Company Description Osgoode Properties, established in 1982, is one of eastern Canada’s largest owners and managers of residential rental apartments. The company oversees a North American multi-family real estate portfolio of approximately 10,000 apartment homes across cities including Ottawa, Gatineau, Kingston, Edmonton, Calgary, Toronto, Atlanta, Sarasota, and Tampa Bay. Osgoode is known for high customer service standards, with teams that respond promptly to resident needs and maintain properties with proactive care and attention to detail. The company invests in its people and communities to deliver strong rental home value and well-maintained buildings, suites, and common areas. Applicants can expect a professional environment focused on service excellence, property quality, and continuous improvement.
Role Description The Bilingual Recruiter is a full-time hybrid role based in the Greater Ottawa Metropolitan Area, with a mix of in-office and work-from-home arrangements. This role is responsible for managing the full recruitment lifecycle, including posting job openings, sourcing candidates, screening applications, conducting interviews, and coordinating hiring decisions for various roles within Osgoode Properties. The Bilingual Recruiter will collaborate closely with hiring managers to understand staffing needs, develop effective recruitment strategies, and ensure a positive candidate experience in both English and French. Day-to-day tasks include maintaining applicant tracking systems, scheduling interviews, conducting reference checks, preparing offer documentation, and supporting onboarding activities. The role also involves building talent pipelines, participating in employer branding initiatives, and ensuring recruitment practices align with non-discriminatory, inclusive hiring standards.
Qualifications
- Demonstrated experience in full-cycle recruiting, including sourcing, screening, interviewing, and coordinating offers.
- Strong bilingual communication skills in English and French, with the ability to interact professionally with candidates and internal stakeholders in both languages.
- Proficiency with applicant tracking systems, HRIS tools, and common office software (e.g., MS Office, video interviewing platforms).
- Solid organizational and time-management skills, with the ability to handle multiple requisitions and deadlines in a fast-paced environment.
- Knowledge of fair hiring practices, employment standards, and inclusive recruitment principles in Ontario and Québec is an asset.
- Strong interpersonal skills, including the ability to build relationships with hiring managers, external partners, and candidates.
- Experience in real estate, property management, or related industries is considered an advantage.
- Post-secondary education in Human Resources, Business, or a related field, or equivalent combination of education and relevant recruitment experience.
To Apply:
https://workforcenow.adp.com/mascsr/default/mdf/recruitment/recruitment.html?cid=c6a2e782-c971-4a6d-9a63-1365f5ce7d21&ccId=19000101_000001&jobId=605268&lang=en_CA