Administration Pilotage Saint-Laurent / St. Lawrence Pilotage Authority

Administration Pilotage Saint-Laurent a pour mandat d’assurer des services de pilotage intégrés, sécuritaires, efficaces et durables dans les eaux du fleuve et du golfe du Saint-Laurent, ainsi que celles de la rivière Saguenay, et ce, au nom du gouvernement du Canada.

Les services de pilotage intégrés comprennent la prestation des services de planification de transits, de répartition et de transbordement des pilotes sur les navires, en plus d’assurer que les navires soient sous la conduite de pilotes brevetés dans les eaux relevant de sa juridiction.

St. Lawrence Pilotage Authority’s mandate is to provide integrated, safe, efficient and sustainable pilotage services in the waters of the St. Lawrence River, the Gulf of St. Lawrence and the Saguenay River on behalf of the Government of Canada.

Integrated pilotage services include pilot transit planning, dispatching, and the transhipment of pilots to vessels, in addition to ensuring that vessels are under the command of licensed pilots in waters under its jurisdiction.