Jobs in Coquitlam, BC and nearby (42,493 jobs)

Jobs within 25 km of Coquitlam, BC, Canada. Nearby towns and cities are included. Distances are straight-line, not driving distances.

42,493 listings · 7,068 employers Counted Nov 13, 2026. How we count

About these jobs

Employers hiring include Health Match BC (1,272 listings), Vancouver Coastal Health (1,043 listings), Fraser Health (943 listings).

Common roles: Registered nurse, Family physician, Retail sales associate.

10,334 of these listings include employer-provided pay. Open a job to see its currency and pay period.

Advertised starting pay
Pay period	Median starting pay	Listings
CAD / hour	32.00	6,162
CAD / year	82,000.00	3,458
CAD / month	5,692.25	518
CAD / week	1,475.00	14

Employer-listed minimums from at least 10 listings per currency and pay period. These are advertised starting amounts, not employee salaries. Jobs without a minimum and unusual amounts are excluded.

Workplace classifications: 0% remote, 19% hybrid, 81% on-site, 0% not specified. Hybrid and on-site classifications may be inferred from descriptions. Check the original ad.

Based on the dated count above. Listings can change. How we count

Jobs in Coquitlam, BC and nearby

Within 25 km

Group jobs by employerEmail me new jobs Save this search

Added 6 hours ago
C
Structural Engineer
CIMIC
Vancouver, BC
- Full-time
Added 6 hours ago
Senior Actuarial Analyst
Wawanesa Insurance
Vancouver, BC
Added 6 hours ago
Customer Experience Associate - (18.75 hrs) - KG & 102 Blvd Branch - Surrey, BC
Scotiabank
Surrey, BC
Added 6 hours ago
Rural and Suburban Mail Carrier, On-call Relief
Canada Post - Postes Canada
Port Coquitlam, BC
Added 6 hours ago
ZT
Software Developer
Zaber Technologies
Vancouver, BC
- $83,000 to $135,000 CAD / year
- Full-time
Added 6 hours ago
Casual Early Childhood Educator Assistant (ECEA)
BrightPath Early Learning & Child Care
Maple Ridge, BC
Added 6 hours ago
S
Administrative Secretary
Sanya’k̓ula
Vancouver, BC
- Full-time
Added 6 hours ago
VC
Registered Nurse (RN) - Operating Rooms
Vancouver Coastal Health
Vancouver, BC
- $41.42 to $55.91 CAD / hour
- Temporary
Added 6 hours ago
Materials Replenishment Lead - Night Shift
Industrial Electric Manufacturing
Surrey, BC
Added 6 hours ago
RM
Sous Chef - Vancouver (Seasonal Full Time, February to October)
Rocky Mountaineer
Vancouver, BC
- Full-time
BC Food Safe Certification required
Added 6 hours ago
RB
Assistant Branch Manager
Royal Bank of Canada
Port Coquitlam, BC
- Full-time
Added 6 hours ago
W
Retail Pharmacy Student
Walmart
Port Coquitlam, BC
- Part-time
Added 6 hours ago
FL
Store Manager
Foot Locker
Burnaby, BC
- Full-time
Added 6 hours ago
FL
Store Manager
Foot Locker
Vancouver, BC
- Full-time
Added 6 hours ago
FL
Store Manager
Foot Locker
Surrey, BC
- Full-time
Added 6 hours ago
A
Registered Massage Therapist - Full Time
AccorHotel
Vancouver, BC
- Full-time
Added 6 hours ago
A
Botanist Cook 3 - Full Time
AccorHotel
Vancouver, BC
- Full-time
Added 6 hours ago
BH
Senior Procurement Advisor (Category Lead)
BC Hydro
Burnaby, BC
- Full-time
Added 6 hours ago
T
AI/ML Software Engineer - Localization Engineering
Techedin
Vancouver, BC
- $65 to $75 CAD / hour
- Full-time
Added 6 hours ago
IG
Accounting Administrator
Insight Global
Surrey, BC
- $24 to $27 CAD / hour
- Contract
Added 6 hours ago
SL
Senior Specialist, Legal Operations & Paralegal
Smith Legal Search
Vancouver, BC
- $76,500 to $95,000 CAD / year
- Full-time
Added 6 hours ago
AE
Senior Merchant 1 – Men’s Apparel
Arc'teryx Equipment
North Vancouver, BC
- Full-time
Added 6 hours ago
A
AI/ML Software Engineer-Localization Engineering
Applicantz
Vancouver, BC
- $65 to $75 CAD / hour
- Contract
Top 3 Must haves:
Added 6 hours ago
IG
Trust Lead
Insight Global
Vancouver, BC
- $82,500 to $90,000 CAD / year
- Full-time
Added 6 hours ago
LB
Program & Administrative Coordinator
Learning Buddies Network
Vancouver, BC
- Full-time

Techedin

AI/ML Software Engineer - Localization Engineering

Vancouver, BC, Canada
Greater Vancouver, BC, Canada

$65 to $75 CAD / hour · Full-time

Apply on LinkedIn About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Pay: $65 to $75 CAD / hour
Job type: Full-time
Apply by: Dec 13, 2026
Posting language: English
Posted: Nov 13, 2026

Original job description

Job Title: AI/ML Software Engineer - Localization Engineering

Location: Hybrid (3 days remote), British Columbia, Canada

Experience: 6+ Years

Contract: T4 Contract

Pay Rate: CAD 65 to 75 per hour

Contract Duration: Minimum 1 year and extendable

Role Summary

We are hiring for a Senior Software Engineer - AI Localization & NLP to work on a project focused on intelligent localization systems and AI-powered translation technologies. The selected candidate will build scalable backend solutions, develop and fine-tune transformer-based models, and improve end-to-end localization workflows using modern AI/ML technologies.

Key Responsibilities

Design and develop AI-powered localization workflows integrating Neural Machine Translation (NMT) and Large Language Models (LLMs).
Build and improve translation quality estimation systems using COMET, BLEURT, and custom LLM-based evaluators.
Develop and fine-tune Automated Post-Editing (APE) solutions to improve translation quality, terminology accuracy, and consistency.
Fine-tune transformer-based models using Hugging Face and domain-specific translation memory and glossary data.
Build scalable backend services, APIs, and microservices to support automated localization workflows.
Integrate product systems, Translation Management Systems (TMS), content repositories, and CI/CD pipelines.
Develop automation frameworks for content extraction, file processing, translation handoff, validation, and linguistic quality assurance.
Optimize model performance, inference latency, and cloud deployment using AWS services such as SageMaker and Bedrock.
Build Python pipelines for multilingual data processing, sentence alignment, tokenization, and fuzzy matching.
Benchmark translation performance using BLEU, chrF++, TER, COMET, and other NLP evaluation metrics.
Collaborate with localization program teams, product engineering teams, and external suppliers to improve localization processes.
Contribute to localization engineering standards, shared tools, frameworks, and AI-enabled translation practices.

Must-Have Skills

6+ years of software engineering experience, with significant backend or AI/ML experience.
Strong proficiency in Python.
Experience working with transformer-based models, including Hugging Face or similar frameworks.
Hands-on experience training, fine-tuning, and deploying machine learning models.
Experience with AWS services such as SageMaker and Bedrock.
Strong experience building APIs, microservices, and system integrations.
Strong understanding of end-to-end localization workflows, including extraction, translation, review, quality assurance, and release.
Experience working with Translation Management Systems such as Phrase, Passolo, or similar platforms.
Experience with SQL/NoSQL databases and cloud-native architectures.

Nice-to-Have Skills

Experience implementing reference-free Quality Estimation (QE) systems.
Experience developing Automated Post-Editing (APE) solutions.
Familiarity with LLM orchestration frameworks such as LangChain.
Experience integrating localization workflows into CI/CD pipelines.
Knowledge of automated linguistic quality assurance and validation tools.
Background in NLP, computational linguistics, or multilingual data engineering.
Experience optimizing model inference performance and cost efficiency in production environments.

Interested in This Opportunity?

Interested in this opportunity? Apply now and our recruitment team will review your profile and reach out if it aligns with client requirements.

We value every application and aim to respond to candidates whose experience closely matches the role criteria. Even if you don't hear back this time, we encourage you to stay connected with Techedin for future opportunities.

About Techedin

Techedin is a global IT staffing and technology services firm helping enterprises build high-performance tech teams. We support innovation at scale by connecting skilled professionals to leading companies and impactful projects. We prioritize transparency, responsiveness, and the right fit.

Equal Opportunity Statement

At Techedin, we welcome applicants of all backgrounds, communities, and experiences. Our commitment to diversity, equity, and inclusion drives us to create hiring experiences that are open, fair, and human-first.

Apply on LinkedIn About employer

More about this job

Responsibilities

Design and build AI-powered localization workflows, including neural machine translation, large language model integration, translation quality estimation, and automated post-editing. Develop scalable backend services and multilingual data pipelines, integrate localization systems with product platforms and CI/CD, and optimize model performance and cloud deployment.

Requirements

Requires at least six years of software engineering experience, strong Python skills, and hands-on experience training, fine-tuning, and deploying transformer-based machine learning models. Candidates should also have experience with AWS, APIs and microservices, localization workflows and translation management systems, databases, and cloud-native architectures.

Skills

Python
Transformer-Based Models
Hugging Face
Machine Learning Model Training and Deployment
AWS SageMaker
AWS Bedrock
Backend Software Engineering
APIs and Microservices
Localization Workflows
Neural Machine Translation
Large Language Models
Automated Post-Editing
Translation Quality Estimation
SQL and NoSQL Databases
Cloud-Native Architectures

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Keywords

Python
Hugging Face
Transformer Models
Neural Machine Translation
Large Language Models
COMET
BLEURT
Automated Post-Editing
Translation Quality Estimation
AWS SageMaker
AWS Bedrock
APIs
Microservices
Phrase
Passolo
SQL
NoSQL
CI/CD
LangChain
BLEU
chrF++
TER
Multilingual Data Processing
Sentence Alignment
Tokenization
Fuzzy Matching
Localization Engineering
Cloud-Native Architecture
Linguistic Quality Assurance

Report this job

Work requirements

Jobs in Coquitlam, BC and nearby