Find work in Canada.

319,782 jobs across our Canadian network. How we count

Jobs in Canada

25+ jobs

Email me new jobs Save this search

Added 22 mins ago
CM
Senior Performance Media Manager, Investment
Critical Mass
Toronto, ON
- Full-time
Critical Mass is hiring a Senior Performance Media Manager, Investment to join our growing team. As the Senior Performance Media Manager, Investment, you are responsible for leading the…
Added 22 mins ago
FN
Policy Analyst, Benefits Management
First Nations Health Authority
Vancouver, BC · Metro Vancouver A, BC
- Full-time
3-5 years' experience in research, analysis, policy development and report preparation related to the Health or Social services sector
Added 22 mins ago
B
Senior Workplace Strategist - Interior Design
BGIS
Montreal, QC
- Full-time
The Senior Workplace Strategist leads a team that consults with clients and organizations to provide solutions that produce meaningful change, promote innovation and collaboration within…
Added 22 mins ago
Global Supply Chain Manager
Intertape Polymer Group (IPG)
Truro, NS
Manage relationships with external suppliers, vendors, and third-party logistics providers. Negotiate contracts, monitor performance, and ensure timely delivery of goods and services.
Added 22 mins ago
313A Refrigeration Technician – Apprentice or Journeyman – Barrie
Neelands HR
Barrie, ON
…construction, retrofits for existing facilities, system controls, HVAC services, and sustainable energy…
Added 53 mins ago
WI
Spa Manager - The Wickaninnish Inn
Wickaninnish Inn
Ucluelet, BC
- Full-time
Lead by example and be a pro-active member of the Senior Management Team and Ancient Cedars Spa Leadership Team.
Added 53 mins ago
T
Overnights Mandarin Speaking Caregiver / Aide-Soignant(E) Parlant Mandarin, LA Nuit (Dollard-Des-Ormeaux)
TheKey
Pointe-Claire, QC
- $18 to $19 CAD / hour
- Part-time
Added 53 mins ago
CI
Senior Strategist, Workplace Advisory
Colliers International
Toronto, ON
- Full-time
As one of Canada’s leading commercial real estate services firms, we are driven by our mission to accelerate success for our people, clients, and communities.
Added 53 mins ago
C
Customer Service Representative (English & French)
CIBC
Mississauga, ON
- Full-time
As a member of the Personal and Business Banking Team, you’ll use your expertise in financial services products and customer service to help clients as they manage their day-to-day banking…
Added 53 mins ago
B
Senior Counsel, Treasury and Payments Solutions
BMO
Toronto, ON · FCP
- Full-time
…principles, practices and procedures, and knowledge of the financial services industry and its environment. Influences and negotiates to achieve business objectives. Works to achieve…
Added 53 mins ago
B
MANAGER / SENIOR MANAGER, PORTFOLIO MANAGEMENT
BDC
Moncton, NB · Halifax, NS · ON · Kitchener, ON · Mississauga, ON · Ottawa, ON · Toronto, ON · Vaughan, ON
- Full-time
The Manager / Senior Manager, Portfolio Management contributes to updating the Bank’s loan portfolio by processing service requests and annual reviews required during the life cycle of a…
Added 1 hour ago
M
Manager Engineering
Manulife
Toronto, ON · Waterloo, ON
- Full-time
…technical and business requirements into product and software development roadmaps, drive incremental delivery, and foster a high-performing engineering culture. This role requires strong…
Added 1 hour ago
M
Director, Third Party Risk Management – Quality Assurance & Governance (Line 1B)
Manulife
Toronto, ON
- Full-time
The Director will lead and manage a team, providing clear direction, oversight, and ongoing development, while ensuring procurement-related third-party risk activities are executed in line…
Added 1 hour ago
E
Labour Relations Advisor
Extendicare
Markham, ON · Extendicare (Canada) Inc (Steeles Ave.)
- Full-time
Participates and assists in the collective bargaining process; includes mandate development, preparation of materials, proposals, and collective agreement implementation
Added 1 hour ago
E
Immigration Operations Advisor
Extendicare
Markham, ON · Extendicare (Canada) Inc (Steeles Ave.)
- Full-time
Reporting to the Senior Manager, Immigration Operations, the Immigration Operations Advisor serves as a strategic workforce planning advisor and subject matter expert in immigration…
Added 1 hour ago
PM
Coordinator, Revenue Operations
Picton Mahoney Asset Management
Toronto, ON
- Full-time
…Executive Teams 2024 - 2026 | Best Workplaces™ in Financial Services & Insurance 2022 - 2026 | Best Workplaces™ for Mental Wellness 2023 - 2026 | Best Workplaces™ for Giving Back 2022 &…
Added 1 hour ago
RJ
Senior Financial Planner
Raymond James
AB
- Full-time
…investment dealers offering high quality investment products and services to Canadians seeking customized solutions to their wealth management…
Added 1 hour ago
FS
Senior Youth Worker - Day Program
Family Services of Greater Vancouver
Vancouver, BC
- $29 to $32 CAD / hour
- Full-time
JOB OPPORTUNITY: Senior Youth Worker-Directions Day Program
Added 1 hour ago
E
Senior Analyst, Data Engineering & AI
Experis
Canada
- Contract
We are seeking a motivated and technically strong Senior Analyst, Data & AI to join our growing Data & AI practice.
Added 1 hour ago
CC
Project Manager (Municipal Infrastructure)
Chandos Construction
Calgary, AB
- Full-time
Ready to make a lasting impact through critical infrastructure? Join us as a Senior Project Manager and take the lead on projects that deliver safe, reliable services to the communities we…
Added 1 hour ago
UO
Manager, Partnerships & Engagement
University of Calgary
Calgary, AB
- Full-time
Reporting to the Manager, Operations and Impact, the incumbent leads the strategic development and management of external partnerships with a focus on community & industry partnerships for…
Added 1 hour ago
FH
Senior Project Manager - Redevelopment & Major Projects
Fraser Health Authority
Surrey, BC
- $55.25 to $79.42 CAD / hour
- Full-time
…When complete, the new facility will feature key acute care services including virtual health, inpatient, outpatient, emergency and surgical services integrated with a cancer centre focused…
Added 1 hour ago
RT
Conseiller(ère) principal(e), Approvisionnement en énergie | Principal Adviser Power Procurement
Rio Tinto
Montreal, QC
- Full-time
Établir des relations constructives avec les développeurs, services publics, fournisseurs d’énergie et conseillers, tout en collaborant avec les équipes Actifs, Affaires juridiques,…
Added 2 hours ago
AG
Senior Systems Integration Engineer
ADGA Group Consultants Inc
Ottawa, ON
- $135,000 to $150,000 CAD / year
- Full-time
…infrastructure, and operational domains. Through embedded teams, advisory services, and integrated project delivery, we apply deep expertise and innovative thinking to strengthen Canada’s…
Added 2 hours ago
TC
Manager, Budget Services
The City of Guelph
Guelph, ON
- Other
Resumes are being accepted for the position of Manager, Budget Services within the Finance Department. The Manager, Budget Services provides leadership for the City’s operating and capital…

TekStaff IT Solutions

Bilingual Product Manager

Toronto, ON, Canada

Contract

Apply About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Job type: Contract
Apply by: Nov 1, 2026
Posting language: English
Posted: Oct 2, 2026

Original job description

TekStaff's Client has a current vacancy for "Bilingual Product Manager"

Job Description

Typical Day in Role:

Support Senior Manager, Product Owner to help define a product’s release and iteration backlog based on product’s overall vision and input from business SMEs, customer experience and the agile team
Understand and articulate the product’s vision, including its objectives, value proposition, and key risks associated with opportunities/ideas.
Collaborate with SMEs and other Product Owners to assess how features will impact the end-user and how to effectively manage them.
Develop product roadmap and high-level backlog, further decomposed into releases which deliver significant value to the end user.
Prioritize (and continuously reprioritize) delivery based on the calculated benefits/value of identified features/epics.
Act as primary reviewer and approver of finished development work during iteration demos/reviews based on established acceptance criteria.
Align the definitions, scope and roadmap with the different workstreams related to the product development.

Actively collaborate and engage with the agile team
Attend planning sessions, stand-ups, retrospectives, iteration reviews and other team meetings to verify that the output of the team is consistently delivering business value and aligned with the agreed upon commitments.
Shield the team from interruptions and outside interference by acting as a conduit between the business and the team.
Lead the creation of user stories, assist with the development and supporting documentation with applicable acceptance criteria.
Decompose larger objectives or journeys (“epics”) into features and user stories that can be understood and committed to by members of the team.
Participate in iteration planning discussions to reduce ambiguity around the user stories and ensure clarity, optimize functionality, and define features that align with product vision.
Support the team by being available to provide definitions required to complete detailed user stories.
Advocate for the highest attainable levels of quality and for approaches that will minimize the impact of technical debt on the product and organization.
Utilize SMEs – including team members – to assist in the validation of epics and user stories as well as other activities such as user experience testing.

Make decisions about the product’s direction
Define features, themes and epics in suitable levels of detail and prioritize them based on their respective business value.
Establish and communicate product vision with key stakeholders and business owners, using customer research and available reporting and analysis to provide an economic justification for key decisions.
Review the output of the agile team at the end of every iteration, and before the product is released into the market, to ensure that it meets expectations.
Ensure full awareness of market and trends in the business environment through effective communication with stakeholders; using research and available analysis to help inform ideas.
Contribute to discussions on solutions and execute assigned priorities with consideration and awareness of potential impact on other initiatives (the organization’s overall Product / Portfolio Backlog).

Contribute to building organizational capability and expertise on agile adoption
Communicate effectively across diverse audiences within and outside of the development team (Stakeholders, Executives), acting as a champion of the agile methodology.
Partner with the Agile Coach and other agile teams to share findings, best practices, and resources to help mature the organization’s agility.

Candidate Requirements/Must Have Skills:

8+ years of progressive experience in product management or product development, preferably within financial services, payments, digital channels, or fintech environments

5+ years of experience contributing to the end‑to‑end delivery of digital products, from discovery through launch and iteration

4+ years of experience working in a structured delivery or project environment, with familiarity across the full project lifecycle

Bilingual in Spanish

Strong understanding of software technologies and iterative Software Development Life Cycle (SDLC) methodologies

Nice-To-Have Skills:

Master’s degree or MBA considered an asset

-Jira/Confluence experience

-Figma

-Mural

TekStaff may use artificial intelligence (AI) tools as part of the applicant screening process. However, applications will also be reviewed by a member of our Recruitment team to ensure a fair and thorough assessment.

Apply About employer

More about this job

Responsibilities

Define and communicate product vision, roadmaps, and prioritized backlogs, translating business and customer needs into epics, features, and user stories with clear acceptance criteria. Partner with stakeholders and agile teams to review and approve deliverables, support iterative product delivery, and promote quality and organizational agility.

Requirements

Requires 8+ years of progressive product management or development experience, including 5+ years delivering digital products end to end and 4+ years in a structured project or delivery environment. Candidates must be bilingual in Spanish and understand software technologies and iterative SDLC methods; a master’s degree or MBA, Jira/Confluence, Figma, and Mural are assets.

Skills

Product Management
Product Development
Product Roadmapping
Backlog Prioritization
Agile Methodologies
Scrum
Digital Product Delivery
User Story Development
Acceptance Criteria
Stakeholder Management
Spanish
Financial Services
Payments
Jira
Confluence

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Keywords

Product Management
Product Development
Product Owner
Product Vision
Product Roadmap
Product Backlog
Agile
Scrum
SDLC
Digital Products
Financial Services
Payments
Fintech
Spanish
Stakeholder Management
Customer Experience
User Stories
Acceptance Criteria
Epics
Features
Iteration Planning
Backlog Prioritization
User Experience Testing
Technical Debt
Jira
Confluence
Figma
Mural
Agile Coaching
MBA

Report this job