Find work in Canada.

A simpler way to find your next job.

Jobs in Canada

25+ jobs

Email me new jobs Save this search

Added 29 mins ago
F
Supervisor IT Client Services
FortisAlberta
Airdrie, AB
- Full-time
Lead and promote a customer-focused service culture across the Service Desk and Deskside support teams, ensuring consistent delivery of high-quality support and positive client experiences.
Added 29 mins ago
GD
Procurement Specialist
General Dynamics Land Systems–Canada
London, ON
- Full-time
Lead bid and proposal activities including negotiating scope of work, Terms and Conditions, cost and schedule for best value award
Added 30 mins ago
ST
Service Coordinator
Spartakus Technologies
Kirkland, QC
- Full-time
…track for Spartakus APM and LubeIT. You will work with our technical specialists, Account Managers, and the Revenue team to make sure schedules are clear, records are accurate, and what we…
Added 43 mins ago
TL
Shop Operations Manager
Transx Ltd
Calgary, AB
- Full-time
Working with the team, the position is responsible and accountable for the efficient delivery of equipment maintenance services through the tactical alignment with the daily activities of…
Added 58 mins ago
HT
Advanced Applications Blow Molding Specialist
Husky Technologies
Bolton, ON
- Full-time
…passion of our people around the world and their desire to lead change. At the same time, we are not afraid to expect a lot and strive for leadership in all of our key markets. We are a…
Added 59 mins ago
HT
Engineering Team Leader (PET HR)
Husky Technologies
Bolton, ON
- Full-time
Plan, organize and lead a design team for new product development with adherence to Product Development Process, Husky Standards and Stage Gate. Responsibilities include estimating effort…
Added 59 mins ago
V
QA ENGINEER
VeriiPro
Vancouver, BC
- Contract
Coordinate various test-related activities for project delivery, identifying task dependencies, test schedules, creation of test data and utilization of test environments.
Added 1 hour ago
SM
29954-RFR-DTS-072 – Business Analyst
S M Software Solutions Inc
Winnipeg, MB
- Full-time
…successful candidate will work closely with business stakeholders, technical teams, consultants, and government organizations to analyze business needs, define current and future-state…
Added 1 hour ago
M
Senior Manager, Indigenous Audit
MNP
Abbotsford, BC · Chilliwack, BC · Vancouver, BC · BC · Surrey, BC
- Full-time
Lead client facing engagement teams to complete audits, compliance tax engagements, budgeting, internal controls, and financial/accounting transactions
Added 1 hour ago
EK
Operations Systems Specialist
Earls Kitchen + Bar
Vancouver, BC
- $60,000 to $65,000 CAD / year
- Full-time
Hands-on experience and technical proficiency with core enterprise restaurant systems, including POS platforms (Simphony), Kitchen Display Systems (QSR), Inventory Management (CrunchTime),…
Added 1 hour ago
L
Senior Technical Program Manager
lululemon
Vancouver, BC
- Full-time
As a Senior Technical Program Manager, you will lead complex technical delivery by coordinating across multiple engineering teams and technical domains, establishing clear program structure…
Added 1 hour ago
EA
Mechanical Production Project Lead / Lead Millwright
Eclipse Automation
Cambridge, ON
- Full-time
Job Title: Mechanical Production Project Lead
Added 2 hours ago
RB
Principal AI Engineer, AI DLC Platform
Royal Bank of Canada
Toronto, ON
- Full-time
As Principal AI Engineer you will own the technical direction of that journey. You will define the platform architecture, the production boundary between code that runs in production and…
Added 2 hours ago
BC
Registered Nurse - CCU
Brant Community Healthcare System
Brantford, ON
- Full-time
At BCHS, we are driven by a bold vision: To Lead Beyond Care. As a two-site community hospital system in Brantford and Paris, Ontario, we serve with purpose, passion, and a deep commitment…
Added 2 hours ago
BC
Registered Nurse - CCU
Brant Community Healthcare System
Brantford, ON
- Full-time
At BCHS, we are driven by a bold vision: To Lead Beyond Care. As a two-site community hospital system in Brantford and Paris, Ontario, we serve with purpose, passion, and a deep commitment…
Added 2 hours ago
AI
Project Manager
ATS Industrial Automation
Cambridge, ON
- Full-time
…and manufacturing projects from kickoff through successful delivery and closeout. You will lead cross-functional project teams, manage scope, schedule, budget, risk and change, and serve as…
Added 2 hours ago
L
LL Product Manager
Linedata
Toronto, ON
- Full-time
Utilizes structured prioritization to evaluate opportunities based on business value, customer impact, risk, dependencies, and delivery effort.
Added 2 hours ago
ME
Data & Compliance Coordinator / Team Lead
META Employment Services
Brampton, ON
- Contract
As Team Lead, the position provides day-to-day guidance to staff on data, documentation, reporting and systems; coordinates priorities; supports training and onboarding; follows up on…
Added 2 hours ago
W
Principal Electrical Engineer
Worley
Sarnia, ON
- Full-time
The Lead Electrical Engineer will lead the development and delivery of safe, practical, and fit-for-purpose electrical engineering solutions across the project lifecycle. The role requires…
Added 2 hours ago
M
Director, Digital Storefront Performance & Insights
Manulife
Toronto, ON
- Full-time
Reporting to the Global Head of Digital Content Delivery, the Director, Digital Storefront Performance & Insights will lead the measurement, performance intelligence, reporting and insights…
Added 2 hours ago
SM
RQ11482 – Business Analyst – Senior
S M Software Solutions Inc
Toronto, ON
- Internship
…modelling, data modelling, stakeholder engagement, and I&IT solution delivery. The successful candidate will assess business problems and opportunities, translate business and data…
Added 2 hours ago
LI
Business Analyst
Lotus IT Solutions
Toronto, ON
- Contract
The Ministry of Public and Business Service Delivery and Procurement, within the Land & Resources Cluster, is seeking a Senior Business Analyst to support critical I&IT initiatives. The…
Added 2 hours ago
SM
RQ11482 – Business Analyst – Senior
S M Software Solutions Inc
Toronto, ON
- Internship
…modelling, data modelling, stakeholder engagement, and I&IT solution delivery. The successful candidate will assess business problems and opportunities, translate business and data…
Added 2 hours ago
LI
Solutions Designer
Lotus IT Solutions
Toronto, ON
- Contract
The Ministry of Public and Business Service Delivery and Procurement is seeking a Senior Solutions Designer to lead a Proof of Concept (POC) initiative within the Enterprise Financial…
Added 2 hours ago
SM
RQ11350 – Test Lead – Senior
S M Software Solutions Inc
Toronto, ON
- Internship
We are seeking a Senior Test Lead with extensive experience in quality assurance, manual testing, test strategy development, test planning, test execution, defect management, and User…

Closed listing

TekStaff IT Solutions

Bilingual Product Manager

Toronto, ON, Canada

Contract

This opening has closed.

The original listing is kept below for reference.

Find open jobs More jobs with this employer

About employer

Job details

Job type: Contract
Closing date: Nov 1, 2026
Posting language: English
Posted: Oct 2, 2026

Similar jobs hiring now

Search current openings

Original job description

Archived listing. The details below describe a past opening.

TekStaff's Client has a current vacancy for "Bilingual Product Manager"

Job Description

Typical Day in Role:

Support Senior Manager, Product Owner to help define a product’s release and iteration backlog based on product’s overall vision and input from business SMEs, customer experience and the agile team
Understand and articulate the product’s vision, including its objectives, value proposition, and key risks associated with opportunities/ideas.
Collaborate with SMEs and other Product Owners to assess how features will impact the end-user and how to effectively manage them.
Develop product roadmap and high-level backlog, further decomposed into releases which deliver significant value to the end user.
Prioritize (and continuously reprioritize) delivery based on the calculated benefits/value of identified features/epics.
Act as primary reviewer and approver of finished development work during iteration demos/reviews based on established acceptance criteria.
Align the definitions, scope and roadmap with the different workstreams related to the product development.

Actively collaborate and engage with the agile team
Attend planning sessions, stand-ups, retrospectives, iteration reviews and other team meetings to verify that the output of the team is consistently delivering business value and aligned with the agreed upon commitments.
Shield the team from interruptions and outside interference by acting as a conduit between the business and the team.
Lead the creation of user stories, assist with the development and supporting documentation with applicable acceptance criteria.
Decompose larger objectives or journeys (“epics”) into features and user stories that can be understood and committed to by members of the team.
Participate in iteration planning discussions to reduce ambiguity around the user stories and ensure clarity, optimize functionality, and define features that align with product vision.
Support the team by being available to provide definitions required to complete detailed user stories.
Advocate for the highest attainable levels of quality and for approaches that will minimize the impact of technical debt on the product and organization.
Utilize SMEs – including team members – to assist in the validation of epics and user stories as well as other activities such as user experience testing.

Make decisions about the product’s direction
Define features, themes and epics in suitable levels of detail and prioritize them based on their respective business value.
Establish and communicate product vision with key stakeholders and business owners, using customer research and available reporting and analysis to provide an economic justification for key decisions.
Review the output of the agile team at the end of every iteration, and before the product is released into the market, to ensure that it meets expectations.
Ensure full awareness of market and trends in the business environment through effective communication with stakeholders; using research and available analysis to help inform ideas.
Contribute to discussions on solutions and execute assigned priorities with consideration and awareness of potential impact on other initiatives (the organization’s overall Product / Portfolio Backlog).

Contribute to building organizational capability and expertise on agile adoption
Communicate effectively across diverse audiences within and outside of the development team (Stakeholders, Executives), acting as a champion of the agile methodology.
Partner with the Agile Coach and other agile teams to share findings, best practices, and resources to help mature the organization’s agility.

Candidate Requirements/Must Have Skills:

8+ years of progressive experience in product management or product development, preferably within financial services, payments, digital channels, or fintech environments

5+ years of experience contributing to the end‑to‑end delivery of digital products, from discovery through launch and iteration

4+ years of experience working in a structured delivery or project environment, with familiarity across the full project lifecycle

Bilingual in Spanish

Strong understanding of software technologies and iterative Software Development Life Cycle (SDLC) methodologies

Nice-To-Have Skills:

Master’s degree or MBA considered an asset

-Jira/Confluence experience

-Figma

-Mural

TekStaff may use artificial intelligence (AI) tools as part of the applicant screening process. However, applications will also be reviewed by a member of our Recruitment team to ensure a fair and thorough assessment.

About employer

More about this job

Responsibilities

Define and communicate product vision, roadmaps, and prioritized backlogs, translating business and customer needs into epics, features, and user stories with clear acceptance criteria. Partner with stakeholders and agile teams to review and approve deliverables, support iterative product delivery, and promote quality and organizational agility.

Requirements

Requires 8+ years of progressive product management or development experience, including 5+ years delivering digital products end to end and 4+ years in a structured project or delivery environment. Candidates must be bilingual in Spanish and understand software technologies and iterative SDLC methods; a master’s degree or MBA, Jira/Confluence, Figma, and Mural are assets.

Skills

Product Management
Product Development
Product Roadmapping
Backlog Prioritization
Agile Methodologies
Scrum
Digital Product Delivery
User Story Development
Acceptance Criteria
Stakeholder Management
Spanish
Financial Services
Payments
Jira
Confluence

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Keywords

Product Management
Product Development
Product Owner
Product Vision
Product Roadmap
Product Backlog
Agile
Scrum
SDLC
Digital Products
Financial Services
Payments
Fintech
Spanish
Stakeholder Management
Customer Experience
User Stories
Acceptance Criteria
Epics
Features
Iteration Planning
Backlog Prioritization
User Experience Testing
Technical Debt
Jira
Confluence
Figma
Mural
Agile Coaching
MBA

Report this job