Find work in Canada.

334,096 jobs across our Canadian network. How we count

Jobs in Canada

25+ jobs

Email me new jobs Save this search

Added 39 mins ago
Communications & Digital Coordinator
Children's Hospital Research Institute of Manitoba
Winnipeg, MB
Full-time
…bringing stories to life through digital platforms and creative content. You will play a key role in executing CHRIM’s communications across social media, website, newsletters, and events,…
Added 1 hour ago
Senior Writer, CBC Gem (English Services)
CBC/Radio-Canada
Toronto, ON
Full-time
At CBC/Radio-Canada, we create content that informs, entertains and connects Canadians on multiple platforms. Our successes and accomplishments are driven by embodying and upholding values,…
Added 1 hour ago
Senior Writer, CBC Gem (English Services)
CBC/Radio-Canada
Toronto, ON
Full-time
At CBC/Radio-Canada, we create content that informs, entertains and connects Canadians on multiple platforms. Our successes and accomplishments are driven by embodying and upholding values,…
Added 2 hours ago
Marketing and Content Coordinator
Rely Digital
Vancouver, BC
Part-time
We are looking for a strong writer and content marketer who understands LinkedIn, B2B marketing, and thought leadership content. This role combines content writing, SEO, and social media.
Added 4 hours ago
Senior Medical Writer, Medical Communications
Prime
Remote, Canada
Full-time · Remote
Our Senior Medical Writers have an important role in the development and delivery of scientifically accurate content for our clients’ projects, helping to ensure all work is aligned with…
Added 4 hours ago
Bilingual - Proposal Writer
Paladin Technologies
Ottawa, ON
Full-time
Bosch Building Technologies currently has a need for a Bilingual Proposal Writer to assist our Marketing department with proposal writing, team administrative duties, business development…
Added 5 hours ago
Content Manager, Reverse Mortgage
EQ Bank | Canada's Challenger Bank
Toronto, ON
Full-time
Act as lead writer, editor and content producer for reverse mortgage communications, creating high-quality content in a clear, human and trustworthy voice.
Added 5 hours ago
Manager, Corporate Communications
CSA Group
Toronto, ON
$88,260 to $115,836 CAD / year
Full-time
Acts as Editorial Lead for CSA Group’s Intranet; develops and delivers editorial calendar and content
Added 6 hours ago
Editorial Producer/Staff Writer, Hello! Canada
St. Joseph Communications
Toronto, ON
$30 to $40 CAD / hour
Contract
We are seeking a Freelance Editorial Producer/Staff Writer to help deliver original celebrity and lifestyle content for our biweekly magazine and growing digital channels.
Added 10 hours ago
AVP, Content and Editorial Strategist
Global X Canada
Toronto, ON
$80,000 to $125,000 CAD / year
Full-time
Global X is looking for an AVP, Content and Editorial Strategist to join our Marketing team. This is a role for an investment-ﬂuent writer and editor who can turn complex market…
Added 10 hours ago
Senior UX Writer
Alquemy Search & Consulting
Vancouver, BC
Full-time
We are looking for a Senior UX Writer / Senior Content Designer to help shape clear, useful, and engaging experiences across complex B2B products.
Added 22 hours ago
Senior Content Designer
Alquemy Search & Consulting
Vancouver, BC
$40 to $58 CAD / hour
Contract
Senior UX Writer / Senior Content Designer (6 months contract)
Added 1 day ago
Technical Writer
SPECTRAFORCE
Toronto, ON · Scarborough, ON
Contract
We are seeking a Technical Writer / Process Analyst to play a key role in the development of a net-new enterprise application/platform that will transform how teams manage their processes…
Added 1 day ago
Social Media Specialist
Clio
Toronto, ON · Burnaby, BC · Vancouver, BC
Full-time
You are a strong writer, a curious observer, and someone who thrives in fast-moving environments. You have a sharp eye for what makes content engaging and a natural instinct for translating…
Added 1 day ago
Associate Producer (Staff Writer!)
Travelzoo
Toronto, ON
$60,000 to $80,000 CAD / year
Full-time
Added 1 day ago
User Experience Writer
Photon
Mississauga, ON
Full-time
We are looking for a passionate and strategic UX Writer who will play a pivotal role in shaping the user experience through well-crafted and user-focused content. As a UX Writer, you will…
Added 1 day ago
Technical Writer
Sonovision Canada - Ortec Group
ON · Ontario, Canada
$26 to $40 CAD / hour
Full-time
…and defense programs in the world. We are seeking a Technical Writer with strong expertise in XML/SGML-based structured authoring, S1000D, and ATA iSpec 2200. Your work will transform…
Added 1 day ago
Social Media Manager
Attention Sales & Marketing
Moncton, NB
Full-time
You will own organic social for multiple client brands, from content calendars to community management. This role is a fit for a strong writer with a good visual sense who can keep several…
Added 1 day ago
Audio Description (AD) Script Writer - Mandarin (simplified)
Keywords Studios
Remote, Canada
Other · Remote
Write and/or proofread Mandarin (simplified) audio description narration scripts for film and television content.
Added 2 days ago
Fee Proposal Writer
MKA Ecology
Cambridge, ON
Full-time
We are looking for a Fee Proposal Writer to support the preparation, coordination and issue of high-quality ecological consultancy fee proposals.
Added 2 days ago
Communications Strategist
UNB Geodesy & Geomatics Engineering
Fredericton, NB
Full-time
…Communications Strategist provides strategic communications counsel and content support for institutional initiatives and executive communication needs. The role creates impactful…
Added 2 days ago
Engineering Technical Writer
Stellar Recruitment Inc.
North Vancouver, BC
$42 to $48 CAD / hour
Contract
…Chain, and other stakeholders to obtain source data, resolve content gaps, verify technical information, and maintain documentation…
Added 2 days ago
Creative Content Strategist
POD Marketing
Calgary, AB
$55,000 to $70,000 CAD / year
Full-time
You’re a strong writer and storyteller who’s ready to think beyond the words on the page. You’re curious about the why behind the work, who we’re talking to, what matters to them, what…
Added 2 days ago
Communications Strategist
University of New Brunswick
NB · New Brunswick, Canada
Full-time
…Communications Strategist provides strategic communications counsel and content support for institutional initiatives and executive communication needs. The role creates impactful…
Added 2 days ago
Account Coordinator, PR & Communications
Coveted Co.
Toronto, ON
Internship
…strategies that connect brands with audiences through culture, content, and experience. Our clients include some of the world’s leading names in aviation, tourism, hospitality, real estate,…

Sonovision Canada - Ortec Group

Technical Writer

ON, Canada
Ontario, Canada, Canada

Pay: $26 to $40 CAD / hour
Job type: Full-time
Apply by: Oct 22, 2026
Experience: 5+ years of experience authoring XML/SGML-based technical documentation.
Posting language: English
Posted: Sep 22, 2026

Apply About employer

Applications open in a new tab.

Original job description

Experienced Technical Writer

Full-time

Hybrid Ottawa, Ontario. Open to Canada wide fully remote for the right candidate

Want to know the secret behind our company's success?

At Sonovision, we are always exploring new ways to reach our goals. We explore areas outside of our comfort zone and push the boundaries to achieve our goals beyond what we think is possible. We believe it is essential to create an environment where everyone feels listened to, respected and supported. We encourage collaboration and empathy so that we can work together harmoniously and constructively. We hold ourselves to the highest standards and continuously exceed customers expectations.

Sonovision is a division of the Ortec Group. The Ortec Group is present in 25 countries, the Ortec Group deploys engineering and works solutions in many sectors: energy, mining, chemicals, defence, transport, agri-food, aeronautics, space, environment, local authorities, etc. Its 14,500 employees ensure the design, construction and maintenance of industrial projects and facilities. This strategy is based on a foundation of "Made in Ortec" values, where safety, innovation and training are made a priority.

Job Summary

At Sonovision, we deliver high-quality technical documentation supporting some of the most advanced aerospace and defense programs in the world. We are seeking a Technical Writer with strong expertise in XML/SGML-based structured authoring, S1000D, and ATA iSpec 2200. Your work will transform complex engineering information into clear, accurate, and compliant technical content used globally.

Key Responsibilities

Develop, revise, and maintain technical documentation in accordance with S1000D (Issue 4.x/5.x), ATA iSpec 2200, ATA 100, and AG-006 standards.
Author Data Modules (DMs) using XML/SGML in a structured authoring environment.
Interpret engineering drawings, maintenance procedures, and technical designs to produce accurate, user-focused documentation.
Ensure compliance with BREX rules, project-specific business rules, and customer requirements.
Collaborate with engineers, technical data managers, and project leads to ensure high-quality and timely deliverables.
Maintain version control, track changes, and support configuration management activities.
Contribute to continuous improvement of documentation processes and internal best practices.

Required Qualifications

5+ years of experience authoring XML/SGML-based technical documentation.
Hands-on experience producing S1000D-compliant content, including DMs, DMRLs, and BREX validation.
Experience with structured authoring tools such as Arbortext Editor, oXygen XML Author, or equivalent.
Strong understanding of aerospace or mechanical/electrical technical domains.
Excellent written communication skills in English.

Preferred Qualifications

Familiarity with ATA iSpec 2200 documentation requirements.
Knowledge of ASD-STE100 Simplified Technical English (STE).
Experience with CSDB systems such as EAGLE Publishing System, R4i, Tridion Docs, or comparable platforms.
Aerospace maintenance or engineering background.

What we can offer you

Remote work opportunities
Flexible schedule, based around a core set of hours.
Training and Development Programs.
Casual and collaborative work environment.
3 Weeks paid vacation.
Health, dental, and life insurance benefits.

The successful candidate will be required to undergo a comprehensive background check, which may include verification of previous employment and education, reference checks, and a criminal record check.

Candidates must be legally entitled to work in Canada. Additionally, due to the nature of the role, the candidate must successfully complete screening under the Controlled Goods Program and the ability to obtain a secrete level 2 security clearance.

Sonovision is committed to fostering an inclusive, accessible workplace where all employees are valued, respected, and supported. We are dedicated to providing accommodations throughout the recruitment, selection, and employment process in accordance with the Ontario Human Rights Code and the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA). If you require accommodation at any stage of the hiring process or during employment, please contact Human Resources so that appropriate arrangements can be made.

Apply About employer

More about this job

Responsibilities

Develop, revise, and maintain technical documentation in accordance with S1000D and ATA iSpec 2200 standards. Collaborate with engineers and technical data managers to transform complex engineering information into clear, compliant technical content.

Requirements

Requires 5+ years of experience authoring XML/SGML-based technical documentation within the aerospace or mechanical/electrical domains. Candidates must be eligible to work in Canada and capable of obtaining a secret level 2 security clearance.

Skills

Technical writing
XML
SGML
S1000D
ATA iSpec 2200
Structured authoring
Arbortext Editor
oXygen XML Author
Aerospace documentation
Engineering drawing interpretation
BREX rules
Configuration management
ASD-STE100
Simplified Technical English
CSDB systems

Benefits

Remote work opportunities
Flexible schedule
Training and development programs
3 Weeks paid vacation
Health insurance
Dental insurance
Life insurance

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Keywords

Technical Writer
XML
SGML
S1000D
ATA iSpec 2200
ATA 100
AG-006
Structured Authoring
Arbortext Editor
oXygen XML Author
Aerospace
Defense
Engineering
BREX
Data Modules
DMRL
ASD-STE100
Simplified Technical English
CSDB
EAGLE Publishing System
R4i
Tridion Docs
Configuration Management
Controlled Goods Program
Security Clearance

Report this job