Find work in Canada.

327,545 jobs across our Canadian network. How we count

Jobs in Canada

25+ jobs

Email me new jobs Save this search

Added 4 mins ago
Analyst, Institutional Portfolio Operations
Connor, Clark & Lunn Financial Group Ltd.
Toronto, ON
Interested in joining one of Canada’s top performing asset managers? We are looking for an Analyst, Institutional Portfolio Operations for an existing vacancy on our Institutional Portfolio…
Added 4 mins ago
Sr Digital Delivery Analyst – SAP
Suncor Energy
Calgary, AB
Full-time
We are looking for a Specialist Digital Delivery Analyst – SAP to provide solution design, delivery, and support expertise across SAP applications and business processes. This role works…
Added 17 mins ago
Business Analyst, Retail Systems
Alimentation Couche-Tard
Laval, QC
Full-time
Works as a lead member of the Retail systems team with functional and operational knowledge of the NCR Radiant system and the Bulloch system
Added 17 mins ago
Senior Financial Analyst (Temp-to-Perm)
Randstad Canada
Toronto, ON
$35 to $40 CAD / hour
Contract
The Senior Financial Analyst (SFA) serves as a key financial co-pilot across revenue performance, media obligations, and client profitability. Sitting at the intersection of finance, data…
Added 17 mins ago
Open Education Resource (OER) Application Developer
Fanshawe College
London, ON
Full-time
Post-secondary 3-year diploma or degree in Computer Programmer/Analyst, Information Technology and/or related field
Added 19 mins ago
Analyst, Product Management (Hybrid)
Broadridge
Toronto, ON · Vancouver, BC
Full-time
We’re looking for a highly analytical and detail-oriented Analyst, Product Management to join our Business Analyst team. In this role, you will bridge the gap between business requirements…
Added 19 mins ago
Governance Analyst, Architecture & Engineering
Manulife
Toronto, ON
Full-time
The Governance Analyst role plays a key part in helping shape and strengthen governance, risk, and control practices across Global Architecture & Engineering, working closely with leaders,…
Added 33 mins ago
Surgical Systems Analyst
Sanya’k̓ula
Vancouver, BC
Full-time
…BC Children’s Hospital (BCCH) Surgical Services, the Systems Analyst, Operating Room Scheduling & Operating System (ORSOS) is responsible for ORSOS application support across Children’s &…
Added 33 mins ago
Cybersecurity Analyst - Closing October 14, 2026
Municipality of Port Hope
Port Hope, ON
Full-time
The Cybersecurity Analyst serves as the primary technical resource for identifying, assessing, and reducing cybersecurity risks across the Municipality’s information, systems, and…
Added 33 mins ago
Business Analyst
Spait Infotech
Canada
Full-time
Translate business requirements into clear functional and technical requirements.
Added 33 mins ago
Business Analyst Scrum Master
J&M Group
Montreal, QC
Contract
We are seeking an experienced Business Analyst & Scrum Master to support the delivery of a strategic enterprise platform designed to streamline business processes, workflow management,…
Added 33 mins ago
Manager Procurement Category-CA
CN
Montreal, QC
Full-time
…innovation, and operational needs. The incumbent leads cross-functional teams, manages key supplier relationships, and oversees a team of Procurement Specialists and Senior Specialists to…
Added 34 mins ago
Senior Implementation Manager
Sentrex Health Solutions
Markham, ON
Full-time
…dedicated in-house creative agency, and experienced, cross-functional teams. Our core capabilities include Specialty Pharmacy Services, Customized Solutions for Warehouse, Wholesale &…
Added 34 mins ago
Analyst, CST - Client Shared Services
Royal Bank of Canada
Toronto, ON
Full-time
The Analyst of the Client Success Team, Relationship Management, serves as support for the Director of Client Success and a point of contact between RBC Capital Markets businesses and…
Added 47 mins ago
Digital Performance Analyst
Loblaw Companies Limited
Toronto, ON
Full-time
Reporting to the Digital Marketing & Web Analytics Manager, the Digital Performance Analyst supports the measurement, reporting and optimization of our digital experiences and marketing…
Added 48 mins ago
Senior Analyst, Business Process
Arc'teryx Equipment
North Vancouver, BC
Full-time
As a Senior Analyst, Business Process at Arc’teryx, you will play a meaningful role in how the business identifies, documents, and improves the processes that keep a global supply chain…
Added 48 mins ago
Infrastructure Specialist, Database Analyst
Canada Life
Toronto, ON
Full-time
Post-secondary education in Computer Science, Computer Engineering, Information Systems, Programmer Analyst, or a related discipline, or an equivalent combination of education and…
Added 48 mins ago
Junior Resource Strategy Analyst
AtkinsRéalis
Mississauga, ON
Full-time
The Junior Resource Strategy Analyst is responsible for supporting organizational and project resource planning by analyzing workforce demand, capacity, utilization, and staffing trends,…
Added 48 mins ago
Service Desk Analyst- Onsite
Compugen Inc
Toronto, ON
Full-time
Onsite collaboration with cross-functional team members
Added 48 mins ago
Infrastructure Specialist, Database Analyst
Canada Life
Winnipeg, MB
Full-time
Post-secondary education in Computer Science, Computer Engineering, Information Systems, Programmer Analyst, or a related discipline, or an equivalent combination of education and…
Added 48 mins ago
Junior Resource Strategy Analyst
AtkinsRéalis
Mississauga, ON
Full-time
The Junior Resource Strategy Analyst is responsible for supporting organizational and project resource planning by analyzing workforce demand, capacity, utilization, and staffing trends,…
Added 48 mins ago
Infrastructure Specialist, Database Analyst
Canada Life
London, ON
Full-time
Post-secondary education in Computer Science, Computer Engineering, Information Systems, Programmer Analyst, or a related discipline, or an equivalent combination of education and…
Added 1 hour ago
Senior Analyst, Business Process
ARC'TERYX
North Vancouver, BC
Full-time
As a Senior Analyst, Business Process at Arc’teryx, you will play a meaningful role in how the business identifies, documents, and improves the processes that keep a global supply chain…
Added 1 hour ago
Senior Internet Policy Analyst
CIRA
Ottawa, ON
Full-time
As Senior Internet Policy Analyst, you’ll be part of a small team responsible for CIRA’s engagement with government officials and other stakeholders in pursuit of CIRA’s domestic and global…
Added 1 hour ago
Business Analyst - Salesforce
Procom
Toronto, ON
$35.2 to $44 CAD / hour
Contract
On behalf of our Banking client, Procom is searching for a Business Analyst - Salesforce for a 7 month contract role. This position is a hybrid position with 3 days onsite at our client’s…

TransPerfect

Data Quality Analyst (Onsite) - Vietnamese, Malay, Korean, and More!

Montreal, QC, Canada

Job type: Full-time
Apply by: Oct 28, 2026
Posting language: English · French
Posted: Sep 28, 2026

Apply About employer

Applications open in a new tab.

Original job description

English section of this bilingual listing.

Location: Montreal, Canada (Onsite)

Employment Type: Temporary, Full-time

Work Schedule: 40 hours/week

Engagement Duration: 3 months (with possibility of extension)

We are currently seeking full time Data Quality Analysts in Montreal, Canada. If you are a native or near-native speaker of one of the languages/locales below, we'd love to hear from you:

English (UK/ Australia /Singapore / New Zealand / South Africa / Ireland)
Spanish (Spain)
French (France, Switzerland, Belgium)
Portuguese (Brazil, Portugal)
German (Germany, Austria, Switzerland)
Italian (Italy, Switzerland)
Dutch (Netherlands, Belgium)
Cantonese (Hong Kong)
Indonesian
Polish
Japanese
Korean
Vietnamese
Norwegian
Turkish
Danish
Swedish
Malay
Thai
Hebrew
Finnish

The role involves evaluating digital content, software applications, and language-based data to help improve digital products and AI data quality.

Key Responsibilities:

Evaluate and rate web applications, content relevance, and in-app workflows across multiple platforms using defined quality guidelines.
Assess functionality, usability, user experience, and content quality.
Analyze, classify, and label content for accuracy and relevance.
Identify issues, document findings, and provide actionable feedback.
Conduct quality audits and support process improvements.
Support data rating related activities, including coordination, scheduling, and testing.
Maintain accurate records and collaborate with cross-functional teams.

Required Qualifications:

Native or near-native proficiency in one of the following languages/locales: English (Australia/ Singapore/ New Zealand/ South Africa/ Ireland), Spanish (Spain), French (France, Switzerland, Belgium), Portuguese (Portugal, Brazil), German (Germany/ Austria/ Switzerland), Italian (Switzerland), Cantonese (Hong Kong), Japanese, and Korean, Vietnamese, Norwegian Bokmål, Turkish, Danish, Swedish, Malay, Arabic (Saudi Arabia), Thai, Finnish, Indonesian, and Polish, ,with excellent reading, writing, listening, and comprehension skills.
Excellent written and verbal English communication and comprehension skills
Strong analytical skills and exceptional attention to detail.
Ability to follow structured guidelines and meet quality and productivity targets.
Excellent organizational, communication, and time-management skills.
Ability to work independently in a fast-paced environment.
Familiarity with iOS devices and applications is a plus.

Preferred Qualifications:

Experience in QA, content evaluation, relevance ranking, data annotation, localization, linguistic review, or content moderation.
Experience evaluating websites, mobile apps, or software products.
Familiarity with AI/ML, search relevance, or language data projects.
Experience with spreadsheets, reporting tools, or project coordination.

DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide. We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching and processing data for Machine Learning in different AI domains. To learn more about DataForce please visit us at https://www.transperfect.com/dataforce. TransPerfect is an equal opportunity employer and committed to all recruitment processes and workplace free from harassment, sexual harassment and discrimination.For more information on the TransPerfect Family of Companies, please visit our website at www.transperfect.com

Lieu : Montréal, Canada (Sur place)

Type d'emploi : Temporaire, temps plein

Horaire de travail : 40 heures/semaine

Read the full bilingual original

Location: Montreal, Canada (Onsite)

Employment Type: Temporary, Full-time

Work Schedule: 40 hours/week

Engagement Duration: 3 months (with possibility of extension)

We are currently seeking full time Data Quality Analysts in Montreal, Canada. If you are a native or near-native speaker of one of the languages/locales below, we'd love to hear from you:

English (UK/ Australia /Singapore / New Zealand / South Africa / Ireland)
Spanish (Spain)
French (France, Switzerland, Belgium)
Portuguese (Brazil, Portugal)
German (Germany, Austria, Switzerland)
Italian (Italy, Switzerland)
Dutch (Netherlands, Belgium)
Cantonese (Hong Kong)
Indonesian
Polish
Japanese
Korean
Vietnamese
Norwegian
Turkish
Danish
Swedish
Malay
Thai
Hebrew
Finnish

The role involves evaluating digital content, software applications, and language-based data to help improve digital products and AI data quality.

Key Responsibilities:

Evaluate and rate web applications, content relevance, and in-app workflows across multiple platforms using defined quality guidelines.
Assess functionality, usability, user experience, and content quality.
Analyze, classify, and label content for accuracy and relevance.
Identify issues, document findings, and provide actionable feedback.
Conduct quality audits and support process improvements.
Support data rating related activities, including coordination, scheduling, and testing.
Maintain accurate records and collaborate with cross-functional teams.

Required Qualifications:

Native or near-native proficiency in one of the following languages/locales: English (Australia/ Singapore/ New Zealand/ South Africa/ Ireland), Spanish (Spain), French (France, Switzerland, Belgium), Portuguese (Portugal, Brazil), German (Germany/ Austria/ Switzerland), Italian (Switzerland), Cantonese (Hong Kong), Japanese, and Korean, Vietnamese, Norwegian Bokmål, Turkish, Danish, Swedish, Malay, Arabic (Saudi Arabia), Thai, Finnish, Indonesian, and Polish, ,with excellent reading, writing, listening, and comprehension skills.
Excellent written and verbal English communication and comprehension skills
Strong analytical skills and exceptional attention to detail.
Ability to follow structured guidelines and meet quality and productivity targets.
Excellent organizational, communication, and time-management skills.
Ability to work independently in a fast-paced environment.
Familiarity with iOS devices and applications is a plus.

Preferred Qualifications:

Experience in QA, content evaluation, relevance ranking, data annotation, localization, linguistic review, or content moderation.
Experience evaluating websites, mobile apps, or software products.
Familiarity with AI/ML, search relevance, or language data projects.
Experience with spreadsheets, reporting tools, or project coordination.

Lieu : Montréal, Canada (Sur place)

Type d'emploi : Temporaire, temps plein

Horaire de travail : 40 heures/semaine

Durée de l'engagement : 3 mois (avec possibilité de prolongation)

Nous recherchons actuellement des analystes de la qualité des données à temps plein à Montréal, au Canada. Si vous êtes locuteur natif ou quasi natif de l'une des langues/régions ci-dessous, nous aimerions avoir de vos nouvelles:Anglais :

Anglais (Royaume-Uni), Anglais (Australie), Anglais (Singapour), Anglais (Nouvelle-Zélande), Anglais (Afrique du Sud), Anglais (Irlande)
Espagnol : Espagnol (Espagne)
Français : Français (France), Français (Suisse), Français (Belgique)
Portugais : Portugais (Brésil), Portugais (Portugal)
Japonais
Coréen
Cantonais : (Hong Kong)
Allemand : Allemand (Allemagne), Allemand (Autriche), Allemand (Suisse)
Italien : Italien (Suisse)
Néerlandais : Néerlandais (Pays-Bas), Néerlandais (Belgique)
Vietnamien
Norvégien Bokmål
Turc
Danois
Suédois
Malais
Thaï
Hébreu : Hébreu (Israël)
Finnois
Indonésien
Polonais

Le rôle consiste à évaluer du contenu numérique, des applications logicielles et des données linguistiques afin d'aider à améliorer les produits numériques et la qualité des données d'IA.

Responsabilités principales :

Évaluer et noter les applications Web, la pertinence du contenu et les flux de travail intégrés aux applications sur de multiples plateformes à l'aide de directives de qualité définies.
Évaluer la fonctionnalité, l'ergonomie, l'expérience utilisateur et la qualité du contenu.
Analyser, classifier et étiqueter le contenu pour en vérifier l'exactitude et la pertinence.
Identifier les problèmes, documenter les constatations et fournir des commentaires exploitables.
Mener des audits de qualité et soutenir l'amélioration des processus.
Soutenir les activités liées à l'évaluation des données, y compris la coordination, la planification et les tests.
Tenir des registres précis et collaborer avec des équipes inter fonctionnelles.

Qualifications requises :

Maîtrise native ou quasi native de l'une des langues/régions linguistiques suivantes : Anglais (Royaume-Uni, Australie, Singapour, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud, Irlande), Espagnol (Espagne, ), Français (France, Suisse, Belgique), Allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), Italien (Italie, Suisse), Néerlandais (Pays-Bas, Belgique), Cantonais (Hong Kong), Hébreu (Israël), Japonais, Coréen, Vietnamien, Norvégien Bokmål, Turc, Danois, Suédois, Malais, Thaï, Finnois, Indonésien et Polonais, avec d'excellentes compétences en lecture, écriture, écoute et compréhension.
Excellentes compétences en communication écrite et orale et en compréhension de l'anglais.
Solides compétences analytiques et souci exceptionnel du détail.
Capacité à suivre des directives structurées et à atteindre les objectifs de qualité et de productivité.
Excellentes compétences en organisation, en communication et en gestion du temps.
Capacité à travailler de manière autonome dans un environnement dynamique.
La familiarité avec les appareils et applications iOS est un atout.

Qualifications préférées :

Expérience en assurance qualité (AQ), évaluation de contenu, classement de pertinence, annotation de données, localisation, révision linguistique ou modération de contenu.
Expérience dans l'évaluation de sites Web, d'applications mobiles ou de produits logiciels.
Familiarité avec l'IA/ML, la pertinence de la recherche ou les projets de données linguistiques.
Expérience avec les tableurs, les outils de reporting ou la coordination de projets.

DataForce by TransPerfect fait partie de la famille d'entreprises TransPerfect, le plus grand fournisseur mondial de solutions linguistiques et technologiques pour les entreprises internationales, doté de bureaux dans plus de 100 villes à travers le monde.Nous offrons des données de haute qualité pour l'interaction homme-machine à certaines des entreprises technologiques les plus prestigieuses au monde. Notre département se concentre sur la collecte, l'enrichissement et le traitement de données pour l'apprentissage automatique (Machine Learning) dans différents domaines de l'IA.Pour en savoir plus sur DataForce, veuillez nous rendre visite sur https://www.transperfect.com/dataforce.TransPerfect est un employeur souscrivant au principe de l'égalité d'accès à l'emploi et s'engage à ce que tous ses processus de recrutement et son milieu de travail soient exempts de harcèlement, de harcèlement sexuel et de discrimination.Pour plus d'informations sur la famille d'entreprises TransPerfect, veuillez visiter notre site Web à l'adresse www.transperfect.com.

Apply About employer

More about this job

Responsibilities

Evaluate web applications, digital content, and in-app workflows for functionality, usability, relevance, and quality, then classify and label content according to defined guidelines. Document issues, provide actionable feedback, conduct quality audits, support process improvements and data-rating activities, and maintain accurate records while collaborating with cross-functional teams.

Requirements

Applicants must have native or near-native proficiency in one of the specified languages or locales, along with excellent English communication and comprehension skills. They should be analytical, detail-oriented, organized, able to follow structured guidelines and meet quality and productivity targets, and capable of working independently; experience in QA, content evaluation, annotation, localization, or related work is preferred.

Skills

Data Quality Evaluation
Content Evaluation
Relevance Ranking
Data Annotation
Quality Assurance
Linguistic Review
Localization
Content Moderation
Analytical Skills
Attention To Detail
English Communication
Quality Auditing
Usability Evaluation
User Experience Evaluation
Project Coordination
iOS Familiarity

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Keywords

Data Quality
Digital Content
Web Applications
Mobile Applications
In-App Workflows
Quality Guidelines
Content Relevance
Functionality Testing
Usability
User Experience
Content Classification
Data Labeling
Quality Audits
Process Improvement
Data Rating
Data Annotation
Localization
Linguistic Review
Content Moderation
AI/ML
Machine Learning
Search Relevance
iOS
Spreadsheets
Reporting Tools
Project Coordination
Language Data
Cross-Functional Collaboration

Report this job