Jobs in Canada

25+ jobs

Group jobs by employerEmail me new jobs Save this search

Added 4 mins ago
AC
Partner, Projects and Process Improvement
Air Canada
Dorval, QC
- Full-time
Mentor and support team members in project management and process improvement best practices.
Added 4 mins ago
T
Sr Manager Financial Analysis
Travelers
Toronto, ON
- Full-time
What is a Must Have
Added 4 mins ago
SG
Mobile Maintenance Planner
Skeena Gold + Silver
BC · Kitimat-Stikine A, BC
- $50 to $55 CAD / hour
- Full-time
Must have a minimum of 5 years direct experience in heavy equipment and/or mining maintenance · Must have a Valid Driver’s License
Added 4 mins ago
RB
Environmental Scientist/Technologist
R.J. Burnside & Associates Limited
Thunder Bay, ON
- Full-time
We are looking for an Environmental Scientist/Technologist to join our Environmental Services team in our Thunder Bay office. Working closely with our Team Lead, Environmental Services, you…
Added 4 mins ago
MN
Project Manager
Modern Niagara
Burnaby, BC
- Full-time
Drive project profitability through effective planning, forecasting, procurement, and risk management.
Added 4 mins ago
HP
Manufacturing Engineering Technician L2
Hammond Power Solutions
Walkerton, ON
- Full-time
Ability to lead a cross-functional team and promote teamwork.
Added 4 mins ago
PN
Manager, Commercial and Energy Solutions
Pacific Northern Gas Ltd.
Vancouver, BC
- Full-time
…PNG’s energy solutions portfolio, which includes demand-side management (DSM), large customer account management, and the assessment of new/innovative…
Added 4 mins ago
AH
QC Lab Chemist
Apollo Health And Beauty Care
Toronto, ON
- $52,000 to $55,000 CAD / year
- Full-time
· Performs other assignments as directed by Quality Control Laboratory Team Lead/Supervisor.
Added 4 mins ago
H
Project Manager, Software Releases
Hexagon
Calgary, AB
- Full-time
This position is based in Calgary, AB or Morton, IL and follows a hybrid work model requiring two days per week in the office
Added 4 mins ago
W
Software Engineer, Backend
WorkWhile
Remote, Canada
- Full-time
- Remote
Collaborate closely with our leadership team and cross-functional partners to build thoughtful, impactful features that serve both workers and businesses
Added 5 mins ago
WS
Packaging Engineer(ing) Contract
Wolf Steel Ltd
Barrie, ON
- Full-time
Project management with ability to manage multiple timelines.
Added 5 mins ago
C
Mechanical Engineer
CIMA+
Sudbury, ON · Greater Sudbury, ON
- $81,520 to $112,090 CAD / year
- Full-time
…make sure that they feel valued, appreciated, and part of the team. You could even become a shareholder in the…
Added 5 mins ago
AI
Senior Full-Stack .NET Developer & Production Support
Astra-North Infoteck Inc. ~ Conquering today’s challenges, achieving tomorrow’s vision!
Regina, SK
- Full-time
Working as a project team member in required technical roles, including operational acceptance lead, ensuring projects delivered are transitioned to operations effectively.
Added 5 mins ago
MARKETING & BUSINESS DEVELOPMENT SPECIALIST (Part-Time)
CBWilkinson
Kingston, ON
Maintain and update website content, including project information, services, team profiles and company news.
Added 5 mins ago
VA
Vice-président(e), Ventes et stratégie commerciale | Vice President, Sales & Commercial Strategy
Vortex Aquatic Structures International
Pointe-Claire, QC
- Full-time
Reporting directly to the Executive Vice President and serving as a key member of the Executive Leadership Team, this role will define and execute Vortex's North American sales strategy,…
Added 5 mins ago
GL
Lead Process Engineer
Gay Lea Foods
Hamilton, ON
- Full-time
The Lead Process Engineer plays a strategic role in driving operational excellence for a facility or manufacturing network through the development, implementation, and optimization of…
Added 5 mins ago
BO
Talent Acquisition Specialist
Building Ontario Fund
Toronto, ON
- Full-time
Partner with external recruiters, HR team members, and internal stakeholders to drive staffing requirements.
Added 5 mins ago
SA
Sales Operations Lead
Software Analyst Cyber Research
Toronto, ON
- Full-time
SACR (Software Analyst Cyber Research) is hiring a Sales Operations Lead to support client renewals, develop sales opportunities, and coordinate the day-to-day operations that keep our…
Added 5 mins ago
D
Senior Business Analyst (TSYS)
Dexian
Toronto, ON · Greater Toronto Area, Canada
- $60 to $73 CAD / hour
- Contract
MUST HAVE SKILLS:
Added 20 mins ago
Laboratory Technician
Systemair
Tillsonburg, ON
Ability to work independently with minimal supervision and flexibility to work afternoon/evening shifts as required
Added 20 mins ago
Supervisor, Maintenance
Trudell Medical Group
London, ON
Lead the manufacturing maintenance team to ensure equipment reliability and operational efficiency. Oversee daily maintenance activities, coordinate preventative maintenance, manage…
Added 20 mins ago
Industrial Engineer
Flex-N-Gate
Windsor, ON
Project Management skills and experience, if no full-time work experience
Added 20 mins ago
Industrial Engineer
Flex-N-Gate
Windsor, ON
Project Management skills and experience, if no full-time work experience
Added 20 mins ago
OS
Business Development Representative (BDR)
OnePlan Solutions
Remote, Canada
- $55,000 to $69,400 CAD / year
- Full-time
- Remote
At OnePlan, we specialize in creating AI-enabled solutions that make strategic portfolio, financial, resource, and work management seamless. We help businesses bridge the gap between…
Added 20 mins ago
DW
Digital Fundraising Manager
Doctors Without Borders / Médecins Sans Frontières (MSF) Canada
Montreal, QC · Toronto, ON
- Full-time
Lead MSF’s symbolic giving catalogue by providing strategic and creative guidance, project management, and working with digital vendors and staff.

Solaris MCI

Technical and Content Writer (Bilingual Spanish/English)

Surrey, BC, Canada

$70,000 to $90,000 CAD / year · Full-time

Apply on LinkedIn About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Pay: $70,000 to $90,000 CAD / year
Job type: Full-time
Apply by: Nov 26, 2026
Experience: Minimum 5+ years of experience in technical writing, content development, or a related field.
Working hours: 37.5 hours a week
Posting language: English
Posted: Sep 1, 2026

Original job description

Job Title: Technical and Content Writer (Bilingual Spanish/English)

Department: Projects

Industry: Natural Gas and LNG

Location: Surrey, British Columbia

Position Type: Full-time Regular, Monday – Thursday, Fridays work from home.

Website: https://solaris-mci.com

About Solaris Management Consultants Inc.

Solaris Management Consultants Inc. (Solaris) delivers engineering and project management services for the energy industry across North America and the globe. Our work covers traditional and transitional energy solutions, including Natural Gas, LNG, Hydrogen, and Low-carbon assets. We deliver predictable outcomes through disciplined front-end planning, construction-led designs, and data-driven controls. With more than 33 years of experience and a portfolio of 5,000+ projects, our in-house multidisciplinary teams help clients move from concept to commissioning with confidence.  

Position Overview About The Role

We are seeking a highly skilled and versatile Technical and Content Writer (Bilingual Spanish/English)

to join our dynamic team. The successful candidate will play a critical role in developing clear, concise, and engaging documentation supporting project teams, marketing initiatives, proposals and HR communications. This role requires exceptional writing skills, a collaborative mindset, and the ability to translate complex information into accessible content.

Key Responsibilities

Technical Documentation: Create, proofread, format and edit various project document types to ensure consistent, accurate and clear deliverables (i.e., Design Basis Memorandums, Scope of Works, Reports).
Content Optimization: Ensure all written materials align with brand guidelines and are structured for readability and engagement.
Cross-Functional Collaboration: Supporting mostly the Projects teams, Marketing and HR, the successful candidate will work closely across different departments to gather information, compile and improve reader’s experience, and ensure accuracy and quality (i.e., Onboarding Manuals, Website / Catalogue Content).
Process Improvement: Identify opportunities to streamline documentation processes and enhance knowledge-sharing across departments.
SharePoint Management: Update formatting and editing technical documents and file correctly within SharePoint.
Proposal and Business Development Content: Leading Spanish proposal and BD initiatives, supporting all cross-company proposal writing and coordination (English and Spanish).

Skills & Qualifications

Post-secondary education with a diploma or degree in Communications, English, Engineering, or a related field
Minimum 5+ years of experience in technical writing, content development, or a related field. Experience working in the energy industry, at an engineering, procurement, and/or construction firm, or relatable field would be an asset.
Strong ability to write clear, concise, and structured content, tailored to different audiences.
Advanced skills in Office 365, SharePoint, and Microsoft Teams, with the ability to learn new software programs quickly.
Understanding branding principles, corporate communication techniques, and HR documentation best practices.
Excellent interpersonal skills with a team-oriented approach to problem-solving.
High level of accuracy in preparing and managing documentation.
Advanced verbal and written communication skills.
Superior interpersonal and customer service skills with professional demeanor.
Fluent in both English and Spanish, with excellent verbal and written communication skills in both languages.

Demeanor Required

Strategic: Understands the broader business landscape and how people strategy drives results.
Proactive: Anticipates needs and challenges, providing timely, pragmatic solutions.
Collaborative: Builds trust with executives, technical professionals, and HR peers alike.
Resilient: Remains composed under pressure and navigates complex dynamics with confidence.
Inclusive: Values diverse perspectives and contributes to a culture of respect and belonging.
Professional Presence: Communicates with credibility, maturity, and warmth at all organizational levels.

What Makes Us Different  

We are an in-house, multidisciplinary team with a flat structure that values and promotes open communication and collaboration. Our culture is built on inclusion, balance, and purpose-driven work where every voice contributes. We support community initiatives and lead with care in everything we do. 

What We Offer 

At Solaris, we support your career and well-being with comprehensive benefits and a balanced work environment. We offer a competitive total rewards package that includes health and wellness coverage, retirement savings support, generous paid time off, and opportunities for professional growth through training and mentorship.

Compensation

The salary for this role is based on an average of 37.5 hours a week. The estimated range is between $70,000 - $90,000 annually, depending on skills and experience.

Our Place Within iniem  

iniem is an integrated energy group delivering end-to-end solutions across diverse energy value chains, from short-chain hydrocarbons to renewables. iniem integrates advisory, engineering, construction, operations, and technology services into one delivery framework for multi-scope energy projects.

Find out more at www.iniem.com  

Note 

Thank you for your interest in Solaris. Only shortlisted candidates will be contacted for interviews. To comply with Canadian employment law, candidates must be legally entitled to work in Canada. Reasonable accommodation is available for qualified individuals with disabilities.

Apply on LinkedIn About employer

More about this job

Responsibilities

Create, edit, format, and maintain clear, accurate technical and corporate documents, including project deliverables, HR materials, and marketing content. Lead Spanish-language proposal and business development initiatives, support company-wide proposal coordination in English and Spanish, and improve documentation processes and SharePoint organization.

Requirements

Requires a diploma or degree in Communications, English, Engineering, or a related field, at least five years of relevant writing experience, and fluency in written and spoken English and Spanish. Candidates should have strong editing and communication skills, advanced Office 365, SharePoint, and Microsoft Teams capabilities, and high accuracy; energy or engineering-sector experience is an asset.

Skills

Technical Writing
Content Development
English-Spanish Translation
Proposal Writing
Business Development Content
Editing And Proofreading
Document Formatting
SharePoint Management
Office 365
Microsoft Teams
Brand Alignment
Corporate Communications
HR Documentation
Cross-Functional Collaboration
Process Improvement
Knowledge Sharing

Benefits

Health And Wellness Coverage
Retirement Savings Support
Paid Time Off
Professional Growth Opportunities
Training
Mentorship

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Keywords

Technical Writing
Content Development
English
Spanish
Natural Gas
Liquefied Natural Gas
Energy Industry
Engineering
Project Management
Design Basis Memorandums
Scopes Of Work
Technical Reports
Proposal Writing
Business Development
Marketing Content
HR Communications
Onboarding Manuals
Office 365
SharePoint
Microsoft Teams
Brand Guidelines
Corporate Communications
Documentation Management
Process Improvement
Knowledge Sharing
Front-End Planning
Construction-Led Design
Data-Driven Controls

Report this job

Work requirements

Jobs in Canada