Job description:
We are seeking an experienced Application Engineer / Proposal Engineer to support our Canadian Field Sales team in Eastern Canada for the CORE and Edmonton Power Centre (EPC) product lines. In this role, you will interpret complex customer drawings and specifications, configure electrical assemblies in Bid Manager, develop technical clarifications, and prepare professional project proposals.
Location - Lachine, QC
Key Responsibilities
- Review and interpret customer drawings, specifications, single-line diagrams, and commercial documents.
- Configure medium- and low-voltage electrical assemblies, including MV Control, LV/MV Switchgear, LVB, and NSB products in Bid Manager.
- Develop technical comments, clarifications, and formal project proposals.
- Support pricing activities and provide negotiation support for project opportunities.
- Collaborate with internal teams to deliver accurate and competitive quotations.
- Identify project risks and provide value-added engineering support to field sales teams.
- Provide technical guidance related to CSA, NEMA, and ANSI standards.
Qualifications
- Bachelor's degree in Engineering, Technical, or Business discipline.
- Minimum 3 years of experience in electrical assemblies, electrical distribution, or protection technologies.
- Experience reading and interpreting electrical drawings and schematics.
- Strong knowledge of power distribution products and electrical assembly applications.
Preferred Qualifications
- 6+ years of engineering, sales engineering, or project engineering experience.
- Previous experience as a Sales Engineer, Inside Sales Engineer, or Project Engineer.
- Fluency in French and English (good to have).
- Ability to interpret customer documents, specifications, and drawings in French.
What You'll Bring
- Strong understanding of electrical distribution systems and assemblies.
- Expertise in reviewing technical specifications and configuring solutions.
- Attention to detail, commercial awareness, and risk assessment skills.
- Knowledge of competitor offerings, market conditions, and commercial practices.
- Ability to work effectively in a collaborative team environment.
Nous recherchons un(e) Ingénieur(e) d'application / Ingénieur(e) aux propositions expérimenté(e) pour soutenir notre équipe des ventes au Canada pour les gammes de produits CORE et Edmonton Power Centre (EPC). Cette personne sera responsable de l'interprétation des dessins et devis complexes des clients, de la configuration d'assemblages électriques dans Bid Manager, de la rédaction de clarifications techniques et de la préparation de propositions professionnelles.
Principales responsabilités
- Analyser et interpréter les dessins, devis, schémas unifilaires et documents commerciaux des clients.
- Configurer des assemblages électriques moyenne et basse tension, notamment les produits MV Control, appareillage de commutation MV/LV, LVB et NSB dans Bid Manager.
- Préparer les commentaires techniques, les clarifications et les propositions de projets.
- Soutenir les activités de tarification et les négociations de projets.
- Collaborer avec les équipes internes afin de fournir des soumissions exactes et compétitives.
- Identifier les risques liés aux projets et fournir un soutien technique à valeur ajoutée aux équipes des ventes.
- Agir comme ressource technique relativement aux normes CSA, NEMA et ANSI.
Qualifications requises
- Baccalauréat en génie, dans une discipline technique ou en administration des affaires.
- Minimum de 3 ans d'expérience dans les assemblages électriques, la distribution électrique ou les technologies de protection.
- Expérience dans la lecture et l'interprétation de schémas électriques.
- Bonne connaissance des produits de distribution électrique et de leurs applications.
Qualifications privilégiées
- 6 ans ou plus d'expérience en ingénierie, en ingénierie des ventes ou en gestion de projets.
- Expérience à titre d'ingénieur(e) des ventes, ingénieur(e) des ventes internes ou ingénieur(e) de projets.
- Bilinguisme français/anglais, à l'oral comme à l'écrit.
- Capacité d'interpréter des dessins, devis et documents techniques rédigés en français.
- Résider à moins de 100 km de Montréal, Mississauga ou Edmonton.
Profil recherché
- Solide compréhension des systèmes et assemblages de distribution électrique.
- Expertise dans l'analyse de spécifications techniques et la configuration de solutions.
- Souci du détail, sens des affaires et capacité d'évaluation des risques.
- Connaissance du marché, des concurrents et des pratiques commerciales.
- Aptitude à travailler efficacement dans un environnement collaboratif.
** Career Connections Canada Inc. welcomes and encourages applications from people with disabilities. Accommodations are available on request for candidates taking part in all aspects of the selection process. To request an accommodation, please contact Career Connections Canada Inc.**
