Find work in Canada.

319,773 jobs across our Canadian network. How we count

Jobs in Canada

25+ jobs

Email me new jobs Save this search

Added 12 mins ago
NA
Account Manager – Architecture Services B8C
NHS Ayrshire & Arran
AB · Mountain View County, AB
- Full-time
Lead on development and delivery of medium and long-term strategic plans ensuring that complex implementations are presented in a clear and understandable manner to senior stakeholders and…
Added 12 mins ago
R
Staff Cloud Security Engineer (Global Security)
RBC
Toronto, ON
- Full-time
Lead and participate in delivering end-to-end integrated solutions.
Added 13 mins ago
SH
Diversity, Equity, Inclusion and Accessibility Associate - TFT
Southlake Health Community
Newmarket, ON · Southlake Health
- Full-time
Support Employee Resource Groups (ERGs) including coordination, resource development and engagement activities
Added 13 mins ago
SH
Registered Nurse (RN) - CICU Sponsorship - Job Share
Southlake Health Community
Newmarket, ON · Southlake Health
- Part-time
Combination of instructor lead virtual and clinical education
Added 13 mins ago
SH
Registered Nurse (RN) - CICU Sponsorship, FT
Southlake Health Community
Newmarket, ON · Southlake Health
- Full-time
Combination of instructor lead virtual and clinical education
Added 13 mins ago
SH
Accountant - Temporary Fixed Term
Southlake Health Community
Newmarket, ON · Southlake Health
- Full-time
Commitment to personal growth and professional development
Added 13 mins ago
SH
Registered Nurse (RN) - CICU Sponsorship (PT Committed)
Southlake Health Community
Newmarket, ON · Southlake Health
- Part-time
Assists in the development and implementation of the Plan of Care and evaluates its ongoing effectiveness.
Added 13 mins ago
SH
Registered Nurse (RN) - Critical Care CRT (Float), Sponsorship FT
Southlake Health Community
Newmarket, ON · Southlake Health
- Full-time
Combination of instructor lead virtual and clinical education
Added 13 mins ago
SH
Registered Nurse (RN) Intensive Care Unit (ICU) Sponsorship - TPT
Southlake Health Community
Newmarket, ON · Southlake Health
- Part-time
Combination of instructor lead virtual and clinical education
Added 13 mins ago
SH
Registered Nurse (RN) - Critical Care CRT (Clinical Resource Team), Sponsorship - FT
Southlake Health Community
Newmarket, ON · Southlake Health
- Full-time
Combination of instructor lead virtual and clinical education
Added 13 mins ago
SH
New Graduate Guarantee (NGG) Registered Nurse (RN) - CV Surgery
Southlake Health Community
Newmarket, ON · Southlake Health
- Full-time
Assists in the development and implementation of the Plan of Care and evaluates its ongoing effectiveness.
Added 13 mins ago
SH
Organizational Development Consultant - TFT
Southlake Health Community
Newmarket, ON · Southlake Health
- Full-time
Reporting to the Organization Development and Change Manager, the OD & Consultant is responsible for designing, developing, delivering, and evaluating programs and services supporting…
Added 27 mins ago
AC
Business Development Officer – AI & Innovation
Alexander College
Burnaby, BC
- Full-time
Lead business development initiatives focused on establishing partnerships with industry organizations to design and deliver AI implementation and corporate training programs.
Added 27 mins ago
KC
Senior Embedded Software Designer
Kepler Communications Inc.
Toronto, ON
- Full-time
…we’re committed to creating an environment where you can grow, lead, and make a global…
Added 27 mins ago
SM
Associate Director
S M Software Solutions Inc
Toronto, ON
- Full-time
Knowledge of data lifecycle and hands-on experience with application development and AI tooling.
Added 27 mins ago
SM
Associate Director
S M Software Solutions Inc
Toronto, ON
- Full-time
Knowledge of data lifecycle and hands-on experience with application development and AI tooling.
Added 27 mins ago
SM
Associate Director
S M Software Solutions Inc
Toronto, ON
- Full-time
Knowledge of data lifecycle and hands-on experience with application development and AI tooling.
Added 27 mins ago
SA
Country Partner, Canada
SilVR Adventures
Canada
- Contract
As our Country Partner for Canada, you’ll lead local business development, build customer relationships and establish the foundations for sustainable growth.
Added 27 mins ago
I
IMPONEXPO BUILDER COHORT
ImpoNexpo
Toronto, ON
- Full-time
…ambitious technology company during a consequential stage of its…
Added 28 mins ago
CO
Senior Manager, Software Engineering
Capital One
Toronto, ON
- Full-time
In this role, you will motivate, manage, and inspire a team of software engineers to deliver innovative products alongside participating in hands-on development.
Added 28 mins ago
S
Platform and Security Growth Business Account Executive
Salesforce
Toronto, ON · Canada - Toronto
- Full-time
Lead Generation: Generate new leads through proactive prospecting and assist your team in qualifying opportunities.
Added 42 mins ago
H-
Sales Manager (AI Solutions)
HeitechSoft - AI Business Solutions
Cambridge, ON
- Full-time
About Heitech Software Solutions** Heitech Software Solutions (HeitechSoft) is a rapidly scaling AI, web, and software development firm delivering cutting-edge technology solutions that…
Added 43 mins ago
Retail Sales Associate
Fire & Flower Inc.
Toronto, ON
The Retail Sales Associate, under the direction of the Retail Experience Lead, is primarily responsible for greeting customers and providing guidance on where they may find items within the…
Added 43 mins ago
Retail Sales Associate
Fire & Flower Inc.
Midland, ON
The Retail Sales Associate, under the direction of the Retail Experience Lead, is primarily responsible for greeting customers and providing guidance on where they may find items within the…
Added 43 mins ago
Front of House - Bartender
Northland Properties
Edmonton, AB
Our restaurants are industry leaders in team development and offer unique opportunities for personal growth, regardless of where you are at in your career. You will be sure to make…

TekStaff IT Solutions

Bilingual Product Manager

Toronto, ON, Canada

Contract

Apply About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Job type: Contract
Apply by: Nov 1, 2026
Posting language: English
Posted: Oct 2, 2026

Original job description

TekStaff's Client has a current vacancy for "Bilingual Product Manager"

Job Description

Typical Day in Role:

Support Senior Manager, Product Owner to help define a product’s release and iteration backlog based on product’s overall vision and input from business SMEs, customer experience and the agile team
Understand and articulate the product’s vision, including its objectives, value proposition, and key risks associated with opportunities/ideas.
Collaborate with SMEs and other Product Owners to assess how features will impact the end-user and how to effectively manage them.
Develop product roadmap and high-level backlog, further decomposed into releases which deliver significant value to the end user.
Prioritize (and continuously reprioritize) delivery based on the calculated benefits/value of identified features/epics.
Act as primary reviewer and approver of finished development work during iteration demos/reviews based on established acceptance criteria.
Align the definitions, scope and roadmap with the different workstreams related to the product development.

Actively collaborate and engage with the agile team
Attend planning sessions, stand-ups, retrospectives, iteration reviews and other team meetings to verify that the output of the team is consistently delivering business value and aligned with the agreed upon commitments.
Shield the team from interruptions and outside interference by acting as a conduit between the business and the team.
Lead the creation of user stories, assist with the development and supporting documentation with applicable acceptance criteria.
Decompose larger objectives or journeys (“epics”) into features and user stories that can be understood and committed to by members of the team.
Participate in iteration planning discussions to reduce ambiguity around the user stories and ensure clarity, optimize functionality, and define features that align with product vision.
Support the team by being available to provide definitions required to complete detailed user stories.
Advocate for the highest attainable levels of quality and for approaches that will minimize the impact of technical debt on the product and organization.
Utilize SMEs – including team members – to assist in the validation of epics and user stories as well as other activities such as user experience testing.

Make decisions about the product’s direction
Define features, themes and epics in suitable levels of detail and prioritize them based on their respective business value.
Establish and communicate product vision with key stakeholders and business owners, using customer research and available reporting and analysis to provide an economic justification for key decisions.
Review the output of the agile team at the end of every iteration, and before the product is released into the market, to ensure that it meets expectations.
Ensure full awareness of market and trends in the business environment through effective communication with stakeholders; using research and available analysis to help inform ideas.
Contribute to discussions on solutions and execute assigned priorities with consideration and awareness of potential impact on other initiatives (the organization’s overall Product / Portfolio Backlog).

Contribute to building organizational capability and expertise on agile adoption
Communicate effectively across diverse audiences within and outside of the development team (Stakeholders, Executives), acting as a champion of the agile methodology.
Partner with the Agile Coach and other agile teams to share findings, best practices, and resources to help mature the organization’s agility.

Candidate Requirements/Must Have Skills:

8+ years of progressive experience in product management or product development, preferably within financial services, payments, digital channels, or fintech environments

5+ years of experience contributing to the end‑to‑end delivery of digital products, from discovery through launch and iteration

4+ years of experience working in a structured delivery or project environment, with familiarity across the full project lifecycle

Bilingual in Spanish

Strong understanding of software technologies and iterative Software Development Life Cycle (SDLC) methodologies

Nice-To-Have Skills:

Master’s degree or MBA considered an asset

-Jira/Confluence experience

-Figma

-Mural

TekStaff may use artificial intelligence (AI) tools as part of the applicant screening process. However, applications will also be reviewed by a member of our Recruitment team to ensure a fair and thorough assessment.

Apply About employer

More about this job

Responsibilities

Define and communicate product vision, roadmaps, and prioritized backlogs, translating business and customer needs into epics, features, and user stories with clear acceptance criteria. Partner with stakeholders and agile teams to review and approve deliverables, support iterative product delivery, and promote quality and organizational agility.

Requirements

Requires 8+ years of progressive product management or development experience, including 5+ years delivering digital products end to end and 4+ years in a structured project or delivery environment. Candidates must be bilingual in Spanish and understand software technologies and iterative SDLC methods; a master’s degree or MBA, Jira/Confluence, Figma, and Mural are assets.

Skills

Product Management
Product Development
Product Roadmapping
Backlog Prioritization
Agile Methodologies
Scrum
Digital Product Delivery
User Story Development
Acceptance Criteria
Stakeholder Management
Spanish
Financial Services
Payments
Jira
Confluence

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Keywords

Product Management
Product Development
Product Owner
Product Vision
Product Roadmap
Product Backlog
Agile
Scrum
SDLC
Digital Products
Financial Services
Payments
Fintech
Spanish
Stakeholder Management
Customer Experience
User Stories
Acceptance Criteria
Epics
Features
Iteration Planning
Backlog Prioritization
User Experience Testing
Technical Debt
Jira
Confluence
Figma
Mural
Agile Coaching
MBA

Report this job