Find work in Canada.

318,372 jobs across our Canadian network. How we count

Jobs in Canada

25+ jobs

Email me new jobs Save this search

Added 1 hour ago
ST
Executive Assistant
Strides Toronto
Scarborough Bluffs Park, ON
- $51,699 to $60,202 CAD / year
- Full-time
…approach. Since 2015, Strides Toronto has served as Toronto’s Lead Agency for Infant, Child and Youth Mental Health, partnering with 21 core service providers to provide system leadership,…
Added 1 hour ago
CC
Sales Representative- Permanent Full-Time - (Supply Chain and Logistics B2B) - Ontario
Chit Chats
Toronto, ON
- Full-time
But we’re more than a shipping company. We’re a team of people who care about helping others succeed. We’re curious about how we can do things better, cheerful in how we show up, and always…
Added 1 hour ago
CC
Sales Representative- Permanent Full-Time - (Supply Chain and Logistics B2B) - British Columbia
Chit Chats
Vancouver, BC
- Full-time
But we’re more than a shipping company. We’re a team of people who care about helping others succeed. We’re curious about how we can do things better, cheerful in how we show up, and always…
Added 1 hour ago
P
Senior Software Engineer- Wireless (Contract)
Photon-IV
Canada
- Full-time
The Senior Software Engineer- Wireless is a contract hybrid role based in Canada, with a mix of on-site collaboration and work-from-home flexibility. This role is responsible for leading…
Added 1 hour ago
A
Smart 3D Administration and Support Specialist
AtkinsRéalis
Mississauga, ON
- Full-time
Drive and lead software certifications, User Acceptance Testing, Requests for Change and delivery processes, ensure issues are communicated to developers and software vendors as needed.
Added 1 hour ago
A
Structrual EIT
AtkinsRéalis
Vancouver, BC
- Full-time
…construction, and commissioning. Reporting to the Structural Team Lead, Substation & Lines Infrastructure, we have an opportunity for a Structural EIT to supplement the team in our…
Added 1 hour ago
S
Lead Business Consultant, Alternative Investments and Private Credit
SimCorp
Toronto, ON
- Full-time
…courageous. Our people-centered organization focuses on skills development, relationship building, and client success. We take pride in cultivating an environment where all team members can…
Added 1 hour ago
C
Director, Digital Delivery Portfolio (Telework/Hybrid)
CBC/Radio-Canada
Toronto, ON
- Full-time
You will lead a team of passionate professionals, including executives, project leads and business analysts, inspiring them toward excellence. Your sharp analytical skills and strategic…
Added 1 hour ago
C
Enterprise Architect, Software and Platforms Architecture (T & I) (Telework/Hybrid)
CBC/Radio-Canada
Ottawa, ON · Toronto, ON · Montreal, QC
- Full-time
…on air, online or behind the scenes, you would be joining a team that thrives on making connections and telling stories that are important to…
Added 1 hour ago
D
Senior Privacy Engineer
DuckDuckGo
Remote, Canada
- $178,500 USD / year
- Full-time
- Remote
Hi, we're DuckDuckGo, the online protection company and remote-first team of 300+ on a mission to raise the standard of trust online. Founded in 2008 and profitable since 2014, annual…
Added 2 hours ago
CD
Financial Management Agent in the Budget Management Sector
Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys - CSSMB
Montreal, QC
- Full-time
Participate in the development and updating of specific software programs;
Added 3 hours ago
Key Holder - 12 hours - The Cosmetics Company Store - Toronto Premium Outlets - Halton Hills, ON
ELC Beauty LLC
ON · Ontario, ON
…will use your outstanding coaching and mentoring skills to lead by example, modelling the behaviors that the sales team need to demonstrate in order to provide inspirational, authentic and…
Added 3 hours ago
K
Business Development / Market Research / Data Analyst
Kamsons
Edmonton, AB
- Full-time
We are seeking a motivated and dynamic Business Development Executive to join our team. The ideal candidate will play a key role in driving growth and expanding our market presence. This…
Added 3 hours ago
W
Groom Supervisor, CG (Feature)
WildBrain
Vancouver, BC
- Full-time
Lead and mentor to build a high functioning, growth minded team dynamic
Added 3 hours ago
B
Associate, Infrastructure AI
Brookfield
Toronto, ON
- Full-time
Brookfield has a unique and dynamic culture. We seek team members who have a long-term focus and whose values align with our Attributes of a Brookfield Leader: Entrepreneurial,…
Added 3 hours ago
W
Senior Manager, Software Development - Clients & Accounts
Wealthsimple
Canada
- Full-time
We’re looking for a Senior Manager to lead Accounts Engineering, one of the teams inside CAP. Accounts Engineering builds new account types (Business Accounts, RESPs, and more), defines the…
Added 3 hours ago
BW
Senior Staff Accountant
Bouris Wilson LLP
Ottawa, ON
- Full-time
Lead engagement teams while coaching and mentoring junior team members
Added 3 hours ago
PE
Business Development Representative
PheedLoop Events
Toronto, ON
- Full-time
…conferences and trade shows to hybrid and virtual experiences, our software powers high-impact events around the world. As one of Canada’s fastest-growing event technology companies, we…
Added 3 hours ago
CO
Application & Integration Technical Analyst
City of Saint John
Saint John, NB
- Full-time
Contribute to the development and implementation of relevant IT policies, standards, and operating procedures within the team’s technical domain
Added 4 hours ago
ST
Senior Systems Installation Integrator
SEGULA Technologies
Montreal, QC
- Full-time
…provide high-level technical leadership for complex aircraft development and sustaining initiatives. In this role, you will drive the physical integration of mechanical aircraft systems -…
Added 4 hours ago
VM
Sales Representative- Permanent Full-Time - (Supply Chain and Logistics B2B) - Ontario
Venture Media
Toronto, ON
- From $60,000 CAD / year
- Full-time
But we’re more than a shipping company. We’re a team of people who care about helping others succeed. We’re curious about how we can do things better, cheerful in how we show up, and always…
Added 4 hours ago
A
Structural Engineering Graduate
AECOM
Pickering, ON
- $65,000 to $75,000 CAD / year
- Full-time
…your bold ideas and big dreams and become part of a global team of over 50,000 planners, designers, engineers, scientists, digital innovators, program and construction managers and other…
Added 4 hours ago
NG
Assistant Secretary Treasurer
Northern Gateway Public Schools
Alexis Whitecourt 232, AB · Whitecourt, AB
- Full-time
…students thrive. Behind our vibrant schools is a dedicated team of professionals focused on operational excellence, transparency, and innovation. We are seeking a forward-thinking,…
Added 4 hours ago
B
Bar Supervisor
Basecamp
Canmore, AB
- Up to $22 CAD / hour
- Full-time
Everwild is a growing chain of boutique Nordic spas and hotels based in Canmore. We are an energetic team driven by our core values and providing our guests a home away from home.
Added 5 hours ago
EI
Software Development Manager
EBlock Inc.
Canada
- $160,000 to $180,000 CAD / year
- Full-time
We are looking for a hands-on Software Development Manager to lead one of our engineering teams within EDealer, reporting to the Sr. Director of Product and Engineering. This is a role for…

TekStaff IT Solutions

Bilingual Product Manager

Toronto, ON, Canada

Contract

Apply About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Job type: Contract
Apply by: Nov 1, 2026
Posting language: English
Posted: Oct 2, 2026

Original job description

TekStaff's Client has a current vacancy for "Bilingual Product Manager"

Job Description

Typical Day in Role:

Support Senior Manager, Product Owner to help define a product’s release and iteration backlog based on product’s overall vision and input from business SMEs, customer experience and the agile team
Understand and articulate the product’s vision, including its objectives, value proposition, and key risks associated with opportunities/ideas.
Collaborate with SMEs and other Product Owners to assess how features will impact the end-user and how to effectively manage them.
Develop product roadmap and high-level backlog, further decomposed into releases which deliver significant value to the end user.
Prioritize (and continuously reprioritize) delivery based on the calculated benefits/value of identified features/epics.
Act as primary reviewer and approver of finished development work during iteration demos/reviews based on established acceptance criteria.
Align the definitions, scope and roadmap with the different workstreams related to the product development.

Actively collaborate and engage with the agile team
Attend planning sessions, stand-ups, retrospectives, iteration reviews and other team meetings to verify that the output of the team is consistently delivering business value and aligned with the agreed upon commitments.
Shield the team from interruptions and outside interference by acting as a conduit between the business and the team.
Lead the creation of user stories, assist with the development and supporting documentation with applicable acceptance criteria.
Decompose larger objectives or journeys (“epics”) into features and user stories that can be understood and committed to by members of the team.
Participate in iteration planning discussions to reduce ambiguity around the user stories and ensure clarity, optimize functionality, and define features that align with product vision.
Support the team by being available to provide definitions required to complete detailed user stories.
Advocate for the highest attainable levels of quality and for approaches that will minimize the impact of technical debt on the product and organization.
Utilize SMEs – including team members – to assist in the validation of epics and user stories as well as other activities such as user experience testing.

Make decisions about the product’s direction
Define features, themes and epics in suitable levels of detail and prioritize them based on their respective business value.
Establish and communicate product vision with key stakeholders and business owners, using customer research and available reporting and analysis to provide an economic justification for key decisions.
Review the output of the agile team at the end of every iteration, and before the product is released into the market, to ensure that it meets expectations.
Ensure full awareness of market and trends in the business environment through effective communication with stakeholders; using research and available analysis to help inform ideas.
Contribute to discussions on solutions and execute assigned priorities with consideration and awareness of potential impact on other initiatives (the organization’s overall Product / Portfolio Backlog).

Contribute to building organizational capability and expertise on agile adoption
Communicate effectively across diverse audiences within and outside of the development team (Stakeholders, Executives), acting as a champion of the agile methodology.
Partner with the Agile Coach and other agile teams to share findings, best practices, and resources to help mature the organization’s agility.

Candidate Requirements/Must Have Skills:

8+ years of progressive experience in product management or product development, preferably within financial services, payments, digital channels, or fintech environments

5+ years of experience contributing to the end‑to‑end delivery of digital products, from discovery through launch and iteration

4+ years of experience working in a structured delivery or project environment, with familiarity across the full project lifecycle

Bilingual in Spanish

Strong understanding of software technologies and iterative Software Development Life Cycle (SDLC) methodologies

Nice-To-Have Skills:

Master’s degree or MBA considered an asset

-Jira/Confluence experience

-Figma

-Mural

TekStaff may use artificial intelligence (AI) tools as part of the applicant screening process. However, applications will also be reviewed by a member of our Recruitment team to ensure a fair and thorough assessment.

Apply About employer

More about this job

Responsibilities

Define and communicate product vision, roadmaps, and prioritized backlogs, translating business and customer needs into epics, features, and user stories with clear acceptance criteria. Partner with stakeholders and agile teams to review and approve deliverables, support iterative product delivery, and promote quality and organizational agility.

Requirements

Requires 8+ years of progressive product management or development experience, including 5+ years delivering digital products end to end and 4+ years in a structured project or delivery environment. Candidates must be bilingual in Spanish and understand software technologies and iterative SDLC methods; a master’s degree or MBA, Jira/Confluence, Figma, and Mural are assets.

Skills

Product Management
Product Development
Product Roadmapping
Backlog Prioritization
Agile Methodologies
Scrum
Digital Product Delivery
User Story Development
Acceptance Criteria
Stakeholder Management
Spanish
Financial Services
Payments
Jira
Confluence

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Keywords

Product Management
Product Development
Product Owner
Product Vision
Product Roadmap
Product Backlog
Agile
Scrum
SDLC
Digital Products
Financial Services
Payments
Fintech
Spanish
Stakeholder Management
Customer Experience
User Stories
Acceptance Criteria
Epics
Features
Iteration Planning
Backlog Prioritization
User Experience Testing
Technical Debt
Jira
Confluence
Figma
Mural
Agile Coaching
MBA

Report this job