At a glance
Automatically prepared from the listing. Check the original description for the full requirements.
Jump to the original descriptionResponsibilities
Coordinate with project managers to review and validate French translations provided by external vendors. Monitor LQA reports and player feedback to drive continuous quality optimization and bug fixes.
Requirements
Requires a native French speaker with professional English proficiency and solid written translation experience. Candidates must be avid gamers with deep knowledge of at least one game genre.
Working hours
40 hours per week
Work arrangement
Remote Solely
Skills
- English to French Translation
- LQA Testing
- Terminology Management
- Style Guide Maintenance
- Game Localization
- Time Management
- Process Awareness
- Quality Optimization
Remote locations (standardized)
Visa sponsorship
Not detected in the job text
Categories
- Creative & Media
- Software
- Technology
Keywords
- Localization
- Linguist
- LQA
- Game Localization
- French Translation
- Terminology Databases
- Style Guides
- Bug Fixing
- TiMi Studio Group
- Tencent
Original job description
Job Responsibilities
Coordinate with Localization PMs to align with project schedules and monitor overall project progress;
Review and validate French translations delivered by external vendors;
Maintain terminology databases and style guides;
Monitor LQA reports and player feedback, follow up on bug fixes continuously, and drive ongoing translation quality optimization.
Job Requirements
Native French speaker with full professional proficiency in both English and French.
Willing to take an on-the-spot translation assessment; solid experience in written translation.
Avid gamer with in-depth knowledge of at least one game genre.
Strong time management, process awareness, and a high sense of professional responsibility.
Localization Linguist (English to French)
Tencent is now recruiting an English-to-French Localization Linguist for the review and LQA testing of various games developed by TiMi Studio Group.
Work Location
Remote (Full-time)
Report this job
