Jobs in Canada

25+ jobs

Group jobs by employerEmail me new jobs Save this search

Added 3 mins ago
Supervisor, Maintenance
Trudell Medical Group
London, ON
Support employee development through coaching, guidance and technical training
Added 3 mins ago
Systems Engineering Technologist
SMART Technologies
Calgary, AB
We are seeking a detail-oriented Systems Engineering Technologist to support the development of interactive display products and related technologies. Working closely with Systems Engineers…
Added 3 mins ago
II
Implementation Engineer - Contract
Intermedia Intelligent Communications
Remote, Canada
- $40 to $50 CAD / hour
- Temporary
- Remote
Work with product, backend engineering, security, support, and vendor teams to clarify requirements, resolve technical constraints, and implement integrations with cloud services such as…
Added 3 mins ago
DW
Digital Fundraising Manager
Doctors Without Borders / Médecins Sans Frontières (MSF) Canada
Montreal, QC · Toronto, ON
- Full-time
…campaigns, major gifts, and legacy and planned giving vehicles to support our operations in the field and our activities in Canada. The department now generates over $90 million annually…
Added 3 mins ago
D
Senior Advisor, IT assistance
Desjardins
Montreal, QC
- Full-time
As a senior IT support advisor, you provide user support and assistance for IT applications, including installation, configuration, best practices, issue resolution, service request…
Added 3 mins ago
Wells and Facilities Technician
Sinopec Canada Energy Ltd.
Calgary, AB
Reporting to the Manager, Wells and Facilities, the Wells & Facilities Technician provides technical, systems, data and project coordination support for well and facility operations and…
Added 3 mins ago
C
Instructional Designer
CAE
Toronto, ON · Montreal, QC · Richmond, BC
- Full-time
Facilitate structured working sessions to gather technical knowledge, validate instructional approaches, and ensure designs are technically accurate, operationally relevant, and aligned…
Added 3 mins ago
B
Senior Analyst, Wealth Data Foundations
BMO
Toronto, ON · FCP
- Full-time
Works with Analytics and business teams to support the appropriate use and reuse of trusted Data Foundations products.
Added 3 mins ago
JC
Integrity Analyst
JANA Corporation
Aurora, ON · Greater Toronto (Aurora), Ontario
- Full-time
…Benefit!! JANA also provides employees with the opportunity to get support with mental wellness through our Employee Assistance…
Added 3 mins ago
SA
Oracle EBS Finance Specialist
Standard Aero
Winnipeg, MB
- Full-time
As an Oracle EBS Finance Specialist, you will bring functional expertise to manage, configure, and support Oracle E-Business Suite Financials modules to support and optimize our accounting,…
Added 4 mins ago
DB
System Engineer
Deep Breathe
London, ON
- Full-time
Bachelor's degree in engineering (biomedical, systems, software, electrical or similar) or a related technical field
Added 4 mins ago
GR
Ingénieur logiciel Java/Ingénieure logiciel Java
GO ROCK IT
Toronto, ON · Greater Toronto Area, Canada
- Full-time
Resolve technical challenges and actively participate in improving the architecture of our applications.
Added 4 mins ago
I
Manager, Art Direction (14-month contract)
Indigo
Toronto, ON
- $90,000 to $120,000 CAD / year
- Contract
…to completion ensuring all creative outputs are on brand and support Indigo’s business goals. As part of the creative studio, the Manager, Art Direction will work closely with cross…
Added 4 mins ago
NS
Electrical /Instrumentation & Control (I&C) Designer
Next Structural Integrity Inc.
Toronto, ON · Greater Toronto Area, Canada
- $85 to $110 CAD / hour
- Part-time
Support field engineering activities related to plant modifications, offering on-site technical guidance.
Added 4 mins ago
GR
Application Analyst
GO ROCK IT
Toronto, ON · Greater Toronto Area, Canada
- Full-time
Join the IT – Listed Derivatives team and contribute to the support, configuration, development, and evolution of applications under the team's responsibility.
Added 4 mins ago
C
Project Coordinator
CIMA+
Calgary, AB
- Full-time
At CIMA+, you’ll find a place where your ideas and perspectives are welcomed and encouraged. In both the field and at the office, you’ll get plenty of opportunities to reach your full…
Added 4 mins ago
F
Analyste comptable / Accounting Analyst
FCNQ-Ilagiisaq
Baie-D'Urfé, QC
- Full-time
Added 19 mins ago
Partenaire d’Affaires en Ressources Humaines / Human Resources Business Partner
OPAL-RT
Montreal, QC
Assurer un support administratif, remplacer l'équipe pendant les absences, ainsi que tout autres tâches connexes.
Added 19 mins ago
L
Project Coordinator, Mining
Ledcor
St. Lawrence, NL
- Full-time
Review and interpret construction drawings, technical documents, and specifications to ensure all work complies with project requirements
Added 19 mins ago
Data Analyst, ILI - Crack Analysis (UT Level 2 / 3)
DarkVision
North Vancouver, BC
Lead structured studies on ambiguous indications, comparing ILI data with field dig results, previous inspections, and pipe manufacturing data
Added 19 mins ago
RE
DER Specialist
Rodan Energy Solutions Inc.
Mississauga, ON
- Full-time
Location: Mississauga, ON (hybrid, 3 days in office)
Added 19 mins ago
IM
Director, Risk and Performance Technology
Investment Management Corporation of Ontario (IMCO)
Toronto, ON
- Full-time
…analytical platforms, reporting capabilities, and integrations that support Risk and Performance. The Director will establish the roadmap for the Risk and Performance technology portfolio,…
Added 19 mins ago
Project Estimator - Tramcite
Siemens
Quebec, QC
Siemens Mobility is seeking a Project Estimator to support Customer Services bids and long-term rail infrastructure maintenance projects. The successful candidate will develop robust cost /…
Added 19 mins ago
PC
Digital Operations, Senior Associate
PwC Canada
Toronto, ON
- Full-time
…needs, develop operational strategies, and offer guidance and support to help clients streamline processes, improve productivity, and drive business…
Added 19 mins ago
PT
310T Apprentice/310T Technician
Platinum Trailers
St. Marys, ON
- $22 to $48 CAD / hour
- Full-time
Monday-Friday day shift

Solaris MCI

Technical and Content Writer (Bilingual Spanish/English)

Surrey, BC, Canada

$70,000 to $90,000 CAD / year · Full-time

Apply on LinkedIn About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Pay: $70,000 to $90,000 CAD / year
Job type: Full-time
Apply by: Nov 26, 2026
Experience: Minimum 5+ years of experience in technical writing, content development, or a related field.
Working hours: 37.5 hours a week
Posting language: English
Posted: Sep 1, 2026

Original job description

Job Title: Technical and Content Writer (Bilingual Spanish/English)

Department: Projects

Industry: Natural Gas and LNG

Location: Surrey, British Columbia

Position Type: Full-time Regular, Monday – Thursday, Fridays work from home.

Website: https://solaris-mci.com

About Solaris Management Consultants Inc.

Solaris Management Consultants Inc. (Solaris) delivers engineering and project management services for the energy industry across North America and the globe. Our work covers traditional and transitional energy solutions, including Natural Gas, LNG, Hydrogen, and Low-carbon assets. We deliver predictable outcomes through disciplined front-end planning, construction-led designs, and data-driven controls. With more than 33 years of experience and a portfolio of 5,000+ projects, our in-house multidisciplinary teams help clients move from concept to commissioning with confidence.  

Position Overview About The Role

We are seeking a highly skilled and versatile Technical and Content Writer (Bilingual Spanish/English)

to join our dynamic team. The successful candidate will play a critical role in developing clear, concise, and engaging documentation supporting project teams, marketing initiatives, proposals and HR communications. This role requires exceptional writing skills, a collaborative mindset, and the ability to translate complex information into accessible content.

Key Responsibilities

Technical Documentation: Create, proofread, format and edit various project document types to ensure consistent, accurate and clear deliverables (i.e., Design Basis Memorandums, Scope of Works, Reports).
Content Optimization: Ensure all written materials align with brand guidelines and are structured for readability and engagement.
Cross-Functional Collaboration: Supporting mostly the Projects teams, Marketing and HR, the successful candidate will work closely across different departments to gather information, compile and improve reader’s experience, and ensure accuracy and quality (i.e., Onboarding Manuals, Website / Catalogue Content).
Process Improvement: Identify opportunities to streamline documentation processes and enhance knowledge-sharing across departments.
SharePoint Management: Update formatting and editing technical documents and file correctly within SharePoint.
Proposal and Business Development Content: Leading Spanish proposal and BD initiatives, supporting all cross-company proposal writing and coordination (English and Spanish).

Skills & Qualifications

Post-secondary education with a diploma or degree in Communications, English, Engineering, or a related field
Minimum 5+ years of experience in technical writing, content development, or a related field. Experience working in the energy industry, at an engineering, procurement, and/or construction firm, or relatable field would be an asset.
Strong ability to write clear, concise, and structured content, tailored to different audiences.
Advanced skills in Office 365, SharePoint, and Microsoft Teams, with the ability to learn new software programs quickly.
Understanding branding principles, corporate communication techniques, and HR documentation best practices.
Excellent interpersonal skills with a team-oriented approach to problem-solving.
High level of accuracy in preparing and managing documentation.
Advanced verbal and written communication skills.
Superior interpersonal and customer service skills with professional demeanor.
Fluent in both English and Spanish, with excellent verbal and written communication skills in both languages.

Demeanor Required

Strategic: Understands the broader business landscape and how people strategy drives results.
Proactive: Anticipates needs and challenges, providing timely, pragmatic solutions.
Collaborative: Builds trust with executives, technical professionals, and HR peers alike.
Resilient: Remains composed under pressure and navigates complex dynamics with confidence.
Inclusive: Values diverse perspectives and contributes to a culture of respect and belonging.
Professional Presence: Communicates with credibility, maturity, and warmth at all organizational levels.

What Makes Us Different  

We are an in-house, multidisciplinary team with a flat structure that values and promotes open communication and collaboration. Our culture is built on inclusion, balance, and purpose-driven work where every voice contributes. We support community initiatives and lead with care in everything we do. 

What We Offer 

At Solaris, we support your career and well-being with comprehensive benefits and a balanced work environment. We offer a competitive total rewards package that includes health and wellness coverage, retirement savings support, generous paid time off, and opportunities for professional growth through training and mentorship.

Compensation

The salary for this role is based on an average of 37.5 hours a week. The estimated range is between $70,000 - $90,000 annually, depending on skills and experience.

Our Place Within iniem  

iniem is an integrated energy group delivering end-to-end solutions across diverse energy value chains, from short-chain hydrocarbons to renewables. iniem integrates advisory, engineering, construction, operations, and technology services into one delivery framework for multi-scope energy projects.

Find out more at www.iniem.com  

Note 

Thank you for your interest in Solaris. Only shortlisted candidates will be contacted for interviews. To comply with Canadian employment law, candidates must be legally entitled to work in Canada. Reasonable accommodation is available for qualified individuals with disabilities.

Apply on LinkedIn About employer

More about this job

Responsibilities

Create, edit, format, and maintain clear, accurate technical and corporate documents, including project deliverables, HR materials, and marketing content. Lead Spanish-language proposal and business development initiatives, support company-wide proposal coordination in English and Spanish, and improve documentation processes and SharePoint organization.

Requirements

Requires a diploma or degree in Communications, English, Engineering, or a related field, at least five years of relevant writing experience, and fluency in written and spoken English and Spanish. Candidates should have strong editing and communication skills, advanced Office 365, SharePoint, and Microsoft Teams capabilities, and high accuracy; energy or engineering-sector experience is an asset.

Skills

Technical Writing
Content Development
English-Spanish Translation
Proposal Writing
Business Development Content
Editing And Proofreading
Document Formatting
SharePoint Management
Office 365
Microsoft Teams
Brand Alignment
Corporate Communications
HR Documentation
Cross-Functional Collaboration
Process Improvement
Knowledge Sharing

Benefits

Health And Wellness Coverage
Retirement Savings Support
Paid Time Off
Professional Growth Opportunities
Training
Mentorship

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Keywords

Technical Writing
Content Development
English
Spanish
Natural Gas
Liquefied Natural Gas
Energy Industry
Engineering
Project Management
Design Basis Memorandums
Scopes Of Work
Technical Reports
Proposal Writing
Business Development
Marketing Content
HR Communications
Onboarding Manuals
Office 365
SharePoint
Microsoft Teams
Brand Guidelines
Corporate Communications
Documentation Management
Process Improvement
Knowledge Sharing
Front-End Planning
Construction-Led Design
Data-Driven Controls

Report this job

Work requirements

Jobs in Canada