Closed listing
Senior Translator (French) #26-24513
- Montreal, QC, Canada
$50 to $55 CAD / hour · Contract
This opening has closed.
The original listing is kept below for reference.
Job details
- Pay
- $50 to $55 CAD / hour
- Job type
- Contract
- Closing date
- Posting language
- English
- Posted
Similar jobs hiring now
No close matches right now. Try another title or a wider area.
Search current openingsOriginal job description
Archived listing. The details below describe a past opening.
Duration: 12 Months with possible extension
Summary of the role:
Typical Day-to-Day Responsibilities: view of their tasks for the day that they have translation tasks and revision tasks. They're going to be reviewing translation for some people in the team who are our vendors that translate for us. Balance between those two kinds of tasks, it would be perhaps 60% revision and 40% translation. It is face paced
Hard skills:
- Experience in Translation is a must - 8 yrs
- Bilingual in French and English -10 yrs
- Strong communication skills
- Being able to answer questions for other team members - be the go to person
- Conduct terminological research
- Knowledge of FlowFit and memoQ - 6 Months
- Attention to detail
- 1 round Virtual - 20 mins, a 3-hour test - details will be shared in the 20 min call. If test is good then there will be an IN-PERSON interview 1 hour
US Tech Solutions is a global staff augmentation firm providing a wide range of talent on-demand and total workforce solutions. To know more about US Tech Solutions, please visit www.ustechsolutions.com .
US Tech Solutions is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or status as a protected veteran.
AI Statement: By applying, you acknowledge that AI-assisted tools may be used during hiring.
More about this job
Responsibilities
Translate materials between French and English and revise translations produced by vendors, with an approximate workload split of 40% translation and 60% revision. Conduct terminology research and serve as a knowledgeable resource for questions from other team members.
Requirements
Requires at least 8 years of translation experience and 10 years of French-English bilingual experience. Candidates should have at least 6 months of experience with FlowFit and memoQ, strong communication skills, attention to detail, and the ability to support teammates.
Skills
- French-English Translation
- Translation Revision
- Terminological Research
- FlowFit
- memoQ
- Communication
- Attention To Detail
- Team Support
Visa sponsorship
Not detected in the job text
Categories
- Creative & Media
- Technology
Keywords
- French
- English
- Translation
- Translation Revision
- Vendor Translation
- Terminological Research
- FlowFit
- memoQ
- Bilingual
- Communication
- Attention To Detail
- Team Support
- Contract
- IT Services And IT Consulting