Location of Work: To Be Determined (Cree Community)
Status: Contract unitl March 31, 2028
Closing Date: December 2, 2026
Core Functions
The Cree Language Terminology & Revitalization Officer supports Cree language preservation and revitalization across Eeyou Istchee. The Officer researches and documents traditional and contemporary terminology; coordinates terminology sessions and project activities; and supports community consultations, program monitoring, work planning, and reporting. In collaboration with Elders, Knowledge Keepers, translators, language specialists, communities, and partner departments, the Officer prepares research, recommendations, tools, and draft materials to advance Cree language priorities under the Coordinator’s direction.
Functional Responsibilities:
- Collaborate with cross-functional team members on Cree language initiatives.
- Conduct research and document traditional and contemporary vocabulary under the direction of the Coordinator of Cree Language.
- Coordinate CLC Terminology Group sessions and meetings.
- Support modern approaches to preserving and promoting ancestral Cree terminology.
- Engage respectfully with Elders, Knowledge Keepers, translators, and language experts.
- Support language development and revitalization projects in Eeyou Istchee.
- Compile research and planning information to support Cree language preservation and revitalization strategies.
- Gather information on program progress, risks, and commitments for partner reviews and report findings to the Coordinator.
- Monitor revitalization strategy milestones and budget information, and report variances or concerns to the Coordinator.
- Draft project schedules and work plans for the Coordinator’s approval.
- Assist with public meetings and community consultations, as required.
Interaction/Communication Responsibilities:
- Build effective working relationships with local language and culture coordinators across Eeyou Istchee.
- Maintain collaborative relationships with communities, band councils, and entities involved in Cree language initiatives.
- Contribute research and implementation support to long-term Cree language revitalization planning.
- Coordinate the logistics and supporting documentation for program reviews with local communities and departments involved in Cree language programming.
Reporting Responsibilities:
- Provide quarterly progress updates to the Coordinator.
- Prepare draft program updates and briefing information for the Coordinator’s review and presentation to senior management.
- Develop tools to track deliverables and activity progress.
Other Responsibilities:
- Maintain up-to-date knowledge and skills in area(s) of responsibility.
- Perform other duties as required.
Qualifications
Education:
- College diploma in linguistics, language documentation, Indigenous studies, cultural studies, program development, or a related field.
Experience:
- Three to five years of relevant experience.
- Experience in local or regional Cree language initiatives.
- Experience supporting projects in a northern context.
Language:
- Fluency in Cree and English.
- Basic Cree syllabics literacy is an asset;
- French is considered an asset.
Knowledge and Abilities:
- Ability to communicate Cree language information clearly and respectfully to Elders, language specialists, community representatives, and partner departments.
- Knowledge of terminology research, language documentation, information verification, and accurate recordkeeping practices.
- Strong interpersonal and organizational skills.
- Demonstrated ability to take initiative.
- Ability to work under pressure and adapt to change.
- Ability to work independently and collaboratively.
- Proficiency in Microsoft Office products.
Additional Requirements:
- Willingness to travel.
- Willingness to complete Cree literacy training is required when available.
The Cree Nation Government may, at its discretion, waive any or all of the aforementioned requirements if a suitable candidate who is a JBNQA beneficiary accepts to follow a training plan determined by the Cree Nation Government as a condition of employment.