Atomic Energy of Canada, Ltd.

Atomic Energy of Canada Limited (AECL) is a federal Crown corporation with a mandate to enable nuclear science and technology and to protect the environment by fulfilling the government of Canada’s radioactive waste and decommissioning responsibilities. AECL delivers its mandate through a long-term contract with Canadian Nuclear Laboratories for the management and operation of AECL's sites.

Énergie atomique du Canada limitée est une société d'État fédérale qui a pour mandat de faciliter la science et la technologie nucléaires et de protéger l’environnement en s’acquittant des responsabilités du gouvernement du Canada en matière de déclassement et de gestion des déchets radioactifs. EACL s’acquitte de son mandat par un contrat à long terme avec les Laboratoires Nucléaires Canadiens pour la gestion et l’exploitation de des sites d'EACL.