience bridging the gap between business sponsors and global IT teams.
- Posting language
- English
- Posted
Original job description
⚙️ Quick Look:
- 📍 Location: Montreal, QC (100% Onsite)
- 🗣️ Language: Native/Advanced French-Canadian (Mandatory for client workshops)
- 🌏 Global Scope: Acts as the primary liaison between end-users in Canada, onshore teams in Perth (Australia), and offshore development teams in India.
- 🛠️ Tech Ecosystem: .NET, Azure PaaS, ADF, Blazor/Angular, iOS/MAUI, and Azure DevOps.
- Run technical workshops in French to extract and document requirements from local end-users.
- Translate complex business needs into precise, technical English inputs for distributed offshore engineering teams.
- Provide high-level technical direction, review pull requests, and manage daily deliverables.
- 10+ years of experience bridging the gap between business sponsors and global IT teams.
- Exceptional cross-cultural communication skills (flexible for occasional late-night coordination calls).
- Strong technical roots in Microsoft technologies and Azure CI/CD pipelines to effectively guide developers.
📥 Apply Today! DM me directly or send your bilingual CV to: vishal.rami@sapsol.com
More about this job
Responsibilities
Act as the primary liaison between Canadian end-users and global engineering teams in Australia and India. Lead technical workshops in French to document requirements and provide high-level technical direction and code reviews.
Requirements
Requires over 10 years of experience bridging business and IT teams with strong expertise in Microsoft technologies and Azure. Must be fluent in French-Canadian and English to facilitate communication across distributed global teams.
Skills
- Business Analysis
- Technical Leadership
- French-Canadian
- English
- Requirement Extraction
- Microsoft .NET
- Azure PaaS
- Azure Data Factory
- Blazor
- Angular
- iOS
- MAUI
- Azure DevOps
- CI/CD Pipelines
- Cross-cultural Communication
- Technical Documentation
Visa sponsorship
Not detected in the job text
Hiring contact
Vishal Rami
Hiring contact email
vishal.rami@sapsol.com
Categories
- Technology
- Software
- Management & Leadership
- Engineering
- Consulting
Keywords
- .NET
- Azure PaaS
- ADF
- Blazor
- Angular
- iOS
- MAUI
- Azure DevOps
- CI/CD
- Technical Business Analyst
- Tech Lead
- Bilingual
- French-Canadian
- Requirement Gathering
- Pull Requests
- Global Delivery
- Microsoft Technologies