Find work in Canada.

332,001 jobs across our Canadian network. How we count

Jobs in Canada

25+ jobs

Save this search

Added 15 mins ago
Supervisor Maintenance, Facilities
Elk Valley Resources
Sparwood, BC
$123,000 to $145,000 CAD / year
Lead unionized hourly workers, contractors and collaborate closely with other external partners
Added 15 mins ago
AltaGas - Sr. Team Lead, Project Controls
AltaGas Ltd.
Calgary, AB · AB - Calgary
Full-time
AltaGas is seeking a strategic and experienced Senior Project Controls Team Lead to support the successful delivery of major capital projects. In this role, you will lead project controls…
Added 15 mins ago
Product Analyst - AI Analytics
Priceline
Toronto, ON
Full-time
…new AI-enabled data architecture (partnering with the product lead on deciding what gets built, in what order, and why) and operates as a sharp, credible analyst who personally uses that…
Added 15 mins ago
Technical Customer Support Specialist – Level 3
Quadbridge
Vancouver, BC
Lead major or high-impact technical investigations, coordinate internal and vendor resources, and provide clear executive-ready updates when required. Translate complex technical findings…
Added 15 mins ago
Lead AI Engineer
Sun Life
Toronto, ON · Waterloo, ON · Sun Life Toronto Atria
Full-time
Corporate IT is seeking an experienced Lead AI Engineer to design, develop, deploy, and support enterprise-grade Artificial Intelligence, Machine Learning, and Generative AI solutions on…
Added 27 mins ago
Formulation Chemist (Drug Product) - Eurofins CDMO Alphora, Inc.
Eurofins
Mississauga, ON
$75,000 CAD / year
Full-time
You will lead the design and execution of formulation studies, support scale-up and technology transfer, and play an active role in GMP production operations. This position offers the…
Added 27 mins ago
Lab Technician II - HVAC
Wolf Steel Ltd
Barrie, ON
Full-time
Napoleon leads the way with innovative engineering, advanced manufacturing techniques, unsurpassed customer service and remarkable product quality. Our award-winning products offer a…
Added 27 mins ago
Field Specialist – PTUS
Bantrel Co.
Toronto, ON
Full-time
…project team responsible for performing construction field engineering assignments of a varied nature the Ontario Line Subway Project. The Field Specialist will be assigned to the Pape…
Added 28 mins ago
EHS Manager
Veolia | North America
Oakville, ON
Full-time
…Veolia's facility in Oakville, Ontario. This site serves as a key engineering, manufacturing, and distribution hub for Municipal & Industrial Water Solutions. The team specializes in…
Added 28 mins ago
Project Manager
Zeidler Architecture
Vancouver, BC
Full-time
…expertise, and client management skills, with the ability to lead complex projects from concept through construction while overseeing scope, schedule, budget, quality, and team…
Added 30 mins ago
Executive Director, Technology Strategy - Business Effectiveness
CIBC
Toronto, ON
Full-time
…objectives, regulatory requirements, and evolving market trends. Lead large-scale transformation programs, including digitalization, process re-engineering, and operating model redesign to…
Added 30 mins ago
Senior Pluggable Modems Product Engineer
Ciena
Ottawa, ON
Full-time
Ciena is seeking a Senior Pluggable Modems Product Engineer to lead the lifecycle of pluggable optical modules and contribute to the delivery of optical networking solutions. This role…
Added 30 mins ago
Agentic AI Program Manager
Canadian Tire Corporation
Toronto, ON
Full-time
…responsibly. We are looking for an Agentic AI Program Manager to lead the program execution, stakeholder alignment, delivery governance, and people leadership required to mature this…
Added 30 mins ago
Manager / Senior Manager, AI Model Risk Governance, Standards & Enablement
Manulife
Toronto, ON · Waterloo, ON · Montreal, QC · Halifax, NS
Full-time
Manulife is seeking an experienced Manager / Senior Manager, AI Model Risk Governance, Frameworks & Standards to lead the development and evolution of the enterprise AI Model Risk…
Added 30 mins ago
Lead Java Developer
INFOYA
Toronto, ON
$110,000 to $115,000 CAD / year
Full-time
About the Job: Infoya is seeking a hands-on Lead Java Developer who is already
Added 30 mins ago
Document Controller - Future opportunities
Aecon
Toronto, ON
Integrity. We lead by example, with humility and courage.
Added 30 mins ago
Co-op, Assistant Coordinator, Design
Aecon
Toronto, ON
Integrity. We lead by example, with humility and courage.
Added 43 mins ago
AltaGas - Sr. Team Lead, Project Controls
AltaGas Ltd.
Calgary, AB
Full-time
AltaGas is seeking a strategic and experienced Senior Project Controls Team Lead to support the successful delivery of major capital projects. In this role, you will lead project controls…
Added 43 mins ago
Senior Architectural Technologist
Zeidler Architecture
Calgary, AB
Full-time
Lead the development of detailed construction and permit documents.
Added 43 mins ago
Software Engineer (Application Platform/Tech Lead)
TrustFlight
Vancouver, BC
Full-time
…to architectural discussions, help others navigate difficult engineering decisions, and lead by example through strong ownership, sound judgment, and a commitment to quality. You’ll build…
Added 43 mins ago
Full Stack Engineer
TMC Canada
Montreal, QC
Full-time
TMC Canada is looking for an experienced Full Stack Engineer (Java/Angular) with AI engineering expertise (Python) to join our team in Montréal and work on high-impact technology and risk…
Added 43 mins ago
Staff Software Engineer
Amplitude
Vancouver, BC · Greater Vancouver Metropolitan Area
Full-time
Lead the design and execution of multi-month projects that improve Nova’s architecture, performance, or capabilities.
Added 43 mins ago
Staff Platform Developer
Newforma
Montreal, QC
Full-time
You'll be a technical anchor for the team. You'll write a lot of code, but you'll also set patterns, raise the bar on engineering quality, and mentor developers as agentic practices spread…
Added 45 mins ago
Sr. Consultant
Open Text Corporation
Waterloo, ON
Lead discovery sessions and blueprint workshops, guiding stakeholders toward best-practice invoice processing strategies and solution designs.
Added 45 mins ago
Senior Formulation Scientist (Drug Product) - Eurofins CDMO Alphora, Inc.
Eurofins
Mississauga, ON
Full-time
We are seeking a highly skilled and independent Senior Formulation Chemist to lead formulation development activities within our Drug Product Operations team. In this role, you will take…

YOVU Office Phone

Bilingual Technical Support

London, ON, N5W 2L9, Canada

Pay: Compensation: $45,000 to $65,000 annually (based on experience).
Job type: Full-time
Posting language: English
Posted: Sep 22, 2026

Apply About employer

Applications open in a new tab.

Original job description

Bilingual Technical Support Specialist

Location: London, ON. Initially in-office, transitioning to hybrid. Open to fully remote across Canada for exceptionally qualified candidates, with a company-paid trip to the London office about once a quarter.
Schedule: Full-time, Monday to Friday, 8:30 AM to 5:00 PM Eastern.
Compensation: $45,000 to $65,000 annually (based on experience).
On-call: Rotating after-hours schedule, at most one week per month.

Role Overview

We are looking for a tech-savvy problem solver fluent in English and Québécois technical French. Most of your week is technical support: diagnosing networking, hardware, and integration issues for business clients, largely insurance brokerages, car dealerships, and medical clinics. The rest is the French side of our Quebec expansion. You translate our knowledge base and training material into technical Québécois French, and you support our onboarding team when a French-language deployment comes up.

French deployments are not frequent. Our onboarding team leads those projects. You are the language and technical depth behind them.

What Success Looks Like (6 to 12 Months)

You have worked the same ticket types enough that you see the pattern before the client finishes describing it.
Our French knowledge base is current and reads like it was written in French, not translated into it.
When a Quebec client calls, they get the same standard of support as an English client.

What You'll Own

Technical Support. Support via phone, email, and our ticketing system for our VoIP platform. Troubleshoot networking, hardware, and API integrations with platforms like Applied Epic, Salesforce, and Microsoft Teams. Document what you find in Confluence. Monitor system alerts. Join a rotating after-hours on-call schedule of at most one week per month.

Content Translation. Translate knowledge base articles, setup guides, and FAQs from English into technical Québécois French, and keep that bilingual documentation current as the product changes.

French Deployment Support. When a Quebec client onboards, you are the French-language technical resource on that project: configuring workflows, delivering training, and answering the questions our onboarding lead cannot answer in French.

Product Input. You see where our software meets real client workflows. You bring that back to the product team as bug reports, feature gaps, and edge cases.

Must-Have Skills

Complete written and spoken fluency in English and technical Québécois French. Candidates complete a French-language assessment as part of the interview process.
Solid foundation in networking, cloud communications, and hardware setup (desk phones, mobile apps).
Post-secondary education in IT, Computer Science, or equivalent hands-on experience.

Nice to Have

Familiarity with Broker Management Systems (Applied Epic) or CRMs (Salesforce).
Knowledge of data security and compliance standards (SOC2, PIPEDA, E&O defensibility).
Working knowledge of Quebec's Law 25 and Bill 96 as they apply to French-language commercial documentation and privacy.
Experience documenting technical solutions in Confluence.
3+ years in technical support, IT helpdesk, NOC, field service, or B2B client onboarding.

You'll Be a Great Fit If

You enjoy learning and reverse engineering to understand how things work, not only to find out what broke.
You have never been able to leave a strange problem alone.
You can explain something technical to someone who does not work in technology, in either language.
You are comfortable being the person who owns the French answer when nobody else has one.

About YOVU

We have been doing business phones right since 2011. Our founders left big telecom with a simple conviction: Canadian businesses deserve better.

We work hard and we are committed to building high-quality products. Accountability, ownership, and follow-through matter here. We do it together, with collaboration, respect, and shared purpose guiding how we show up. We are proudly dog-friendly and shoe-free.

Competitive compensation, full health benefits after three months, RRSP matching at one year, and team socials.

Remote team members come into the London office roughly once a quarter for planning, training, and time with the team. We cover travel and accommodation. Beyond that, travel is rare. Occasional client site visits may come up for London-area staff, but this is not a field role.

This posting is for an existing vacancy.

Accessibility: Accommodations are available upon request during the selection process via [email protected].

AI in our recruitment process: We use AI to handle scheduling and to organize applications. We do not use AI to screen, assess, or select candidates. Every application is reviewed and every decision is made by our people. All tools we use comply with human rights and privacy legislation.

Apply About employer

More about this job

Responsibilities

The specialist will provide technical support for VoIP platforms, networking, and hardware while managing bilingual documentation and French-language client deployments. They will also act as a technical resource for the onboarding team and provide product feedback based on client interactions.

Requirements

Candidates must possess complete fluency in English and technical Québécois French, along with a solid foundation in networking and cloud communications. A post-secondary education in IT or Computer Science is required, complemented by experience in technical support or helpdesk roles.

Skills

Technical support
Networking
Hardware troubleshooting
VoIP
API integration
French translation
Confluence
Salesforce
Applied Epic
Microsoft Teams
Customer service
Documentation
Cloud communications
Problem solving

Benefits

Health benefits
RRSP matching
Team socials
Travel and accommodation coverage for office visits

Visa sponsorship

Not detected in the job text

Keywords

Technical Support
VoIP
Networking
Hardware
API
Applied Epic
Salesforce
Microsoft Teams
Confluence
Québécois French
Translation
Cloud Communications
SOC2
PIPEDA
Law 25
Bill 96
IT
Computer Science
B2B
Onboarding
Helpdesk
NOC

Report this job